Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "augury" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUGURY EN ANGLAIS

augury  [ˈɔːɡjʊrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGURY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Augury est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGURY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «augury» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
augury

Augure

Augury

Augury est la pratique de l'ancienne religion romaine d'interpréter les présages du vol observé d'oiseaux. Lorsque l'individu, connu sous le nom d'augur, a interprété ces signes, il est appelé «prendre les auspices». «Augur» et «auspices» proviennent du latin auspicium et auspex, littéralement «celui qui regarde les oiseaux», selon les oiseaux, les auspices des dieux pourraient être favorables ou défavorables. Parfois, des augures submergés ou politiquement motivés produiraient des auspices défavorables afin de retarder certaines fonctions de l'État, comme les élections. Pliny the Younger attribue l'invention de auspicy à Tiresias, le voyant de Thèbes, le modèle générique d'un voyant dans la culture littéraire gréco-romaine. Ce type de lecture de prêteurs était déjà un millénaire au temps de la Grèce classique: dans la correspondance diplomatique du XIVe siècle avant J.-C. conservée en Egypte appelée «correspondance d'Amarna», la pratique était familière au roi d'Alasia à Chypre qui a besoin de Un «adieu aigle» à envoyer de l'Égypte. Augury is the practice from ancient Roman religion of interpreting omens from the observed flight of birds. When the individual, known as the augur, interpreted these signs, it is referred to as "taking the auspices". 'Augur' and 'auspices' are from the Latin auspicium and auspex, literally "one who looks at birds", Depending upon the birds, the auspices from the gods could be favorable or unfavorable. Sometimes bribed or politically motivated augures would fabricate unfavorable auspices in order to delay certain state functions, such as elections. Pliny the Younger attributes the invention of auspicy to Tiresias the seer of Thebes, the generic model of a seer in the Greco-Roman literary culture. This type of omen reading was already a millennium old in the time of Classical Greece: in the fourteenth-century BCE diplomatic correspondence preserved in Egypt called the "Amarna correspondence", the practice was familiar to the king of Alasia in Cyprus who has need of an 'eagle diviner' to be sent from Egypt.

définition de augury dans le dictionnaire anglais

La définition de augure dans le dictionnaire est l'art ou un rite conduit par un augure. Une autre définition de augure est un signe ou un signe; présage.

The definition of augury in the dictionary is the art of or a rite conducted by an augur. Other definition of augury is a sign or portent; omen.

Cliquez pour voir la définition originale de «augury» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AUGURY


chowri
ˈtʃaʊrɪ
cowrie
ˈkaʊrɪ
cowry
ˈkaʊrɪ
Jodhpuri
ˈdʒɒdpʊrɪ
kauri
ˈkaʊrɪ
loerie
ˈlaʊrɪ
lourie
ˈlaʊrɪ
lowrie
ˈlaʊrɪ
lowry
ˈlaʊrɪ
mercury
ˈmɜːkjʊrɪ
methylmercury
ˌmiːθaɪlˈmɜːkjʊrɪ
penury
ˈpɛnjʊrɪ
quaestuary
ˈkwiːstʃʊrɪ
scowrie
ˈskəʊrɪ
strangury
ˈstræŋɡjʊrɪ
toorie
ˈtʊrɪ
tourie
ˈtʊrɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AUGURY

augmented reality
augmented transition network
augmenter
augmentor
Augsburg
augur
augural
auguries
augurship
august
Augusta
Augusta Emerita
Augusta Treverorum
Augusta Vindelicorum
Augustan
auguste
Augustine
Augustinian
augustly
augustness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AUGURY

add insult to injury
Bloomsbury
Bradbury
bunbury
bury
Cadbury
canterbury
century
Fleury
fury
Glastonbury
injury
jury
luxury
Maury
Newbury
Salisbury
Shrewsbury
Sudbury
treasury

Synonymes et antonymes de augury dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUGURY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «augury» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de augury

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AUGURY»

augury auspice divination forerunner harbinger herald omen portent precursor prediction presage prognostication promise prophecy puku sign soothsaying sortilege token warning runescape pathfinder birds antonym band roman sentence dota augury merriam webster also instance this defined kids examples yearbook that define rite ceremony indication origin middle augurium encyclopedia britannica prophetic divining future observation natural phenomena particularly behaviour animals examination their ability auguring something coming chartist buys auguries look sells wiktionary plural carry tradition wilsthorpe considered good thing itself prosperity oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content news official website progressive death metal titans check latest tour dates music

Traducteur en ligne avec la traduction de augury à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGURY

Découvrez la traduction de augury dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de augury dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «augury» en anglais.

Traducteur Français - chinois

占卜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

augurio
570 millions de locuteurs

anglais

augury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यवाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предзнаменованием
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

augúrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাকুনবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Augury
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

augury
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

占い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Augury
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகுனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एगुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kehanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

augurio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapowiedź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ознакою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prevestire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οιωνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järtecken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

augury
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de augury

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGURY»

Le terme «augury» est communément utilisé et occupe la place 104.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «augury» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de augury
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «augury».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGURY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «augury» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «augury» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot augury en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AUGURY»

Citations et phrases célèbres avec le mot augury.
1
John Lahr
'Angels in America' - which is composed of two three-hour plays, 'Millennium Approaches' and 'Perestroika' - proved to be a watershed drama, the most lyrical and ambitious augury of an era since Tennessee Williams's 'The Glass Menagerie.'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AUGURY»

Découvrez l'usage de augury dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec augury et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augury
Johnson's poems are passionate in their hunger for knowledge, their quest to envision the immigrant past, their love of animals, and their love of love.
Linnea Johnson, 2010
2
The Coming Guest: Advancing Jung's Augury Into the 21st Century
Isn't this image in stone an augur's image?" (1987, p. 75)The Coming Guest: Advancing Jung's Augury into the 21st Century. is a book of analysis and auguries.
John C Woodcock Ph D, 2011
3
Augury
Duke Johnson. Augury Duke Johnson Augury All Rights Reserved Copyright © 2013 Duke Johnson All Title.
Duke Johnson, 2013
4
Grimoire for the Apprentice Wizard
Rather than doing something and then interpreting or “reading” the results, as in most of the above-listed mantic arts, augury involves interpreting spontaneous occurrences and events in Nature, such as the shapes of clouds or the flight of ...
Oberon Zell-Ravenheart, 2004
5
Ritual and Religion in Flavian Epic
Finally, let us turn to a counterpart scene for the augury in Thebaid 3, Valerius' Argonautica 1205-3924 This is another instance of a 'double augury', as in Argos, but serves a much different function. Mopsus gives his prophecy first, replete with  ...
Antony Augoustakis, 2013
6
Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between ...
LUWIAN RELIGION, A RESEARCH PROJECT: THE CASE OF “HITTITE” AUGURY Alice Mouton and Ian Rutherford If we aim to understand the relation between Anatolian and Aegean cul- ture, and the position of Luwian culture or Luwic ...
Alice Mouton, Ian Rutherford, Ilya Yakubovich, 2013
7
Greek Augury
THIS 32 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Greek Divination A Study of its Methods and Principles, by W. R. Halliday. To purchase the entire book, please order ISBN 0766128830.
W. R. Halliday, 2010
8
The Principle of Sufficient Reason: A Reassessment
There is a possible world where the outcome of every battle always happens, completely by chance, to match the result obtained by augury. There are only a finite number of battles in that world, and the very unlikely event of the entrails of  ...
Alexander R. Pruss, 2006
9
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
AUGURACULUM. See Auguratorium. (i.) AUGURAL, something relating to the augurs. The augural instruments are represented on several ancient medals. (i.) Augural books, those wherein the discipline and rules of augury were laid down.
Encyclopaedia Perthensis, 1816
10
The Vatican Mythographers
the appearance of an eagle in Book Twelve, it was written: ''And by this portent he deceived,'' for Vergil indicates that that augury lacked trust, with its place denied. Indeed, wherever Maro introduces a firm augury, he gives it a very firm place.
Ronald E. Pepin, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGURY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme augury est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Breaking glass ceiling
This is a good augury. Better personnel management is needed if the hallowed colonial era “steel frame”, reputedly deteriorated to “cast iron ... «The Hans India, juil 15»
2
A client state, and no, I'm not talking Greece
For most Britons, Greece is a faraway land of which they know nothing, to quote a phrase of unhappy augury. At most it is a place for them to ... «The Australian, juil 15»
3
Legislative update - July 2015
... the remuneration of Australian Defence Force personnel engaged in service on Operations Accordian, Augury, Highroad, Manitou, Okra and ... «Lexology, juil 15»
4
Hail Canada! An Ode to Metal from Up North
... Mares of Thrace, Cursed, Augury, Sacrifice, Iskra, Biipiigwan, Ion Dissonance, Exciter, 3 Inches of Blood, Cryptopsy, Adversarial, Chthe'ilist. «Noisey, juil 15»
5
Ryots told to take up organic farming
The Centre's 'Paramparagath Krishi Vikas Yojana' aimed at promoting organic farming in groups of 50 farmers was a good augury of things to ... «The Hindu, juil 15»
6
The Arrogance Of Progress
And many saw the rapid technological advancement of the time as an augury for an age where hardship would be virtually eliminated. «Daily Caller, juin 15»
7
Vijender's move to turn pro surrounded by controversy
... touted as one of UK's biggest boxing promoters, who also manages the likes of Dereck Chisora and Amir Khan, is a good augury, but the big ... «Sportskeeda, juin 15»
8
Kimberly Levin on 'Runoff,' Flesh-Eating Pigs and Saving the World …
It's an augury for the increasingly compromising ethical quandaries that face us today. "Runoff" is the story of Betty, a Kentucky native who owns ... «Indie Wire, juin 15»
9
Hoodie Baba
THE return of Dilip Vengsarkar seems to be a good augury for Mumbai cricket. Days after being elected vice-president, the former India captain ... «Ahmedabad Mirror, juin 15»
10
Issue Price: Arbitrage
Sadly, Treasury did not include an option to set the issue price through augury or rolls of a 20-sided die, although we note that we did correctly ... «The National Law Review, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augury [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/augury>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z