Téléchargez l'application
educalingo
asleep

Signification de "asleep" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASLEEP EN ANGLAIS

əˈsliːp


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASLEEP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Asleep est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASLEEP EN ANGLAIS

Dormir

Chez les animaux, le sommeil est un état naturellement récurrent caractérisé par une conscience altérée, une activité sensorielle relativement inhibée et l'inhibition de presque tous les muscles volontaires. Il se distingue de l'éveil par une capacité réduite à réagir aux stimuli, et il est plus facilement réversible que l'hibernation ou le coma. Pendant le sommeil, la plupart des systèmes d'un animal sont dans un état anabolisant élevé, accentuant la croissance et le rajeunissement des systèmes immunitaire, nerveux, squelettique et musculaire, etc. Il est observé chez les mammifères, les oiseaux, les reptiles, les amphibiens et les poissons, et (dans certains Forme) dans les insectes et même des animaux plus simples tels que les nématodes (voir l'article apparenté Sleep (non humain)), ce qui suggère que le sommeil est universel dans le règne animal. Les objectifs et les mécanismes du sommeil ne sont que partiellement clairs et font l'objet de recherches permanentes importantes. On pense parfois que le sommeil aide à conserver l'énergie, bien que cette théorie ne soit pas entièrement adéquate car elle diminue seulement le métabolisme d'environ 5 à 10%.

définition de asleep dans le dictionnaire anglais

La première définition de sommeil dans le dictionnaire est dans ou dans un état de sommeil. Une autre définition de sommeil est dans ou dans un état dormant ou inactif. Endormi est également engourdi; manque de sensation.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASLEEP

antisleep · beleap · bleep · clepe · dogsleep · leap · leep · microsleep · outleap · outsleep · overleap · oversleep · presleep · sleep · upleap

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASLEEP

asker · askesis · askew · askewness · Askey · asking price · Askja · askos · asl · aslake · aslant · ASLEF · ASLIB · aslope · aslosh · ASM · Asmara · asmear · Asmodeus · asmoulder

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASLEEP

beauty sleep · beep · black sheep · creep · deep · half-asleep · Jeep · keep · paradoxical sleep · peep · rapid eye movement sleep · sheep · steep · Streep · sweep · the deep · twilight sleep · upkeep · weep · winter sleep

Synonymes et antonymes de asleep dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASLEEP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «asleep» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASLEEP»

asleep · dead · world · dormant · napping · count · sleeping · slumbering · lyrics · wheel · smiths · emily · browning · sleep · song · book · animals · naturally · recurring · state · characterized · altered · consciousness · relatively · inhibited · asleep · official · homepage · sleepless · zurich · third · album · igloo · record · about · songwriting · insomnia · also · dreamscapes · everyday · sentence · examples · example · sentences · with · word · indifferent · politicians · needs · their · constituents · numb · especially · reduced · circulation · blood · limb · define · into · fell · quickly · inactive · rest · anxieties · were · death · adjective · earned · grammy · awards · kept · buzz · genre · that · might · described · fringe · while · maintaining · musical · integrity · never · waivered · merriam · webster · lacking · feeling · full · sensation · banana · yoshimoto · michael · emmerich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asleep à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASLEEP

Découvrez la traduction de asleep dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de asleep dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asleep» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

睡着的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dormido
570 millions de locuteurs
en

anglais

asleep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نَائِم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спящий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adormecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুমন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

endormi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlafend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

眠って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잠들어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn ngủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uykuda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

addormentato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogrążony (we śnie)
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

той, що спить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adormit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιμισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sovende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asleep

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASLEEP»

Tendances de recherche principales et usages générales de asleep
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asleep».

Exemples d'utilisation du mot asleep en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ASLEEP»

Citations et phrases célèbres avec le mot asleep.
1
Michael Apted
When I joined Granada - which, you don't want to start crying about these things, but Granada was a very, very hot place to be, it was my good fortune to be there at that time - the BBC was firmly asleep.
2
Bjornstjerne Bjornson
A people numerically large may attain to ways of thought and enterprise that no political censure can reduce to a minimum; but under narrower conditions, it may easily come about that the whole people will fall asleep.
3
Garth Brooks
Any time I'm in a moving thing, like an airplane, I'm usually asleep before we even get on our way.
4
Chelsea Cain
I finished 'Heartsick' with my daughter asleep in her bassinet by my desk, a feat that any new mother will tell you cannot be sufficiently praised.
5
Harry Chapin
Good dreams don't come cheap, you've got to pay for them and If you just dream when you're asleep this is no way for them to come alive... to survive.
6
Nicholas D'Agosto
You know that thing when you're not asleep but you're not awake, and you can't move your body? I had that kind of nightmare, and I felt like all my teeth were crumbling in my mouth. Now I have this fear of all my teeth being knocked out of my mouth somehow!
7
Rodney Dangerfield
I had plenty of pimples as a kid. One day I fell asleep in the library. When I woke up, a blind man was reading my face.
8
Nancy Friday
Dreams are the expression of the unconscious while we are asleep.
9
Shanola Hampton
Your body can't switch off tired. People fall asleep behind the wheel all the time.
10
Heinrich Heine
I fell asleep reading a dull book and dreamed I kept on reading, so I awoke from sheer boredom.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASLEEP»

