QUE SIGNIFIE ASIMILAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «asimilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de asimilar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'assimiler dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de comparer, comparer. Un autre sens de l'assimilation dans le dictionnaire est d'accorder aux individus d'une carrière ou d'une profession des droits ou des honneurs égaux à ceux détenus par les individus d'un autre. S'assimiler, c'est aussi comprendre ce qui est appris, l'incorporer aux connaissances antérieures. La primera definición de asimilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asemejar, comparar. Otro significado de asimilar en el diccionario es conceder a los individuos de una carrera o profesión derechos u honores iguales a los que tienen los individuos de otra. Asimilar es también comprender lo que se aprende, incorporarlo a los conocimientos previos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «asimilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ASIMILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asimilo
tú asimilas / asimilás
él asimila
nos. asimilamos
vos. asimiláis / asimilan
ellos asimilan
Pretérito imperfecto
yo asimilaba
tú asimilabas
él asimilaba
nos. asimilábamos
vos. asimilabais / asimilaban
ellos asimilaban
Pret. perfecto simple
yo asimilé
tú asimilaste
él asimiló
nos. asimilamos
vos. asimilasteis / asimilaron
ellos asimilaron
Futuro simple
yo asimilaré
tú asimilarás
él asimilará
nos. asimilaremos
vos. asimilaréis / asimilarán
ellos asimilarán
Condicional simple
yo asimilaría
tú asimilarías
él asimilaría
nos. asimilaríamos
vos. asimilaríais / asimilarían
ellos asimilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asimilado
tú has asimilado
él ha asimilado
nos. hemos asimilado
vos. habéis asimilado
ellos han asimilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asimilado
tú habías asimilado
él había asimilado
nos. habíamos asimilado
vos. habíais asimilado
ellos habían asimilado
Pretérito Anterior
yo hube asimilado
tú hubiste asimilado
él hubo asimilado
nos. hubimos asimilado
vos. hubisteis asimilado
ellos hubieron asimilado
Futuro perfecto
yo habré asimilado
tú habrás asimilado
él habrá asimilado
nos. habremos asimilado
vos. habréis asimilado
ellos habrán asimilado
Condicional Perfecto
yo habría asimilado
tú habrías asimilado
él habría asimilado
nos. habríamos asimilado
vos. habríais asimilado
ellos habrían asimilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asimile
tú asimiles
él asimile
nos. asimilemos
vos. asimiléis / asimilen
ellos asimilen
Pretérito imperfecto
yo asimilara o asimilase
tú asimilaras o asimilases
él asimilara o asimilase
nos. asimiláramos o asimilásemos
vos. asimilarais o asimilaseis / asimilaran o asimilasen
ellos asimilaran o asimilasen
Futuro simple
yo asimilare
tú asimilares
él asimilare
nos. asimiláremos
vos. asimilareis / asimilaren
ellos asimilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asimilado
tú hubiste asimilado
él hubo asimilado
nos. hubimos asimilado
vos. hubisteis asimilado
ellos hubieron asimilado
Futuro Perfecto
yo habré asimilado
tú habrás asimilado
él habrá asimilado
nos. habremos asimilado
vos. habréis asimilado
ellos habrán asimilado
Condicional perfecto
yo habría asimilado
tú habrías asimilado
él habría asimilado
nos. habríamos asimilado
vos. habríais asimilado
ellos habrían asimilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asimila (tú) / asimilá (vos)
asimilad (vosotros) / asimilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASIMILAR»
asimilar
absorber
aprovechar
comparar
confrontar
cotejar
digerir
equiparar
igualar
incorporar
parangonar
relacionar
desigualar
diferenciar
eliminar
excretar
primera
lengua
española
asemejar
otro
conceder
individuos
carrera
profesión
derechos
honores
iguales
tienen
otra
asimilar
también
comprender
aprende
incorporarlo
conocimientos
previos
integrar
dilemas
ante
multilingüismo
analiza
fenómeno
diversidad
lingüistica
cultural
nuestros
centros
escolares
sugiere
algunas
líneas
actuación
para
mejorar
gestión
manual
autismo
información
fácil
retrato
algunos
niños
trabajado
expresado
manera
entender
diagnósticos
tratando
sistemas
americanos
consejos
cosas
correr
camino
hacia
maratón
entrenamientos
deberíamos
servir
naturaleza
contrariarla
ella
maestra
paracelso
ahora
después
años
corriendo
método
importa
cual
puede
aquel
libro
hojeaste
nbsp
sangre
fresca
proletariado
importante
empresa
adaptable
cero
gesto
proceso
metodológico
identificar
sobre
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ASIMILAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
asimilar.
La juventud no debe sólo asimilar los frutos de la cultura de sus padres, sino que debe elevar la cultura a nuevas cimas, a las que no llegan las gentes de las anteriores generaciones.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASIMILAR»
Découvrez l'usage de
asimilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
asimilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asimilar o integrar?: dilemas ante el multilingüismo en las ...
Analiza el fenómeno de la diversidad lingüistica y cultural de nuestros centros escolares y sugiere algunas líneas de actuación para mejorar la gestión.
2
El Manual Del Autismo: Información Fácil de
Asimilar, ...
El Manual del Autismo es un retrato de algunos de los niños con los que él ha trabajado y es expresado de una manera fácil de entender la información de los diagnósticos, tratando con los sistemas escolares americanos y consejos a los ...
3
COSAS DEL CORRER ,LAS. El camino hacia el maratón:
Asimilar. entrenamientos. Deberíamos servir a la naturaleza y no contrariarla.
Ella es la maestra. PARACELSO Us ahora, después de años corriendo con un
método (no importa cual, puede ser el de aquel libro que una vez hojeaste y que
...
4
Información sobre reformas en Cuba y Puerto Rico ...: ...
De aquí la necesidad de fijar con rigorosa exactitud el verdadero sentido de las
palabras asimilar, asimilacion, pues su mala inteligencia en la materia que nos
ocupa, puede ocasionar males trascendentales á las Antillas españolas. Asimilar
...
Un niño puede fácilmente identificar y abstraer las propiedades visuales
comunes a cierto número de objetos o, antes aún, asimilar en la práctica
conceptos concretos, pero sólo mucho tiempo después podrá asimilar las
características ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ASIMILADO, p. p. de asimilar. ASIMILAR, v. n. Ser semejante, parecerse.
ASIMILAR, v. a. Asemejar, comparar. ASIMILATIVO, VA, adj. ant. Que tiene
fuerza de hacer semejante. ASIMISMO, adv. también. || De este modo ó del
mismo modo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
El Laberinto del Miedo. La Manera Mas Simple de Entender Por ...
Asimilar. esta. nueva. señal. Esto no quiere decir que la persona del segundo
ejemplo andará saltando de contenta, diciendo: “¡Mi pareja me dejó por otra! ¡
Qué gracioso!”. ¡No, claro que no! Sino que la persona de nuestro segundo
ejemplo ...
Jam (José A. Mallea), 2011
8
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
9
Educamos O Domesticamos
Si los diseñadores de los planes y programas de la secretaria asumieron que los
niños pueden asimilar esa cantidad impresionante de información, es que
realmente la pueden asimilar. El problema es que no se les enseña a estudiar,
no se ...
Ernesto Partida Pedroza, 2011
La Gran Enciclopedia Catalana lo define así: «Política encaminada a asimilar a
la manera de ser de un pueblo, de una colectividad, etc., la de otro». Y «asimilar
», así: «Hacer parecida (una cosa) a otra». Así pues, un país se entiende que es
...
Ramón Masnou i Boixeda, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASIMILAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
asimilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bañado en lágrimas, LeBron no podía asimilar la dimensión de su ...
Bañado en lágrimas, LeBron no podía asimilar la dimensión de su triunfo: 'Oh LeBron James no dejó de llorar tras la heroica victoria de los Cavaliers, y no era ... «La Opinión, juin 16»
Instalaciones fotográficas proponen otra forma de 'asimilar'
Instalaciones fotográficas proponen otra forma de 'asimilar' ... a través de una cámara, trazarnos el itinerario de un proceso de asimilación cuyo resultado se ... «El Heraldo, juin 16»
«No acabamos de asimilar lo del terremoto, no hay palabras»
Y entonces hay un terremoto, el mundo se rompe y la gente se quiebra. Las paredes y los techos se desploman, la tierra se abre y traga cientos de personas, ... «El Correo, mai 16»
Guglielminpietro: “Es difícil de asimilar, estoy muy golpeado”
Guglielminpietro: “Es difícil de asimilar, estoy muy golpeado”. El entrenador de Central Córdoba no ocultó su dolor tras la derrota de su equipo ante Crucero del ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mai 16»
Viver: "Una de las derrotas más duras que me ha tocado asimilar"
Carlos Viver, entrenador del Fraikin Granollers, declaró, tras perder (26-27) frente al Nantes que "es una de las derrotas más duras" que le ha tocado asimilar ... «Mundo Deportivo, mai 16»
Mariano Soso Sporting Cristal: "Hay que asimilar el golpe y afrontar ...
Hay que asimilar el golpe y afrontar con integridad lo que viene. ¿Y cómo levantar a un equipo que ha recibido golpes fuertes, por la Copa y ahora el Apertura? «Diario Depor, mai 16»
Hamilton: "Alonso debe asimilar la situación y mantener la moral alta"
El inglés Lewis Hamilton, triple campeón del mundo de Fórmula 1, dijo este jueves en Berlín, en el marco de una rueda de prensa previa a los Premios Laureus ... «20minutos.es, avril 16»
Iniesta: "Es difícil asimilar el momento"
Andrés Iniesta ha mandado un mensaje a la afición a través de las redes sociales: "Difícil de asimilar el momento. Lo intentamos hasta el final y no fue ... «MARCA.com, avril 16»
Xavier Albó: “El MAS tiene que aprender a asimilar las críticas ya ...
Significa no ser llunku y no ser ch'inlla dentro de este proceso de cambio. No quedarse callado cuando hay que hablar ni sentirse adulón para no armarse ... «El Deber, avril 16»
Entrene el cerebro para asimilar cambios no elegidos
A muchos los puede tomar por sorpresa la notificación de la empresa sobre un cambio de cargo o de funciones, ya sea por decisiones de negocio o ... «Portafolio.co, mars 16»
