Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausgleich" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSGLEICH

German: levelling out, from ausout + gleichen to be similar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUSGLEICH EN ANGLAIS

Ausgleich  [ˈausɡlaiç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGLEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ausgleich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSGLEICH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgleich» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ausgleich

Conflit austro-hongrois de 1867

Austro-Hungarian Compromise of 1867

Le compromis austro-hongrois de 1867 a établi la double monarchie de l'Autriche-Hongrie. Le compromis a rétabli en partie la souveraineté du Royaume de Hongrie, séparé et non plus soumis à l'Empire autrichien. Sous le compromis, les terres de la Maison de Habsbourg ont été réorganisées comme une véritable union entre l'Empire autrichien et le Royaume de Hongrie. Les régions cisléithaniennes et transleithaniennes de l'état étaient régies par des parlements distincts et des premiers ministres. L'unité était maintenue par l'intermédiaire d'un seul chef de l'Etat, de l'empereur d'Autriche et du roi de Hongrie, et des ministères des affaires étrangères, de la défense et des finances de la monarchie, sous son autorité directe. Les forces armées ont été combinées avec l'empereur-roi en tant que commandant en chef. Les noms classiquement utilisés pour les deux royaumes proviennent de la rivière Leitha, ou Lajta, un affluent du Danube et la frontière traditionnelle entre les terres autrichiennes et magyares. Cependant, le Leitha ne formait pas la frontière entière et ne faisait pas partie intégrante de la frontière: le Cis- et Trans-usage était par la force de la précision personnalisée plutôt que géographique. The Austro-Hungarian Compromise of 1867 established the dual monarchy of Austria-Hungary. The Compromise re-established partially the sovereignty of the Kingdom of Hungary, separate from and no longer subject to the Austrian Empire. Under the Compromise, the lands of the House of Habsburg were reorganized as a real union between the Austrian Empire and the Kingdom of Hungary. The Cisleithanian and Transleithanian regions of the state were governed by separate parliaments and prime ministers. Unity was maintained through rule of a single head of state, the Emperor of Austria and King of Hungary, and common monarchy-wide ministries of foreign affairs, defence and finance under his direct authority. The armed forces were combined with the Emperor-King as commander-in-chief. The names conventionally used for the two realms were derived from the river Leitha, or Lajta, a tributary of the Danube and the traditional border between Austrian and Magyar lands. The Leitha however did not form the entire border nor was its whole course part of the border: the Cis- and Trans- usage was by force of custom rather than geographical accuracy.

définition de Ausgleich dans le dictionnaire anglais

La définition d'Ausgleich dans le dictionnaire est l'accord qui a établi la double monarchie de l'Autriche-Hongrie.

The definition of Ausgleich in the dictionary is the agreement that established the Dual Monarchy of Austria-Hungary.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgleich» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AUSGLEICH

Aus.
Auschwitz
auscultate
auscultation
auscultative
auscultator
auscultatory
ausform
ausforming
auslander
Auslese
Ausonius
auspex
auspicate
auspice
auspices
auspicious
auspiciously
auspiciousness
Aussat

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AUSGLEICH

dich
Dietrich
dreich
Ehrlich
enrich
First Reich
Friedrich
Greenwich
lich
mich
Munich
Norwich
ostrich
Reich
rich
sandwich
screich
Second Reich
Third Reich
which

Synonymes et antonymes de Ausgleich dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AUSGLEICH»

Ausgleich ausgleich refers euro compromise austro hungarian established dual monarchy austria hungary partially sovereignty kingdom separate from longer subject austrian empire under lands house habsburg were reorganized union between history encyclopedia britannica german also called compact finally concluded that regulated relations historical terms agreement levelling ausout gleichen similar memoirs fordham university count beust negotiated which transformed into wiktionary genitive ausgleichs ausgleiches plural ausgleiche compensation nominative eines ausbildungscenter für medialität geistiges heilen spiritualität mediale fähigkeiten konsultation beratung kurse duden bedeutung grammatik nachschlagen wörterbuch deutschen sprache veranstaltungen public viewing übertragen fast alle spiele oder schönem wetter biergarten sprecht einfach kontakt schadenswiedergutmachung durch anwaltliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausgleich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGLEICH

Découvrez la traduction de Ausgleich dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausgleich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgleich» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Ausgleich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ausgleich
570 millions de locuteurs

anglais

Ausgleich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ausgleich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ausgleich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ausgleich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ausgleich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ausgleich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ausgleich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ausgleich
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ausgleich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ausgleich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ausgleich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ausgleich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ausgleich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औसलिकेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ausgleich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ausgleich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ausgleich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ausgleich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ausgleich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ausgleich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ausgleich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ausgleich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ausgleich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausgleich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGLEICH»

Le terme «Ausgleich» est assez utilisé et occupe la place 31.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausgleich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausgleich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgleich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGLEICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausgleich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausgleich» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausgleich en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AUSGLEICH»

Découvrez l'usage de Ausgleich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgleich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mises: The Last Knight of Liberalism
This was done in the so-called Ausgleich (“settlement”) that was hurriedly crafted and ratified within weeks after Königgrätz.43 The Ausgleich established the principle of political dualism in Habsburg lands—the subdivision of the empire into ...
Hulsmann, Guido Jorg
2
Der Ausgleich Mit Ungarn
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Heinrich Friedjung, 2008
3
Anleitung zur Berechnung einer Dampfmaschine: Ein Hilfsbuch ...
Ausgleich der Füllung bei gemeinsamem Einlaßexzenter für beide Zylinderseiten . 324. Einfacher in der Konstruktion, aber nicht ganz so vollkommen und in dem gedanklichen Zusammenhang schwieriger zu übersehen ist der Ausgleich bei ...
Richard Grassman, 1912
4
History of the Balkans:
The Ausgleich, as we have seen, had been accepted by the emperor and the Habsburg statesmen after a major military defeat and as the best of the practical and possible alternatives available at that time. It had not led to a stable situation.
Barbara Jelavich, 1983
5
Liberalism and the Habsburg Monarchy, 1861-1895
For Plener and the Bohemian Germans, the most important issues were the division into national districts (de facto partition) and the suspension of the Language Ordinances.105 Here and throughout the Ausgleich – despite a specific Czech ...
Jonathan Kwan, 2013
6
Choosing Slovakia: Slavic Hungary, the Czechoslovak Language ...
He dismissed his centralizing secretary of state Anton Schmerling and on 15 March 1867 signed the famous “Ausgleich” [compromise], which ended the period of constitutional experimentation and transformed the “Austrian Empire” into the ...
Alexander Maxwell, 2009
7
Europe, 1783-1914
He and Andrassy held a series of meetings in the winter of 1866 as a result of which the terms of the Ausgleich were agreed. They were put to the Hungarian Diet on 17 February 1867 and voted through by 257 votes to 1 17 on 29 May. Francis ...
William Simpson, Martin Desmond Jones, 2000
8
Review of Reviews and World's Work
The crucial point of the campaign was the Ausgleich (adjustment) with Austria. Tisza, its champion, was defeated ; Kossuth, one of the chiefs of the opposition, came out triumphant, but his ally, Count An- drassy, is accounted an advocate of the ...
Albert Shaw, 1905
9
The American Monthly Review of Reviews
The crucial point of the campaign was the Ausgleich (adjustment) with Austria. Tisza, its champion, was defeated ; Kossuth, one of the chiefs of the opposition, came out triumphant, but his ally, Count An- drassy, is accounted an advocate of the ...
Albert Shaw, 1905
10
Victim-Offender Mediation with Youth Offenders in Europe: An ...
Hartmann, U., 1998, Staatsanwaltschaft und Täter-Opfer-Ausgleich. Eine empirische Analyse zu Anspruch und Wirklichkeit, Nomos, Baden-Baden. Kaiser, G., 1987, Abolitionismus – Alternative zu Strafrecht?, in: Festschriftfür K. Lackner,  ...
Anna Mestitz, Simona Ghetti, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGLEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgleich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Testspiele: Stuttgart überzeugt, Leverkusen verliert blamabel
Im Anschluss drückte Hannover auf den Ausgleich und wurde kurz vor Schluss belohnt. Kenan Karaman konnte eine Hereingabe im zweiten ... «Goal.com, juil 15»
2
Threepeat: Österreich ist erneut U19-Europameister
... konnte Deutschland die gute Feldposition nutzen und Amon-Ra St. Brown fing den ersten Touchdown für Deutschland zum 7:7 Ausgleich. «Football-Austria, juin 15»
3
Fußball-WM: DFB-Frauen nach Sieg gegen Frankreich im Halbfinale
... während der regulären Spielzeit einen Strafstoß nach einem Handspiel zum Ausgleich verwandelt. Mehr zum Spiel der DFB-Frauen finden ... «Deutsche Welle, juin 15»
4
Sportereignisse: DVV-Frauen verpassen Europaspiele-Halbfinale
Nach dem Ausgleich zum 2:2 verpasste die DVV-Auswahl im Entscheidungssatz aber den Anschluss. "Es ist ärgerlich, dass wir Anfang des ... «T-Online, juin 15»
5
Gastgeber Kanada darf weiter träumen
Zehn Minuten später vergab Ana Maria Crnogorcevic per Kopf den möglichen Ausgleich. Erneut Belanger hatte die Vorentscheidung auf dem ... «FIFA.com, juin 15»
6
3. Turniersieg im Jahr 2015 | Kerber gewinnt in Birmingham
... beim Stand von 5:4 dann alle Chancen, alles klar zu machen, doch Pliskova gelang noch der Ausgleich und ging sogar mit 6:5 in Führung. «BILD, juin 15»
7
Interior News: Akazienholz und Kork – Ikea launcht Skogsta und …
Einfache Formen, natürliche Materialien und kleine Unvollkommenheiten sollen hier einen Ausgleich zu unserem digitalisierten, ... «Les Mads, juin 15»
8
Kun Agüero traf zum entscheidenden 1:0 gegen Uruguay (Foto: getty)
... wie sich sein Team trotz der optischen Überlegenheit (69 Prozent Ballbesitz) doch noch in die Gefahr begab, den Ausgleich zu kassieren. «N24, juin 15»
9
Mirror's Edge Catalyst - Es wird keine Waffen geben
„Wir haben diesen Teil des Spiels komplett entfernt. Du kannst sie noch nicht einmal aufheben.“ Als Ausgleich für die Kämpfe entwickelte DICE ... «playNATION.de, juin 15»
10
Weissenhof-Turnier in Stuttgart: Nadal und Troicki spielen im Finale
Cilic gelang im entscheidenden Durchgang schließlich das Break zum 3:2, das sich die Nummer 28 der Weltrangliste mit dem Ausgleich zum ... «Stuttgarter Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgleich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ausgleich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z