Téléchargez l'application
educalingo
astray

Signification de "astray" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTRAY

From Old French estraie roaming, from estraier to stray.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASTRAY EN ANGLAIS

əˈstreɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTRAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Astray peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ASTRAY EN ANGLAIS

Égaré

Astray est le sixième album du groupe américain Samiam, sorti en 2000 sur Hopeless Records et Burning Heart Records.

définition de astray dans le dictionnaire anglais

La définition de astray dans le dictionnaire est en dehors du bon chemin ou de la bonne direction. L'autre définition d'égarer est hors de la bonne, bonne, ou manière prévue; en erreur.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASTRAY

ashtray · betray · distrait · entrez · estray · extrait · laptray · portray · stray · tray · trey · windlestrae

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASTRAY

astraddle · astragal · astragali · astragalus · astrakhan · astral · astral plane · astral projection · astrally · astrand · astrantia · astraphobia · astraphobic · astrapophobia · astrict · astriction · astrictive · astrictively · astride · astringe

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASTRAY

baking tray · butler´s tray · drip tray · freezer tray · gallery tray · go astray · ice tray · in tray · in-tray · lead astray · out tray · out-tray · seed tray · tea tray

Synonymes et antonymes de astray dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTRAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «astray» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASTRAY»

astray · adrift · amiss · opposite · recipes · sentence · emma · donoghue · gundam · astray · sixth · album · from · american · band · samiam · released · hopeless · records · burning · heart · more · merriam · webster · right · path · route · away · what · good · desirable · full · straying · error · correct · direction · thought · behavior · into · wrong · evil · ways · khristine · hvam · james · langton · robert · petkoff · suzanne · toren · dion · graham · amazon · shipping · qualifying · offers · this · sequence · fourteen · fact · inspired · fictions · about · travels · north · america · which · have · been · writing · over · past · define · known · road · despite · specific · instructions · they · went · lost · that · search · title · ingredient · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · reviews · discussion · bookclubs · lists · ratings · vikki · said · loved · since · before · room ·

Traducteur en ligne avec la traduction de astray à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTRAY

Découvrez la traduction de astray dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de astray dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astray» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

误入歧途
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mal camino
570 millions de locuteurs
en

anglais

astray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заблуждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extraviados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপথে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égaré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sesat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verloren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道に迷って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

길을 잃다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kesasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc lối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிகேட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भलतीकडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoldan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuori strada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manowce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оману
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rătăcire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραστρατημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdwaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avveie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astray

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTRAY»

Tendances de recherche principales et usages générales de astray
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astray».

Exemples d'utilisation du mot astray en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ASTRAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot astray.
1
Willie Aames
It's easy to be led astray when you're so broken. People take advantage of you.
2
Hannes Alfven
We have to learn again that science without contact with experiments is an enterprise which is likely to go completely astray into imaginary conjecture.
3
Dante Alighieri
If the present world go astray, the cause is in you, in you it is to be sought.
4
Ken Auletta
Passion without focus can lead you astray.
5
John O. Brennan
Terrorism needs to be fought against and certainly delegitimized or attacked, but some of the underlying grievances that might in fact lead individuals astray to terrorism cannot be ignored.
6
Andrew Dost
It's nice to be in a creative world that's kind of isolated, but you can get led astray down some pathway while you're recording that you might not like later. And there's a lot of time to get in your own head and stay there.
7
Aubrey de Grey
The scientific method actually correctly uses the most direct evidence as the most reliable, because that's the way you are least likely to get led astray into dead ends and to misunderstand your data.
8
Greg Egan
Pop science goes flying off in all kinds of fashionable directions, and it often drags a lot of SF writers with it. I've been led astray like that myself at times.
9
Gunter Grass
I belonged to the generation that grew up under National Socialism, and was blinded and led astray - and allowed itself to be led astray.
10
Alexander Herzen
It is possible to lead astray an entire generation, to strike it blind, to drive it insane, to direct it towards a false goal. Napoleon proved this.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASTRAY»

