Téléchargez l'application
educalingo
mingle

Signification de "mingle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINGLE

From Old English mengan to mix; related to Middle Dutch mengen, Old Frisian mengja.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MINGLE EN ANGLAIS

ˈmɪŋɡəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINGLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mingle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MINGLE EN ANGLAIS

ThoughtWorks

ThoughtWorks est une société privée de livraison de logiciels et de produits privés. La société est étroitement associée au mouvement pour le développement de logiciels agiles et a contribué à une gamme de produits open source.

définition de mingle dans le dictionnaire anglais

La définition de mingle dans le dictionnaire est à mélanger ou à mélanger. Une autre définition de mingle est souvent de venir avec une association étroite.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MINGLE

PRESENT

Present
I mingle
you mingle
he/she/it mingles
we mingle
you mingle
they mingle
Present continuous
I am mingling
you are mingling
he/she/it is mingling
we are mingling
you are mingling
they are mingling
Present perfect
I have mingled
you have mingled
he/she/it has mingled
we have mingled
you have mingled
they have mingled
Present perfect continuous
I have been mingling
you have been mingling
he/she/it has been mingling
we have been mingling
you have been mingling
they have been mingling

PAST

Past
I mingled
you mingled
he/she/it mingled
we mingled
you mingled
they mingled
Past continuous
I was mingling
you were mingling
he/she/it was mingling
we were mingling
you were mingling
they were mingling
Past perfect
I had mingled
you had mingled
he/she/it had mingled
we had mingled
you had mingled
they had mingled
Past perfect continuous
I had been mingling
you had been mingling
he/she/it had been mingling
we had been mingling
you had been mingling
they had been mingling

FUTURE

Future
I will mingle
you will mingle
he/she/it will mingle
we will mingle
you will mingle
they will mingle
Future continuous
I will be mingling
you will be mingling
he/she/it will be mingling
we will be mingling
you will be mingling
they will be mingling
Future perfect
I will have mingled
you will have mingled
he/she/it will have mingled
we will have mingled
you will have mingled
they will have mingled
Future perfect continuous
I will have been mingling
you will have been mingling
he/she/it will have been mingling
we will have been mingling
you will have been mingling
they will have been mingling

CONDITIONAL

Conditional
I would mingle
you would mingle
he/she/it would mingle
we would mingle
you would mingle
they would mingle
Conditional continuous
I would be mingling
you would be mingling
he/she/it would be mingling
we would be mingling
you would be mingling
they would be mingling
Conditional perfect
I would have mingle
you would have mingle
he/she/it would have mingle
we would have mingle
you would have mingle
they would have mingle
Conditional perfect continuous
I would have been mingling
you would have been mingling
he/she/it would have been mingling
we would have been mingling
you would have been mingling
they would have been mingling

IMPERATIVE

Imperative
you mingle
we let´s mingle
you mingle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mingle
Past participle
mingled
Present Participle
mingling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MINGLE

bemingle · bingle · cassingle · Christingle · commingle · cringle · dingle · immingle · ingle · intermingle · jingle · lingel · pingle · shingle · single · surcingle · swingle · tingle · tringle · unmingle

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MINGLE

ming tree · minge · minger · mingier · mingiest · mingimingi · minginess · minging · minglement · mingler · minglingly · Mingrel · Mingrelian · Mingus · mingy · Minho · mini · mini-boom

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MINGLE

angle · bangle · board-and-shingle · dangle · debut single · dongle · hit single · jungle · kingle · Kriss Kringle · love triangle · maxi single · rectangle · reshingle · right angle · right-angled triangle · swinging single · tangle · the Golden Triangle · triangle

Synonymes et antonymes de mingle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINGLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mingle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MINGLE»

mingle · admix · alloy · associate · blend · circulate · coalesce · combine · commingle · compound · consort · fraternize · hang · hobnob · intermingle · intermix · interweave · join · marry · meld · merge · socialize · unite · magazine · forum · catholic · dating · single · ready · city · project · management · familiar · practices · started · tailor · mingle · your · team · change · site · service · personal · matchmaking · singles · stop · wasting · money · other · sites · define · refuses · bigots · take · part · others · participate · verb · used · object · mingled · mingling · reinvented · chat · rooms · instantly · create · account · tiếng · việt · tagalog · ภาษาไทย · urban · talk · group · people · know · walking · over · listening · them · gossip · puttin · merriam · webster · bring ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mingle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINGLE

Découvrez la traduction de mingle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mingle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mingle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fundirse
570 millions de locuteurs
en

anglais

mingle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आपस में मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختلاط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смешаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

misturar(-se)
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত বস্তু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se mêler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berbaur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich vermischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入り交じる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섞이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mingle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha lộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சங்கமமாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिसळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mescolarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszają
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змішатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se amesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mingla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mingle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINGLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mingle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mingle».

Exemples d'utilisation du mot mingle en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MINGLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mingle.
1
Alice Cary
Women and men in the crowd meet and mingle, Yet with itself every soul standeth single.
2
John Donne
More than kisses, letters mingle souls.
3
Gustav Heinemann
Insecurity and resignation mingle with the hope for a better order.
4
Isabelle Huppert
In a very complex way, things have improved in the dramatic field. Before you had the good and the bad and you couldn't mingle them. Now it's more ambiguous.
5
Kareena Kapoor Khan
A lot of guys try to mingle with me because of who I am. If I encounter a guy with a clean heart, I will go by my instincts. I guess my man won't be from the film industry.
6
Al Lopez
The manager is by himself. He can't mingle with his players. I enjoyed my players, but I could not socialize with them so I spent a lot of time alone in my hotel room. Those four walls kind of close in on you.
7
Eugenio Montale
Against the dark background of this contemporary civilization of well-being, even the arts tend to mingle, to lose their identity.
8
Minnie Pearl
I think Elvis would be alive today, probably, if he had been allowed to mix and mingle with his fans. I think it was a great cross for him to bear that he couldn't get out and be with his fans.
9
Vilayanur S. Ramachandran
My views as an individual ought not to be confused with my views as a scientist - the minute you try to mingle God and science, you get into trouble. Metaphysics has its place, and science has its place; don't mix the two.
10
David Rockefeller
I am a passionate traveler, and from the time I was a child, travel formed me as much as my formal education. In order to appreciate cultures of another nation, one needs to go there, know the people and mingle with the culture of that country. One way to do that, if one is lucky enough, is to buy things from those cultures.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MINGLE»

Découvrez l'usage de mingle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mingle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kissing Shakespeare
Although her parents are renowned Shakespearean actors, Miranda's performance in a school play is disastrous but before she can get away to hide, Stephen, a castmate, whisks her to sixteenth century England to meet--and save--the young Will ...
Pamela Mingle, 2012
2
When Christian Singles Mingle: Gridlock on the Highroad to ...
Thus, you reluctantly choose to embark willingly on this Christian singles group journey, your new reality. This book points out a baffling trend in Christian singles groups.
Edward J. Beck, 2012
3
Science of Love with Key to Immortality
1926 Contents: Love's Unfoldment & Fulfillment; Evolution Involution Christ; Holy Family & Racial Progression; Creative Trees; Mystery of Sex in Racial Progression; Sex Consciousness the Cross; Four Characteristics of the Cross of Sex; ...
Ida Mingle, 1996
4
The Unfoldment of Man
Ida Mingle, teacher and founder of the School of Livable Christianity, writes that before this time both man and nature were involved in the wrath of consciousness, so now they were to be subdued by _waters_ (tranquility of soul).
Ida Mingle, 1987
5
Spiritual Significance of the Body
1936 "This book is not written in the thought of mortal mind, but is the physical outworking of applied Principles of Being. it is the physical correspondent of the Book, Science of Love with Key to Immortality. it is the physical ...
Ida Mingle, 1993
6
The Pursuit of Mary Bennet: A Pride and Prejudice Novel
The enthralling story of Pride and Prejudice's middle sister, Mary Bennet—an enchanting modern sequel to the beloved classic For most of her life, Mary, the serious and unpolished third daughter of the Bennet family, has been overshadowed ...
Pamela Mingle, 2013
7
How to Mingle, Network, and Remember Names
International etiquette expert Jacqueline Whitmore provides solid tips and tactics you can implement immediately for making good business connections—and keeping them—gleaned from the experience of a multitude of successful CEOs and top ...
Jacqueline Whitmore, 2011
8
Daring Color: Mix and Mingle Watercolor on Your Paper
Readers learn the techniques of mixing and mingling color in the real-life context of a painting in a colorful manual that provides eight technique-driven mini-demos and sixteen painting demonstrations.
Anne Abgott, 2007
9
Ladies First
The women in the book will help other women fi nd understandingand growth in their own relationships.This book has been thoroughly, researched using the King James Version of the Bible. The Bible is known for its beautiful poetic language.
Dorothy Mingle, 2010
10
Sexy, Single & Ready to Mingle: How to Find Your Soul Mate ...
Sexy Single & Ready to Mingle will help readers increase their chances of finding their ideal mate and become 'Lucky-in-Love'.
Shelley Sykes, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINGLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mingle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PropertyShark is Ready to Mingle!
PropertyShark is Ready to Mingle! PropertyShark wants to rub shoulders with you this summer by hosting two different events in the Golden ... «Commercial Property Executive, juil 15»
2
Kick-off offers a chance to meet, mingle, talk CSUF women's soccer
CSUF women's soccer looks forward to meeting members of the community at its annual kick-off on Aug. 8. MATT BROWN, FILE PHOTO. «OCRegister, juil 15»
3
Artists, musicians and thousands mingle at Artwalk
LANCASTER – This year's ArtWalk, set for Friday, July 24, will feature approximately 50 artists around downtown in 33 businesses and ... «Lancaster Eagle Gazette, juil 15»
4
Mingle With The Mangager
Mingle With The Mangager ... Starting tomorrow, the City of Montrose will be holding a new event called "Mingle With The Manager". «WesternSlopeNow, juil 15»
5
Mayborn literary conference allows attendees to mingle, network
GRAPEVINE — The Mayborn Literary Nonfiction Conference not only examined the theme of The Great Divides in American society but also ... «The Killeen Daily Herald, juil 15»
6
Buhari set to mingle with Nigerians in the States
Lagos - Nigerians in the United States have been afforded an opportunity to interact with President Muhammadu Buhari during his visit to the ... «News24 Nigeria, juil 15»
7
Michael Sam -- Hits the Club ... Single & Ready to Mingle (Video)
Michael Sam has returned to Hollywood ... hitting the club scene WITHOUT his ex-fiance ... and TMZ Sports has the video. Sam was hanging ... «TMZ.com, juil 15»
8
Mutts & Mingle event benefits Animal Friends
The Purpose: Maniac Magazine's “Mutt & Mingle” to benefit Animal Friends. The Party: Guests came with dogs of all shapes and sizes to share ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
9
Young Handler 'Stars' at Mingle with the Moilies
Everything 'Moilie' was celebrated at the Ulster Folk and Transport Museum on Saturday, July 4. Visitors to picturesque Ballycultra Town where ... «Farming Life, juil 15»
10
Hooper: Under a water tower, local luminaries mingle to honor the …
Hooper: Under a water tower, local luminaries mingle to honor the humble crab. Ernest Hooper, Times Columnist/East Hillsborough Bureau ... «Tampabay.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mingle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mingle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR