Téléchargez l'application
educalingo
assimilate

Signification de "assimilate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASSIMILATE

From Latin assimilāre to make one thing like another, from similis like, similar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASSIMILATE EN ANGLAIS

əˈsɪmɪˌleɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSIMILATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Assimilate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ASSIMILATE EN ANGLAIS

Assimilation

L'assimilation peut se référer à: ▪ L'assimilation, un processus linguistique par lequel un son devient similaire à un son adjacent ▪ L'assimilation culturelle, le processus par lequel un groupe minoritaire s'adapte progressivement aux coutumes et aux attitudes de la culture et des coutumes dominantes ▪ Assimilation, mélange ou Fusion de groupes minoritaires dans la société dominante ▪ L'assimilation de la langue, le processus progressif par lequel une communauté de discours d'une langue évolue vers une autre langue ▪ L'assimilation culturelle des Amérindiens aux États-Unis ▪ L'assimilation juive ▪ L'assimilation de la conversion des nutriments en fluide ou Substance solide du corps, par les processus de digestion et d'absorption ▪ Assimilation, processus d'adaptation objective de l'état modèle aux observations d'une manière statistiquement optimale en tenant compte des erreurs de modèle et d'observation ▪ Assimilation, incorporation de nouveaux concepts dans les systèmes existants ▪ Assimilation Effet, un biais fréquemment observé dans Cial cognition ▪ Assimilation, un album 2001 de Deliverance ▪ Assimilation, base idéologique de la politique coloniale française aux 19ème et 20ème siècles ...

définition de assimilate dans le dictionnaire anglais

La première définition d'assimiler dans le dictionnaire est de l'apprendre et de le comprendre complètement. Une autre définition de l'assimilat est de l'absorber et de l'incorporer dans les tissus du corps. L'assimilation doit aussi être absorbée, incorporée ou apprise et comprise.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ASSIMILATE

PRESENT

Present
I assimilate
you assimilate
he/she/it assimilates
we assimilate
you assimilate
they assimilate
Present continuous
I am assimilating
you are assimilating
he/she/it is assimilating
we are assimilating
you are assimilating
they are assimilating
Present perfect
I have assimilated
you have assimilated
he/she/it has assimilated
we have assimilated
you have assimilated
they have assimilated
Present perfect continuous
I have been assimilating
you have been assimilating
he/she/it has been assimilating
we have been assimilating
you have been assimilating
they have been assimilating

PAST

Past
I assimilated
you assimilated
he/she/it assimilated
we assimilated
you assimilated
they assimilated
Past continuous
I was assimilating
you were assimilating
he/she/it was assimilating
we were assimilating
you were assimilating
they were assimilating
Past perfect
I had assimilated
you had assimilated
he/she/it had assimilated
we had assimilated
you had assimilated
they had assimilated
Past perfect continuous
I had been assimilating
you had been assimilating
he/she/it had been assimilating
we had been assimilating
you had been assimilating
they had been assimilating

FUTURE

Future
I will assimilate
you will assimilate
he/she/it will assimilate
we will assimilate
you will assimilate
they will assimilate
Future continuous
I will be assimilating
you will be assimilating
he/she/it will be assimilating
we will be assimilating
you will be assimilating
they will be assimilating
Future perfect
I will have assimilated
you will have assimilated
he/she/it will have assimilated
we will have assimilated
you will have assimilated
they will have assimilated
Future perfect continuous
I will have been assimilating
you will have been assimilating
he/she/it will have been assimilating
we will have been assimilating
you will have been assimilating
they will have been assimilating

CONDITIONAL

Conditional
I would assimilate
you would assimilate
he/she/it would assimilate
we would assimilate
you would assimilate
they would assimilate
Conditional continuous
I would be assimilating
you would be assimilating
he/she/it would be assimilating
we would be assimilating
you would be assimilating
they would be assimilating
Conditional perfect
I would have assimilate
you would have assimilate
he/she/it would have assimilate
we would have assimilate
you would have assimilate
they would have assimilate
Conditional perfect continuous
I would have been assimilating
you would have been assimilating
he/she/it would have been assimilating
we would have been assimilating
you would have been assimilating
they would have been assimilating

IMPERATIVE

Imperative
you assimilate
we let´s assimilate
you assimilate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to assimilate
Past participle
assimilated
Present Participle
assimilating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASSIMILATE

acrylate · cancellate · carboxylate · correlate · depilate · disassimilate · dissimilate · lamellate · mamillate · mammillate · methacrylate · methylate · oscillate · phosphorylate · pixelate · salicylate · tessellate · titillate · vacillate · ventilate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASSIMILATE

assignably · assignat · assignation · assignee · assigner · assignment · assignor · assimilability · assimilable · assimilably · assimilation · assimilationism · assimilationist · assimilative · assimilatively · assimilator · assimilatory · Assiniboine · Assisi · assist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASSIMILATE

annihilate · anthranilate · assibilate · bombilate · chocolate · deoppilate · dilate · epilate · horripilate · hyperventilate · invigilate · jubilate · mutilate · obnubilate · oppilate · Pilate · pixilate · sibilate · stabilate · strobilate

Synonymes et antonymes de assimilate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSIMILATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assimilate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASSIMILATE»

assimilate · absorb · acclimatize · accommodate · acculturate · accustom · adapt · adjust · conform · digest · homogenize · imbibe · incorporate · ingest · intermix · learn · mingle · take · kids · scratch · sentence · antonym · cultural · assimilation · skinny · puppy · into · psychology · refer · assimilate · home · finally · workflows · price · click · here · upcoming · event · with · cannes · film · festival · merriam · webster · something · that · fully · understood · used · cause · person · become · part · different · country · adopt · define · assimilated · many · experiences · european · trip · bring · conformity · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · late · lates · physiology · consume · nutrients · after · vimeo · member · high · quality · videos · people · love · them · defined · yourdictionary · like · others · help · environment · someone · attempt · wiktionary · from · jump · navigation · search · third · singular · simple · present · assimilates · vocabulary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assimilate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSIMILATE

Découvrez la traduction de assimilate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assimilate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assimilate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

同化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asimilar
570 millions de locuteurs
en

anglais

assimilate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मसात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيعاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ассимилировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assimilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হজম করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´assimiler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Asimilasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

integrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同化する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동화되다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Assimilate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho tiêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்வயப்படுத்தியதைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्मसात करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özümsemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assimilare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asymilować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

асимілювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asimila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφομοιώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assimilera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assimilere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assimilate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSIMILATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de assimilate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assimilate».

Exemples d'utilisation du mot assimilate en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ASSIMILATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot assimilate.
1
Art Alexakis
Being a musician, especially at the major label where you work for so long, it becomes a cycle. Write a record, make a record, tour. It's just this cycle, and I don't think there's any life built into it with time to assimilate what's going on in front of you and what's going on in your head.
2
John Perry Barlow
The Internet may well disempower the nation state, but at the same time, it also strengthens certain specific state functions - like surveillance. As a political entity, it doesn't empower the nation sate. It creates the availability of much more data than the digestive system of the nation state could possibly assimilate.
3
Sanjeev Bhaskar
I was far too embarrassed to share the experience of Indian food at school. As a kid, you're desperate to fit in, to assimilate in some way, and everything about me stood out.
4
Vincent D'Onofrio
When you're a child you're able to assimilate so easily into any situation. You even start talking like the people you're around. I wasn't conscious that I was so good at that until I started to truly feel like an actor.
5
Jeff Denham
Whether we start with a provisional status and legal permanent residence... or we set up some other way to assimilate legally, you can't ever put in something that says, 'You can never become a citizen.' That's un-American.
6
Daryl Gates
No police department should hire more quickly than they can assimilate the people that they bring in, and we did. I take responsibility for it. It was the first opportunity I had to hire, and I wanted to do it, and I take responsibility.
7
Richard Holbrooke
Pakistani politics is complicated, and I think it's not something a foreigner can easily assimilate and understand.
8
Ernest Istook
To become an American citizen, we require people to read, write and speak in English. That is to help them to assimilate in our melting pot, truly to become Americans. We mock that when the cherished right to vote does not involve English any more.
9
Zoe Lofgren
What makes America special is that people come here, assimilate and become American with all of the rights and responsibilities citizenship bestows.
10
Nancy Pearcey
America has always welcomed anyone willing to assimilate to its national character. But radical Islam rejects assimilation and is bent on the conquest of our national character.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASSIMILATE»

Découvrez l'usage de assimilate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assimilate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Final Promise: The Campaign to Assimilate the Indians, ...
"This is an important book.
Frederick E. Hoxie, 2001
2
Assimilate: A Critical History of Industrial Music
In so doing, he reveals an engaging story of an ideological disintegration and its aftermath. The definitive text on the genre, Assimilate is essential reading for fans of industrial music, and scholars and students of popular music alike.
S. Alexander Reed, 2013
3
The Need to Assimilate: Searching for an American Identity ...
But even though both men live up to a life of financial and social success at the end of the novels, their narratives are not simply average American success-stories, but rather tragic tales on the high costs of assimilation.
Sonja Longolius, 2007
4
Can Fungi Living in Agricultural Soil Assimilate Free ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Newell Goddard, 2012
5
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
He/she/it might/could/would/should assimilate Present Perfect Tense Singular I may/must have assimilated 2. You may/must have assimilated 3. He/she/it may/ must have assimilated 1. Past Perfect Tense Singular I might/could/would/should  ...
Bessie Brooks, 2012
6
Plants in Action: Adaptation in Nature, Performance in ...
Phloem path Assimilate concentration (C) Lumen cross-sectional area (A) Hydraulic conductivity (Lr) Sink Turgor pressure (P^, Compartmentation Property or process Net photosynthetic rate; allocation to storage pools; phloem loading ...
Brian James Atwell, Paul E. Kriedemann, Colin G. N. Turnbull, 1999
7
As Others See Us: A Narrative Account of Citations to the ...
Commenting on Bidinger's observation that stored assimilate contributed little to grain growth in the unirrigated barley ... but, growing barley at ICARDA field stations, SY SHEPHERD 1987 reports that "the contribution of pre-anthesis assimilate ...
John E. Woolston, 1996
8
Tomatoes
1969). According to this hypothesis, the amount of assimilate available to the apex during the sensitive phase has to reach a certain minimum before flower initiation can take place. This level of assimilates is influenced by the rate of assimilate ...
Ep Heuvelink, 2005
9
Growth, Yield and Assimilate Partitioning of Corn (Zea Mays ...
Two studies were conducted from January 1987 to April 1988 to determine the growth, yield and assimilate partitioning of corn, mungbean, upland rice and sugarcane in monocropping and intercropping systems and the efficiency of monocropping ...
O. U. Taguiang, 1989
10
Photosynthesis: A Comprehensive Treatise
ASSIMILATE PARTITIONING IN LEAVES In species that synthesize and accumulate starch and sucrose as the principal end products of photosynthesis, the partitioning of photosynthate between starch and sucrose (e.g. as measured with ...
A. S. Raghavendra, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSIMILATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assimilate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Study finds anti-racism training required for Garda and social …
... the status of statutory permanent residence, while more English language courses should be made available to help immigrants assimilate. «Irish Mirror, juil 15»
2
The Epidemic of Bible Illiteracy in Our Churches
Assimilate: Small groups assimilate members to ministry through service. As people in small groups grow in relationship together, they will ... «ChristianityToday.com, juil 15»
3
Republican field divided on Donald Trump's comments about …
... our interests, our language, assimilate into our culture because they believe in what we stand for, you know, then that's the same reason our ... «Los Angeles Times, juil 15»
4
Lafayette Native inducted into the Naval Academy Class of 2019
As the summer progresses, the new midshipmen rapidly assimilate basic skills in seamanship, navigation, damage control, sailing, and handling yard patrol craft ... «KATC Lafayette News, juil 15»
5
Amy Donaldson: What I've learned running with veterans
What better way to assimilate back into civilian life than by spending time with civilians. When I joined, my goal was simple — serve those ... «Deseret News, juil 15»
6
Liverpool news: Buck stops with Brendan Rodgers now that he has …
He arrived with the Liverpool manager from Swansea City where he evidently helped the Northern Irishman assimilate into the Welsh club (and ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
7
E-filing of ITR: Aadhaar can be linked for easier processing; fewer …
"This year we will support uploading of multiple Form 16 and assimilate data in the ITR form," says Archit Gupta, founder and CEO, ClearTax.in. «Economic Times, juil 15»
8
GOP committing suicide by ignoring 'winning' issue'?
“Working Americans want to see us hit the pause button on immigration, as we did from the 1920s for decades, as America sought to assimilate ... «WND.com, juil 15»
9
Migration's Miseries
Without endangering their institutions and ways of life, neither Europe, nor the USA can admit and assimilate the avalanche that gathers on ... «Patriot Post, juil 15»
10
Superman the fighter
Kal El, though ,has at his disposal a super memory with which he has been shown to assimilate crushing amounts of data from print, digital ... «moviepilot.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assimilate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/assimilate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR