Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arpeggiate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARPEGGIATE EN ANGLAIS

arpeggiate  [ɑːˈpɛdʒɪˌeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPEGGIATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Arpeggiate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ARPEGGIATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arpeggiate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arpeggiate dans le dictionnaire anglais

La définition de arpeggiate dans le dictionnaire est de jouer un arpège. L'autre définition de arpeggiate est de représenter en tant que notes séparées sur un score.

The definition of arpeggiate in the dictionary is to play an arpeggio. Other definition of arpeggiate is to represent as separate notes on a score.


Cliquez pour voir la définition originale de «arpeggiate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ARPEGGIATE

PRESENT

Present
I arpeggiate
you arpeggiate
he/she/it arpeggiates
we arpeggiate
you arpeggiate
they arpeggiate
Present continuous
I am arpeggiating
you are arpeggiating
he/she/it is arpeggiating
we are arpeggiating
you are arpeggiating
they are arpeggiating
Present perfect
I have arpeggiated
you have arpeggiated
he/she/it has arpeggiated
we have arpeggiated
you have arpeggiated
they have arpeggiated
Present perfect continuous
I have been arpeggiating
you have been arpeggiating
he/she/it has been arpeggiating
we have been arpeggiating
you have been arpeggiating
they have been arpeggiating

PAST

Past
I arpeggiated
you arpeggiated
he/she/it arpeggiated
we arpeggiated
you arpeggiated
they arpeggiated
Past continuous
I was arpeggiating
you were arpeggiating
he/she/it was arpeggiating
we were arpeggiating
you were arpeggiating
they were arpeggiating
Past perfect
I had arpeggiated
you had arpeggiated
he/she/it had arpeggiated
we had arpeggiated
you had arpeggiated
they had arpeggiated
Past perfect continuous
I had been arpeggiating
you had been arpeggiating
he/she/it had been arpeggiating
we had been arpeggiating
you had been arpeggiating
they had been arpeggiating

FUTURE

Future
I will arpeggiate
you will arpeggiate
he/she/it will arpeggiate
we will arpeggiate
you will arpeggiate
they will arpeggiate
Future continuous
I will be arpeggiating
you will be arpeggiating
he/she/it will be arpeggiating
we will be arpeggiating
you will be arpeggiating
they will be arpeggiating
Future perfect
I will have arpeggiated
you will have arpeggiated
he/she/it will have arpeggiated
we will have arpeggiated
you will have arpeggiated
they will have arpeggiated
Future perfect continuous
I will have been arpeggiating
you will have been arpeggiating
he/she/it will have been arpeggiating
we will have been arpeggiating
you will have been arpeggiating
they will have been arpeggiating

CONDITIONAL

Conditional
I would arpeggiate
you would arpeggiate
he/she/it would arpeggiate
we would arpeggiate
you would arpeggiate
they would arpeggiate
Conditional continuous
I would be arpeggiating
you would be arpeggiating
he/she/it would be arpeggiating
we would be arpeggiating
you would be arpeggiating
they would be arpeggiating
Conditional perfect
I would have arpeggiate
you would have arpeggiate
he/she/it would have arpeggiate
we would have arpeggiate
you would have arpeggiate
they would have arpeggiate
Conditional perfect continuous
I would have been arpeggiating
you would have been arpeggiating
he/she/it would have been arpeggiating
we would have been arpeggiating
you would have been arpeggiating
they would have been arpeggiating

IMPERATIVE

Imperative
you arpeggiate
we let´s arpeggiate
you arpeggiate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to arpeggiate
Past participle
arpeggiated
Present Participle
arpeggiating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARPEGGIATE


abbreviate
əˈbriːvɪˌeɪt
affiliate
əˈfɪlɪˌeɪt
alleviate
əˈliːvɪˌeɪt
appreciate
əˈpriːʃɪˌeɪt
associate
əˈsəʊʃɪˌeɪt
delineate
dɪˈlɪnɪˌeɪt
denunciate
dɪˈnʌnsɪˌeɪt
deviate
ˈdiːvɪˌeɪt
differentiate
ˌdɪfəˈrɛnʃɪˌeɪt
humiliate
hjuːˈmɪlɪˌeɪt
initiate
ɪˈnɪʃɪˌeɪt
irradiate
ɪˈreɪdɪˌeɪt
mediate
ˈmiːdɪˌeɪt
negotiate
nɪˈɡəʊʃɪˌeɪt
officiate
əˈfɪʃɪˌeɪt
permeate
ˈpɜːmɪˌeɪt
radiate
ˈreɪdɪˌeɪt
recreate
ˈrɛkrɪˌeɪt
sociate
ˈsəʊʃɪˌeɪt
substantiate
səbˈstænʃɪˌeɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARPEGGIATE

arousable
arousal
arouse
aroused
arouser
arousing
arow
aroynt
Arp
arpa
arpeggiated
arpeggiation
arpeggio
arpeggione
arpen
arpent
arpillera
arquebus
arquebusade
arquebusier

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARPEGGIATE

appropriate
collegiate
covariate
eusporangiate
expatriate
fastigiate
immediate
inappropriate
intercollegiate
intermediate
leptosporangiate
multivariate
noncollegiate
novitiate
opiate
postcollegiate
precollegiate
subcollegiate
univariate
variate

Synonymes et antonymes de arpeggiate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARPEGGIATE»

arpeggiate massive garageband guitar arpeggiated ableton logic chords piano arpeggiate merriam webster edar transitive verb play chord passage arpeggio first known meaning pronunciation translations define used with object arpeggiating music sound notes succession origin arpeggi unabridgedhow steps pictures wikihow series played quick sequence compared block adds fresh feel defined yourdictionary ates sing represent tones separate wiktionary third person singular simple present arpeggiates participle past plugins sibelius version added last updated oxford dictionaries british world

Traducteur en ligne avec la traduction de arpeggiate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARPEGGIATE

Découvrez la traduction de arpeggiate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arpeggiate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arpeggiate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

arpeggiate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arpegiar
570 millions de locuteurs

anglais

arpeggiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arpeggiate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arpeggiate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арпеджированы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arpeggiate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arpeggiate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arpégez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arpeggiate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arpeggieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arpeggiate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arpeggiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arpeggiate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arpeggiate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्पेगियट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arpeggiate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arpeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arpeggiate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арпеджірованние
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arpeggiate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arpeggiate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arpeggiate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arpeggiate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arpeggiate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arpeggiate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPEGGIATE»

Le terme «arpeggiate» est très peu utilisé et occupe la place 164.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arpeggiate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arpeggiate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arpeggiate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARPEGGIATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arpeggiate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arpeggiate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arpeggiate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARPEGGIATE»