Découvrez l'usage de asleep dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asleep et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asleep
Three extraordinary novellas narrate the individual stories of three women, all bewitched into a spiritual sleep--a sleepwalker mourning a lost love, a woman unable to remain awake who is involved in an affair with a man whose wife is in a ...
Banana Yoshimoto, 2001
2
Asleep: The Forgotten Epidemic that Remains One of ...
Asleep, set in 1920s and '30s New York, follows a group of neurologists through hospitals and asylums as they try to solve this epidemic and treat its victims-who learned the worst fate was not dying of it, but surviving it.
Molly Caldwell Crosby, 2010
3
Half Asleep in Frog Pajamas
This is, after all, a Tom Robbins novel—and the author has never been in finer form. From the Trade Paperback edition.
Tom Robbins, 2003
4
Dead Asleep
The devil is awake in paradise .
Jamie Freveletti, 2012
5
Graceland ; And, Asleep on the Wind: Two Short Plays
An affecting and ingeniously conceived family drama which takes place on two levels of reality: the present day lives of an estranged wife and her aged, ailing mother; and the haunting, evocative events of the past which arise from the ...
Ellen Byron, 1984
6
Asleep, Asleep
Everything everywhere is asleep except for the wind and one wakeful child.
Mirra Ginsburg, 1992
7
Animals Asleep
Provides a look at the many different ways in which animals sleep, from a snoozing orangutan to a sleeping whale, as well as facts about each animal pictured.
Sneed B. Collard, 2004
8
All the Awake Animals Are Almost Asleep
My little one, lay down your head.It's time to doze, it's time for bed.You tell me, "I'm not sleepy now.
Crescent Dragonwagon, 2012
9
Why Do Men Fall Asleep After Sex?: More Questions You'd Only ...
Also available as an eBook From the Trade Paperback edition.
Mark Leyner, Billy Goldberg, M.D., 2006
10
Asleep in Heaven's Nursery
Asleep in Heaven's Nursery includes the personal story of losing a child and offers comfort for grieving parents, addressing questions such as the following: *When is a baby considered a life? *Is my baby really in heaven? *What will my ...
Tommy Mann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASLEEP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asleep est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Labour 'asleep' since election defeat claims Mandelson
Labour has "gone to sleep" since its election defeat and is shirking tough decisions about its future purpose and direction, Lord Mandelson has ... «BBC News, juil 15»
2
Half-naked, fully drunk woman found asleep in stranger's home in …
MIDLAND – A woman is facing three charges after she was found drunk, partially undressed and asleep in someone else's Midland home. «www.muskokaregion.com/, juil 15»
3
Fat hamster falls head first into tunnel after dropping asleep too …
The cute animal had been resting on a high ledge in his cage when he suddenly fell asleep and plunged face-first into the sawdust below. «Mirror.co.uk, juil 15»
4
Man injured after falling asleep at the wheel
ONTONAGON TOWNSHIP — An Ontonagon man was injured after falling asleep at the wheel in Ontonagon Township Friday evening. «ABC 10 News NOW, juil 15»
5
Driver asleep at the wheel trapped after crashing into tree in Oakford
A MAN trapped in his car for hours after falling asleep at the wheel and crashing into a tree south of Perth is recovering in hospital with serious ... «Herald Sun, juil 15»
6
National Commander Emeritus, Archon Megas Aktouarios Dr. Chris …
... Commander Emeritus Dr. Chris Philip, Archon Megas Aktouarios who fell asleep in the Lord on July 2, 2015, the day before his birthday. «Order of St. Andrew, Archons of the Ecumenical Patriarchate, juil 15»
7
SPICA's Yang Ji Won Involved In 3-Car Crash After Falling Asleep At …
Although police originally suspected that she was drunk, the girl group member was revealed to have fallen asleep at the wheel. "Ji Won is not ... «KpopStarz, juil 15»
8
OPINION: Asleep for the last 60 years? Wake up – and brace yourself
I turned 60 last week, which got me thinking — not about myself and the many changes I have been through in six decades, but about the ... «Daily Inter Lake, juil 15»
9
Charges: Dad found asleep near meth, baby in Eagan hotel
The worker entered his room, where John was sleeping on a bed and the 1-year-old boy lay asleep on top of a blanket on the floor. «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
10
Burglar David Hodgson-Smith jailed after being found asleep on …
Bungling would-be burglar David Hodgson-Smith, 30, from Burnley, Lancashire, fell asleep on Mark Bell's sofa in Padiham - and was captured ... «Daily Mail, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asleep [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/asleep>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR