Téléchargez l'application
educalingo
asperse

Signification de "asperse" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASPERSE

From Latin aspersus, from aspergere to sprinkle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASPERSE EN ANGLAIS

əˈspɜːs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Asperse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ASPERSE EN ANGLAIS

définition de asperse dans le dictionnaire anglais

La définition de asperse dans le dictionnaire est de répandre de fausses rumeurs sur; diffamer. Une autre définition de l'aspersion est de saupoudrer, comme avec de l'eau dans le baptême.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ASPERSE

PRESENT

Present
I asperse
you asperse
he/she/it asperses
we asperse
you asperse
they asperse
Present continuous
I am aspersing
you are aspersing
he/she/it is aspersing
we are aspersing
you are aspersing
they are aspersing
Present perfect
I have aspersed
you have aspersed
he/she/it has aspersed
we have aspersed
you have aspersed
they have aspersed
Present perfect continuous
I have been aspersing
you have been aspersing
he/she/it has been aspersing
we have been aspersing
you have been aspersing
they have been aspersing

PAST

Past
I aspersed
you aspersed
he/she/it aspersed
we aspersed
you aspersed
they aspersed
Past continuous
I was aspersing
you were aspersing
he/she/it was aspersing
we were aspersing
you were aspersing
they were aspersing
Past perfect
I had aspersed
you had aspersed
he/she/it had aspersed
we had aspersed
you had aspersed
they had aspersed
Past perfect continuous
I had been aspersing
you had been aspersing
he/she/it had been aspersing
we had been aspersing
you had been aspersing
they had been aspersing

FUTURE

Future
I will asperse
you will asperse
he/she/it will asperse
we will asperse
you will asperse
they will asperse
Future continuous
I will be aspersing
you will be aspersing
he/she/it will be aspersing
we will be aspersing
you will be aspersing
they will be aspersing
Future perfect
I will have aspersed
you will have aspersed
he/she/it will have aspersed
we will have aspersed
you will have aspersed
they will have aspersed
Future perfect continuous
I will have been aspersing
you will have been aspersing
he/she/it will have been aspersing
we will have been aspersing
you will have been aspersing
they will have been aspersing

CONDITIONAL

Conditional
I would asperse
you would asperse
he/she/it would asperse
we would asperse
you would asperse
they would asperse
Conditional continuous
I would be aspersing
you would be aspersing
he/she/it would be aspersing
we would be aspersing
you would be aspersing
they would be aspersing
Conditional perfect
I would have asperse
you would have asperse
he/she/it would have asperse
we would have asperse
you would have asperse
they would have asperse
Conditional perfect continuous
I would have been aspersing
you would have been aspersing
he/she/it would have been aspersing
we would have been aspersing
you would have been aspersing
they would have been aspersing

IMPERATIVE

Imperative
you asperse
we let´s asperse
you asperse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to asperse
Past participle
aspersed
Present Participle
aspersing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASPERSE

adverse · commerce · converse · covers · cutpurse · disperse · diverse · e-commerce · intersperse · monodisperse · nurse · perse · polydisperse · purse · reverse · sperse · universe · unpurse · verse · worse

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASPERSE

aspergill · aspergilla · aspergilli · aspergilloses · aspergillosis · aspergillum · aspergillus · asperities · asperity · aspermia · asperous · asperser · aspersion · aspersions · aspersive · aspersively · aspersoir · aspersoria · aspersorium · aspersory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASPERSE

averse · blank verse · chapter and verse · controverse · free verse · immerse · in reverse · inverse · masters of the universe · merse · metaverse · multiverse · obverse · perverse · Saint-John Perse · submerse · terse · transverse · traverse · Twitterverse

Synonymes et antonymes de asperse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERSE»

asperse · sentence · crossword · clue · asperse · merriam · webster · attack · with · evil · reports · false · injurious · charges · defined · kids · examples · dare · character · persed · pers · spread · damaging · insinuations · against · malign · sprinkle · especially · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · definitions · word · define · malicious · slander · bespatter · origin · latin · aspersus · besprinkled · past · wiktionary · translations · below · need · checked · inserted · above · into · appropriate · tables · removing · numbers ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asperse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASPERSE

Découvrez la traduction de asperse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de asperse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asperse» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

洒下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asperse
570 millions de locuteurs
en

anglais

asperse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलंक लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشونة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

позорить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

difamar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষিক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asperser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Asperse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

asperse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

asperse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

asperse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Asperse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவதூறு செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छेडछाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lekelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diffamare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asperse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ганьбити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asperse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραντίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asperse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asperse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asperse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asperse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de asperse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asperse».

Exemples d'utilisation du mot asperse en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERSE»

Découvrez l'usage de asperse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asperse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
100 ASPERSE. Not only what is great, strange, or beautiful, but any thing that is disagreeable when looked upon. pleases us in an apt description. Here we must inquire after a new principle 0! pleasure, which is nothing else but the action of ...
George Crabb, 1818
2
English synonymes: Explained in alphabetical order
ASPERSE. in the latter case more authoritatively than in the former. lndifi'erent people ask of each other whatever they wish to know: learners inquire the reasons of things which are new to them: masters question their servants, or parents their ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
3
Crabb's English Synonyms
ASPECT. See Arrearumcn. ASPERITY. See Acnmotrr. ASPERSE, Da'rsac'r, Dar/ urn, Samoan, Cancunu'rs. Asperse, In Latin aspersus, particip-Elle of aspergere, to sprinkle, allied to ghsh sprinkle, signifies in a moral sense to stain with spots.
George Crabb
4
English synonymes, with copious illustrations and ...
97 ASPECT — appearance, air, aspect 476 ASPERITY— acrimony, tartness, asperity, harshness 383 TO ASPERSE — to asperse, detract, defame, slander, calumniate 105 TO ASPIRE— to aim, aspire 325 TO ASSAIL — to attack, assail, ...
George Crabb, 1858
5
Toxic Substances Control Act: Trademarks and Product Names ...
KOVAPRINT CG 95 KOVAPRINT CG 100 KOVAPRINT LP-5 KOVAPRINT NT-4A KOVAPRINT NT-9 KOVAPRINT RB-10N KOVAPRINT 50S KOVAPRINT 70 SE KOVAPRINT 1194 A KOV ASPERSE FR KOV ASPERSE GDA-35 KOV ASPERSE ...
United States. Environmental Protection Agency. Office of Toxic Substances, 1979
6
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
ASPERSE, in Latin aspersus, participle of aspergo to sprinkle, signifies in a moral sense to stain with spots. - ' DETRACT, in Latin detractus, participle of detraho, compounded of de and trallo, signifies to draw from. DEFAME, in Latin dqflmzo, ...
George Crabb, 1824
7
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
ASPERSE. ASSEMBLE. of delraho, compounded of dc and traho, signifies to draw from. DEFAME, in Latin defamo, compounded of the privative de and famo or Jama fame, signifies to deprive of reputation. SLANDEU is doubtless connected ...
George Crabb, 1826
8
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Asperse suggests an intent to detract from one's reputation or to lower one in popular esteem by direct accusations or, more often, by such subtler methods as innuendo or spreading false reports <there were foul tongues to asperse a Douglas ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
9
Hints to the Public and the Legislature, on the Nature and ...
Here we have in one single passage, a grammatical ii error, a ridiculous iricism, and the metaphor of a serpentine track that is made to asperse, and to asperse by winding ! ! ! . _ But so anxious is 'this evangelical champion, for the literary ...
James Sedgwick, 1808
10
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
TO ASPERSE, DETRACT, DEFAME, SLANDER, CALUMNIATE. Asperse, in Latin aspersus, participle of aspergo to sprinkle, signifies in a mora sense to stain with spots; detract has the same signification as 'ven under the head of Disparage; ...
George Crabb, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPERSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asperse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1940: Republicans Oppose War
The party divulged itself as ''the party of Americanism, preparedness and peace,'' but failed to asperse the Democratic party, conversely, as the ... «New York Times, juin 15»
2
Dear Folks, Wit Is Overrated!
After all, you have found something nasty about a noble man, why would you otherwise asperse him? Finding nastiness in a nobleman is a ... «Pakistan Tribe, avril 15»
3
From Comity to Commensality: Nudging the Needle of World …
And so, the moderate multitude stands idly by as loud hordes asperse the Jewish state. Moderates may wish to join a counter demonstration ... «Algemeiner, févr 15»
4
UPDATE 2-China's Superb Summit says Muddy Waters' comments …
In its Tuesday statement, Superb Summit said the Muddy Waters report "contained misleading statements and fabricated contents to asperse ... «Reuters, janv 15»
5
China's Superb Summit says Muddy Waters comments on accounts …
In its Tuesday statement, Superb Summit said the Muddy Waters report "contained misleading statements and fabricated contents to asperse ... «Legal Business Online, janv 15»
6
Muslim youths protect Christians during Christmas service in Kaduna
Regrettably, many terrorists groups have used the name Islam to promote their cause and this gave many non-Muslims a chance to asperse ... «DailyPost Nigeria, déc 14»
7
After the election… Alliance…
I didn't mean to asperse the AP campaigners. The mere passage of time has stopped the AP getting a big emotional sympathy vote on the back ... «Slugger O'Toole, mai 14»
8
Conrad Black: Roosevelt the traitor? Absurd
... a fierce firefight including a considerable, though often somewhat entertaining, volume of recriminations that asperse the rigour, motivations, ... «National Post, oct 13»
9
Defaming the Cold Warriors
... though often somewhat entertaining, volume of recriminations that asperse the rigor, motivations, ideological orientation, integrity, and sanity ... «National Review Online, oct 13»
10
Who Inspects the Inspector?
How about someone investigate him? I don't wish to asperse the fellow, but he does have a background as a Republican staffer and operative. «Daily Beast, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asperse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/asperse>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR