Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arpent" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARPENT

From Old French, probably from Late Latin arepennis half an acre, of Gaulish origin; related to Middle Irish airchenn unit of land measure.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARPENT EN ANGLAIS

arpent  [ˈɑːpənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Arpent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARPENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arpent» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arpent

Arpent

Un arpent est une unité de longueur et une unité de surface. C'est une unité française pré-métrique basée sur l'actus romain. Il est utilisé au Québec aussi bien que dans certaines régions des États-Unis qui faisaient partie de la Louisiane française. An arpent is a unit of length and a unit of area. It is a pre-metric French unit based on the Roman actus. It is used in Quebec as well as in some areas of the United States that were part of French Louisiana.

définition de arpent dans le dictionnaire anglais

La définition de arpent dans le dictionnaire est une ancienne unité française de longueur égale à 190 pieds. Une autre définition d'arpent est une ancienne unité française de superficie égale à environ un acre: toujours utilisée au Québec et en Louisiane.

The definition of arpent in the dictionary is a former French unit of length equal to 190 feet. Other definition of arpent is an old French unit of land area equal to about one acre: still used in Quebec and Louisiana.

Cliquez pour voir la définition originale de «arpent» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARPENT


anticipant
ænˈtɪsɪpənt
discrepant
dɪˈskrɛpənt
dopant
ˈdəʊpənt
episcopant
ɛˈpɪskəpənt
erumpent
ɪˈrʌmpənt
flippant
ˈflɪpənt
nonparticipant
ˌnɒnpɑːˈtɪsɪpənt
occupant
ˈɒkjʊpənt
parpent
ˈpɑːpənt
participant
pɑːˈtɪsɪpənt
perpent
ˈpɜːpənt
preoccupant
priːˈɒkjʊpənt
proppant
ˈprɒpənt
rampant
ˈræmpənt
serpent
ˈsɜːpənt
strepent
ˈstrɛpənt
stupent
ˈstjuːpənt
trippant
ˈtrɪpənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARPENT

arow
aroynt
Arp
arpa
arpeggiate
arpeggiated
arpeggiation
arpeggio
arpeggione
arpen
arpillera
arquebus
arquebusade
arquebusier
arr.
arracacha
arrack
arragonite
arrah
arraign

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARPENT

forespent
forspent
misspent
outspent
overspent
pent
repent
sea serpent
spent
underspent
unspent
well-spent

Synonymes et antonymes de arpent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARPENT»

arpent acres media land vert hectare feet pied carré unit length area metric french based roman actus used quebec well some areas united states arpent conversion chart distance converter instant units measurements other systems many various measurement especially parts canada southern equal about define acre still province more from merriam webster sections table groupement forestier beauce longueur mille kilomètre mètre pieds mètres sizes within purchase mainly found present state vicinity louis missouri reverso meaning also arpentage arpenteur ardent argent example conjugation what arpen measure uncertain quantity mentioned domesday books called others half convert quickly into using calculator conversions wiktionnaire quatre femmes peuvent semer demi

Traducteur en ligne avec la traduction de arpent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARPENT

Découvrez la traduction de arpent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arpent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arpent» en anglais.

Traducteur Français - chinois

arpent
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arpent
570 millions de locuteurs

anglais

arpent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arpent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arpent
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arpent
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arpent
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arpent
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arpent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arpent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arpent
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arpent
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arpent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arpent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arpent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arpent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arpent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arpent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arpent
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arpent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ARPENT
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arpent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arpent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arpent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arpent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPENT»

Le terme «arpent» est communément utilisé et occupe la place 78.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arpent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arpent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arpent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARPENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arpent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arpent» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arpent en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARPENT»

Découvrez l'usage de arpent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arpent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Time and Place in New Orleans: Past Geographies in the ...
The pattern is a direct descendent of the arpent land-surveying system, a French colonial parceling system derived from centuries-old European methods that, in the New Orleans region, was adopted by the Spanish and American regimes and  ...
Campanella, Richard
2
A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People
Cadastral unit: 1) France: the arpent of Paris, an old agrarian areal unit equal to 100 square French perches of 18 pieds de roi each. Arpents are derived from a series of Roman-formalized Celtic measures of land area. In France the arpent ...
Jay Dearborn Edwards, Nicolas Kariouk Pecquet du Bellay de Verton, 2004
3
Michigan Historical Collections
M. D'Argenteuil one arpent of land Pierre Mallett half arpent Jacob De Marsac half arpent Jacques L'Anglois half arpent Louis Normand half arpent Pierre Estevé half arpent Jerome Marliar half arpent Michel Disier half arpent Estienne Bontron ...
Michigan Historical Commission, 1904
4
Pioneer Collections
Mr. Jean Marie Baubien I2 arpents in front, 75 in depth; 40 arpents in cultivation Mr. Broche Ijvraucas 1 lot, next to Pierre Rivarre, 1 arpent in front, 1 arpent in depth Mr. Broche Laraucas ! 1 lot between Dcquindre and Fran- , cois Gouin, ...
5
American State Papers: Documents, Legislative and Executive, ...
Jean Lafrance claims a tract of land situate in the parish of Plaquemines and on the west bank of the river Mississippi, containing one arpent front by the ordinary depth of forty arpents, and bounded above by other land of the claimant and ...
United States. Congress, 1860
6
Sessional Papers
... Not all } arpent i arpent J arpent J arpent 1 arpent J arpent i arpent i arpent 3 arpent I arpent i arpent J arpent J arpent J arpent 1 arpent i arpent t arpent Pass. Pass. P. G. Pass. V. G. V. G. Pass. Pass. Pass. G. Poor G. G. Poor P. G. P. G. Pass .
Québec (Province). Legislature, 1879
7
Statement of the Public Accounts of the Province of Quebec ...
Mot all Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Not all Yes Yes Yes Yes Yes Not all J arpont I arpent \ arpent i arpent 1 arpent \ arpent i arpent I arpent j arpent i arpent J arpent J arpent j arpent i arpent } arpent i arpent 4 arpent Pass. Pass. P. G. Pass.
Québec (Province) Treasury Department, 1879
8
Reasonover's Land Measures
John R. Reasonover Michelle M. Haas. The French Arpent Equivalent: 191.994 feet, exactly (Rural Louisiana - Farm Lands) = = = = = = = = = = = = = = = Comparison of Acre & Superficial Arpent Base: 1 lineal arpent. 1 pied 1 toise 1 toise 1 ...
John R. Reasonover, Michelle M. Haas, 2005
9
Travels During the Years 1787, 1788,and 1789
years 3 of wine make 1: an arpent requires 7200 props, which last about eight years 5 the price 181iv. to 20 liv. the thousand. CbamboraC-Same measure : average produce 12 pieces. To PetivierL-Produce, 12 pieces on good land, at 361iv.
Arthur Young, 1794
10
A Compleat Body of Arithmetic, in Four Books ...: Wherein ...
And accompt their Measures by Acres, Arpentiers, Bunderen, &c. France reckoning by Arpentiers useth not fewer than 10 forts, as Cotgrave ac- compts, fiz, . Arpent, that is ordinary is 1 co Perches Square of i 8 Feet to the Perch. Ardent de Bois ...
Samuel Jeake, 1701

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arpent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Orleans top beer bars
What you'll drink: Southern Tier Live Pale Ale or other local beers such as 40 Arpent Milk Stout or Chafunkta Bayou Blaze red ale. Aline Street ... «Bayoubuzz, juin 15»
2
Galatoire's Bistro to host beer dinner featuring selections from local …
NOLA Brewing, Bayou Teche Brewing, 40 Arpent Brewing Co., Chafunkta Brewing Co., Gnarly Barley Brewing Co. and Wilshire Brewery will ... «The Advocate, juin 15»
3
Project aims to improve Thibodaux-area drainage
Dwayne Bourgeois, executive director of the North Lafourche Levee District, said the project involves clearing the banks of the 80 Arpent Canal ... «Houma Courier, juin 15»
4
Great Raft Brewing/John Besh Foundation Gose
... traditional (Louisiana strawberries featured in light sippers from Abita or Covington Brewhouse) to the unorthodox (40 Arpent's red beans and ... «Paste Magazine, juin 15»
5
West Jefferson property transfers, May 28 to June 1
Eighty Arpent Road 5136: donation, no value stated, Mary A. S. Melanson to Ronald J. Buras Jr. Gladstone Drive 1933: $36,500, Cara H. «The New Orleans Advocate, juin 15»
6
West Bank children can get free breakfast, lunches
PARD Playground, 5185 Eighty Arpent Road, Marrero, through July 31, Monday through Friday, closed June 29-July 3. Breakfast, 8 to 9 a.m., ... «NOLA.com, juin 15»
7
Kid friendly activities in Chalmette and beyond
Central Wetlands Unit and 40 Arpent Canal Access and Observatory recently held a ribbon cutting at the site, off Jean Lafitte Parkway at the ... «NOLA.com, juin 15»
8
Central Wetlands Unit and Forty Arpent Canal Access ribbon-cutting …
Among those attending the ribbon cutting of St. Bernard Parish's new Central Wetlands Unit and Forty Arpent Canel Access and Enhancement ... «NOLA.com, juin 15»
9
Drinking Culture
I opted for the 40 Arpent, named for that unit of land grant measurements from the French Crown. My first experience with 40 Arpent Brewery, ... «NOLA Defender, juin 15»
10
New Orleans International Beer Fest spotlights dozens of craft brews …
... from the brand-new to the well-established, also includes Louisiana's Covington Brewhouse and Abita, 40 Arpent, Bayou Teche, Chafunkta, ... «NOLA.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arpent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/arpent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z