Découvrez l'usage de arpeggiate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arpeggiate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Master school
In their respective editions .of-the sonatas of Beethoven both von .Biile-w and d-' Albert urge the pianist“to do his utmost not to arpeggiate these -chor'ds','except the last chord,wlth which the Adagio ends and to which Beethoven affixed an ...
Alberto Jon?s
2
A Plain & Easy Introduction to the Harpsichord
The player must first decide whether to arpeggiate a chord or play it solid. He may have read various arbitrary maxims on the necessity of arpeggiating each chord at least a little, but he will soon find whether or not to arpeggiate is a practical ...
Ruth Nurmi, 1974
3
Theory of Musical Composition, Treated with a View to a ...
"J. ^—^3^=^P^^^=i^^ the secondary tone 3 is introduced before the harmonic tone c. In fig. 786 k, above, the same passage appears in an arpeggiate form ( comp § 434,) the upper voice here giving alternately the tones of the three voices of fig ...
Gottfried Weber, 1853
4
Reason 5 Power!:: The Comprehensive Guide
Down—The RPG-8 will play from the highest note to the lowest note. Random— The notes you hold down on the MIDI keyboard will be arpeggiated randomly. Manual—The notes will arpeggiate according to the order of the notes that you play.
Michael Prager, 2010
5
Jazz Fiddle Wizard
Play the basic chords as arpeggios, but without using upper extensions. Start on the root, then arpeggiate the chord by playing the root, third, fifth, and seventh. Repeat the same notes in the next octave. When we reach the top of our register in ...
Martin Norgaard, 2011
6
Essential Jazz Etudes... the Blues for Tenor Sax
This shows you the form of the tune (usually a l2-bar blues in these etudes), and the chord progression. Here are a few useful practice ideas, which can help you improvise with the rhythm section. 1. Arpeggiate the chords. Try to arpeggiate ...
Jack Wilkins, 2003
7
Right-Hand Arpeggio Studies for Acoustic Guitar
The rapid sweeping of the thumb or fingers across the strings (arpeggiate) is notated by a wavy vertical line or sometimes a curved vertical line before a chord (see Ex. 156 below). EX_156A Ex.156B Written Sounds Written Sounds The chord ...
Matteson, Jr., Richard L., Richard Matteson, 2010
8
Essential Jazz Etudes... the Blues for Trumpet
This shows you the form of the tune (usually a l2-bar blues in these etudes), and the chord progression. Here are a few useful practice ideas, which can help you improvise with the rhythm section. 1. Arpeggiate the chords. Try to arpeggiate ...
Jack Wilkins, 2003
9
The Art of Artificial Evolution: A Handbook on Evolutionary ...
Arpeggiate Am (if any cell has a delay of zero, its delay is changed to a random delay value within the set D). Zap Zm (a random attribute of a random cell is changed to a random value). Scramble Sm (the ordering of the cells is randomly  ...
Juan J. Romero, Penousal Machado, 2008
10
Help! My Kid Is Taking Music Lessons
It's important for a student to understand where these phrases are in order to perform them with the correct interpretation. appoggiatura —cf. grace note arpeggiate When you arpeggiate, you play the different notes of a chord separately rather ...
Anthony Glise, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPEGGIATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arpeggiate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robitussin for Brain Cancer, Part I
I had inexplicably lost the ability to arpeggiate. It was as if some of the fine motor coordination and overall dexterity of my left had just vanished. «U.S. News & World Report, avril 15»
2
Huntsville – Pond (Hubro, 2015)
I suoni si sormontano, lasciano posto ad altri suoni: le chitarre saltellano tra Left e Right, arpeggiate, graffiate; il basso viene percosso, a volte è ... «CarnageNews, févr 15»
3
mus.hiba – Moonlight [Track of the Day]
... lightning resonance, where percussion stomps and clacks and bloops arpeggiate into the mix, a frigid blizzard birthing itself unto the world. «The 405, nov 14»
4
BWW Interview: Musician, Actress, and Writer Isabel Rose …
My pianist started to arpeggiate and all of a sudden I envisioned Cold Play backing Diana Ross. "That's it!" I cried, and we were off to the races. «Broadway World, sept 14»
5
Talking To Clarrie
solo for heap many bars...with wahwah After x bars of solo: PLAY TWICE FAST, than once slowly (arpeggiate!) (still using riff2) D C  ... «Ultimate-Guitar.Com, sept 14»
6
Calling Occupants Of Interplanetary Craft
... are your friends [arpeggiate the A E Dm like so:] A E Dm B ---------------6- G ----6----9----7-- D ---7----9----7--- A --7----7----5---- E -5--------------- B ... «Ultimate-Guitar.Com, juin 14»
7
Future Rock: Shredding Triads
The trick is to arpeggiate a diminished arpeggio starting on the 3 of the dominant chord. The diminished chord's ability to invert after every ... «Premier Guitar, mai 14»
8
Jamaica - Ventura
Take Orange Juice-esque post-punk paean Same Smile, in which six-stringers shimmer, grind, twinkle, growl and arpeggiate like Beethoven's ... «musicOMH.com, mars 14»
9
Rig Rundown: Jason Aldean Band
Allison prefers a raw tone, but his favorite pedal is a Roger Linn AdrenaLinn II, which he uses to arpeggiate sounds in time through a MIDI sync ... «Premier Guitar, févr 14»
10
Rock Organ 3 - workshop
By hitting a few notes at once we get a powerful, almost distorted guitar like power chord sound. at the end of the example we arpeggiate G, C, ... «Muzikus.cz, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arpeggiate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/arpeggiate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z