Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "athwart" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATHWART

From a-² + thwart.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATHWART EN ANGLAIS

athwart  [əˈθwɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATHWART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Athwart peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE ATHWART EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «athwart» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de athwart dans le dictionnaire anglais

La première définition de athwart dans le dictionnaire est transversalement; d'un côté à l'autre. Une autre définition de athwart est à travers le chemin ou la ligne de. Athwart est également en opposition à; contre.

The first definition of athwart in the dictionary is transversely; from one side to another. Other definition of athwart is across the path or line of. Athwart is also in opposition to; against.


Cliquez pour voir la définition originale de «athwart» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ATHWART


airport
ˈɛəˌpɔːt
bought
bɔːt
brought
brɔːt
caught
kɔːt
court
kɔːt
export
ˈɛkspɔːt
fort
fɔːt
forte
fɔːt
import
ɪmˈpɔːt
moudiewart
ˈmuːdɪˌwɔːt
moudiewort
ˈmuːdɪˌwɔːt
ort
ɔːt
ought
ɔːt
overthwart
ˌəʊvəˈθwɔːt
quart
kwɔːt
swart
swɔːt
thwart
θwɔːt
wart
wɔːt
williewaught
ˈwɪlɪˌwɔːt
worrywart
ˈwʌrɪwɔːt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ATHWART

athlete
athlete´s foot
athlete´s village
athletic
athletic coach
athletic sports
athletic support
athletic supporter
athletically
athleticism
athletics
athodyd
Atholl brose
Athos
athrill
athrob
athrocyte
athrocytosis
athwartship
athwartships

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ATHWART

apart
art
cart
chart
Ewart
fine art
for a start
for the most part
hart
have the heart
heart
Hovawart
mart
mowdiewart
part
shopping cart
smart
stalwart
start
Stewart

Synonymes et antonymes de athwart dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ATHWART»

athwart noses sentence james lileks history crossword clue athwart merriam webster preposition ˈthwȯrt nautical often ˈthȯrt across opposition procedure directly england oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content thwart obstruct oppose perversely prep from side other stars that shoot night alexander pope wiktionary jump navigation placed ground another forming crude cross define right angles fore broadside wind because equal opposite pressures tide ship riding with definitions word mission statement national review course superfluous very different reasons stands yelling stop time when vocabulary adverb describe something reaches stretches might hang happy birthday banner collins always tackled situation simple expedient passing astral body

Traducteur en ligne avec la traduction de athwart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATHWART

Découvrez la traduction de athwart dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de athwart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «athwart» en anglais.

Traducteur Français - chinois

横过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de través
570 millions de locuteurs

anglais

athwart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перпендикулярно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

athwart
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকূলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en travers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Athwart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横切って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가로 질러,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Athwart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्थ्वर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaprazlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

athwart
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprzek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перпендикулярно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de-a curmezișul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαρσίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

athwart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

athwart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de athwart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATHWART»

Le terme «athwart» est communément utilisé et occupe la place 67.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «athwart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de athwart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «athwart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATHWART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «athwart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «athwart» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot athwart en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ATHWART»

Citations et phrases célèbres avec le mot athwart.
1
William F. Buckley, Jr.
A Conservative is a fellow who is standing athwart history yelling 'Stop!'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ATHWART»

Découvrez l'usage de athwart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec athwart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Athwart History: Half a Century of Polemics, Animadversions, ...
Culled from millions of published words spanning nearly sixty years, Athwart History: Half a Century of Polemics, Animadversions, and Illuminations offers Buckley’s commentary on the American and international scenes, in areas ranging ...
Linda Bridges, Roger Kimball, 2013
2
Athwart History: Half a Century of Polemics, Animadversions, ...
For most of the last century, William F. Buckley Jr. was the leading figure in the conservative movement in America.
William F. Buckley, Jr., Linda Bridges, Roger Kimball, 2009
3
The Cross Athwart the Sky: Lenten Addresses
This is a new release of the original 1939 edition.
R. E. Golladay, 2013
4
Athwart History
Culled from millions of published words spanning nearly sixty years, Athwart History; Half a Century of Polemics, Animadversions, and Illuminations offers Buckleys commentary on the American and international scenes, in areas ranging from ...
Roger Kimball, 2010
5
Alien Ocean: Anthropological Voyages in Microbial Seas
funding structures, epistemological communities — within which their subjects act . athwart theory In Alien Ocean, I read anthropological and oceanographic materials and theories through one another. In this process, I treat theories — whether ...
Stefan Helmreich, 2008
6
The Century dictionary
ME. athwart ; < a3 + thwart. Cf . orerthwart.~\ 1. adv. 1. Crosswise; from side to side ; transversely. He caus'tl to be drawn out and pav'd four main roads to the utmost length and breadth of the island ; and two others athwart. Milton, Hist. Eng. , i.
7
The Century Dictionary and Cyclopedia: A Work of Universal ...
athwart < ME. athwart; < a3 + thwart. Cf. orerthwart] I, adv. 1. Crosswise; from side to side; transversely. lic caus'd to be drawn out and pav'd four main roads to the utmost length and breadth of the island; and two others athu'ari. Milton, Hist.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1899
8
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
... spring-line ; sling ; lashing-rope ; transverse or circular crack in a musket-barrel , sword-blade, &c, arising from bad materials or too intensely heating them, which causes their rejection : as a naval term, it generally denotes athwart, abreast of, ...
Robert Burn, 1870
9
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
Athwart. Thus the preposition athwart is derived says Johnson from a and thwart. " Themistocles made Xerxes post out of Grecia, by giving out a purpose to break his bridge athwart the Hellespont." Bacon. Essays. Here the bridge is not in fact ...
Encyclopaedia, Edward Smedley, 1845
10
Encyclopaedia Metropolitana: Pure sciences
Athwart. Thus the preposition athwart is derived says Johnson from a and thwart. " Themistocles made Xerxes post out of Grccia, by giving out a purpose to breuk his bridge athwart the Hellespont." B.icov. Essays. Here the bridge is not in fact ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATHWART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme athwart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supreme Court's decisions unhinging some GOP candidates
What would remain of the court's prestige and hence its power to stand athwart rampant executives and overbearing congressional majorities? «Las Vegas Sun, juil 15»
2
Some GOP candidates becoming unhinged
What would remain of the court's prestige and hence its power to stand athwart rampant executives and overbearing congressional majorities? «The Sheridan Press, juil 15»
3
Ted Cruz's Really Dumb Plan to Politicize the Supreme Court
What would remain of the court's prestige and hence its power to stand athwart rampant executives and overbearing congressional majorities? «Reason, juil 15»
4
The United States of Europe, the red state advantage, and more
What would remain of the court's prestige and hence its power to stand athwart rampant executives and overbearing congressional majorities? «Boston Globe, juil 15»
5
George Will: Marriage ruling unhinges some GOP candidates
What would remain of the court's prestige and hence its power to stand athwart rampant executives and overbearing congressional majorities? «The Union Leader, juil 15»
6
Some in GOP field becoming unhinged
What would remain of the court's prestige and hence its power to stand athwart rampant executives and overbearing congressional majorities? «Albany Democrat Herald, juil 15»
7
Realty Law Digest
... involving income affidavits.…, the Court…departed from…prior cases that upheld bright-line rules that ran athwart of the underlying purpose ... «New York Law Journal, juin 15»
8
Obergefell and New Identities
But the difference between standing athwart history yelling, “STOP!” and standing in the corner whispering, “Got a minute?” is a big one. «Patheos, juin 15»
9
Antonin Scalia May Be Losing the Culture Wars, But He's Winning …
Being on the right side of history obviously does not concern him — he's willing to stand athwart it, as he says (one might even say it flatters his ... «New York Magazine, juin 15»
10
People are tweeting their rage at Scalia -- but they're making one …
They probably should have read the account's About Me first, though, which says, “Standing athwart history yelling get off my lawn. (This is a ... «Business Insider Australia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Athwart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/athwart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z