Découvrez l'usage de astray dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astray et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astray
With the turn of each page, the characters that roam across these pages go astray.
Emma Donoghue, 2012
2
Astray
But Patricia game. She brings it up again and again. It starts to make sense. All that money'plus the life insurance. But how do they do it?ASTRAY examines the dirty business of greed, lust, and sex in the workplace.
Michael Todd Rebuck, 2000
3
Astray
The fascinating characters that roam across the pages of Emma Donoghue's stories have all gone astray: they are emigrants, runaways, drifters, lovers old and new.
Emma Donoghue, 2012
4
Religion Gone Astray: What We Found at the Heart of Interfaith
Welcome to the deeper dimensions of interfaith dialogue exploring that which divides us personally, spiritually and institutionally.
Don Mackenzie, Ted Falcon, Jamal Rahman, 2011
5
Methodological Thinking in Psychology: 60 Years Gone Astray?
Brings together contributions from leading scholars in different fields of psychology - cognitive psychology, developmental psychology, cultural psychology, methodology of psychology - to discuss methodological issues that were more ...
Aaro Toomela, Jaan Valsiner, 2010
6
Little Folks Astray
Katie Clifford sat on the floor, in the sun, feeding her white mice.
Sophie May, 2013
7
Astray of the Herd: Observations, Commentaries and Rants ...
Read this book for a laugh, give it to your stressed-out friends, or get inspired to do some straying of your own. Scott B. Williams is the author of 3 additional books published by University Press of Mississippi.
Scott B. Williams, 2005
8
Sweeney Astray: A Version from the Irish
A Version from the Irish Seamus Heaney. After that, they did confide in each other and shared their life stories. Sweeney said to the madman; ——Tell me about yourself. —I am a landowner's son, said the mad Briton, a native of this country, ...
Seamus Heaney, 2014
9
Going astray: Dickens and London
The book combines detailed topography and biography with close textual analysis and theoretically informed critiques of most of the novelist's major works.
Jeremy Tambling, 2009
10
New Beginnings Book Two: Led Astray
When a client's privacy is threatened by a Hatfield and McCoy battle erupting, skip-tracer Danita Ballinger heads to Mourning, WV, hoping to settle the feud before it starts.
Christina Freeburn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTRAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astray est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rumourtrage can lead investors astray
It's pretty clear that ''rumourtrage'' (traders buying and selling shares on the back of rumours) is back to haunt us, and every private investor ... «The Australian, juil 15»
2
Video shows uncontrolled crowds at St. Joseph fireworks
... group that had to leave early because a little girl got injured by one of the many fireworks these teens let off that went astray and hit her. «WZZM, juil 15»
3
Not All ETFs Are Created Equal
Popular formulas that equate the two terms lead students, investors and CEOs astray.” Buffett was making the point that over the past 50 years, ... «U.S. News & World Report, juil 15»
4
10 Catholic Things that Caught My Eye Today on Maria Goretti's …
From Maria's story carefree children and young people with their zest for life can learn not to be led astray by attractive pleasures which are not ... «Patheos, juil 15»
5
Experts offer tips on behavior if you're attending US Women's Open …
If a ball should go astray, make sure to get out of the way, he advises. A catchy way to remember what Sawicki says about out-of-play golf balls ... «LancasterOnline, juil 15»
6
Md. teen suffers burns from illegal fireworks
... and her family were watching fireworks on the 1800 block of Brickhouse Lane when a few of them went astray and exploded in front of her. «The Bellingham Herald, juil 15»
7
Editorial: US should follow Illinois, abolish death penalty
But the defense argued that Dzhokhar was an impressionable 19-year-old who was led astray by his volatile and domineering 26-year-old ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
8
A village of Big Brothers
... but I can't do so because my actions may be linked to theirs, and if my social media is misinterpreted, it could lead my cousins astray. «Daily Californian, juil 15»
9
America needs to get back to reality
When we fail to question those people we elect to lead us we should not be surprised when they lead us astray. So this gluttony of spending ... «Alton Telegraph, juil 15»
10
What's next in Greece, and how will all this affect Irish politics?
It sets a dangerous precedent and undermines the longterm stability of the bloc, but the fact that Greece has ended up going so far astray ... «Newstalk 106-108 fm, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astray [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/astray>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR