Signification de "sandwich" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANDWICH

Named after John Montagu, 4th Earl of Sandwich (1718–92), who ate sandwiches rather than leave the gambling table for meals.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SANDWICH EN ANGLAIS

sandwich  [ˈsænwɪdʒ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDWICH

Sandwich est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SANDWICH EN ANGLAIS

Sandwich

Sandwich

Un sandwich est un produit alimentaire consistant en un ou plusieurs types de nourriture placés sur ou entre des tranches de pain, ou plus généralement tout plat dans lequel deux ou plusieurs morceaux de pain servent de récipient ou d'emballage pour d'autres aliments. Le sandwich était à l'origine un aliment portatif ou un aliment au doigt qui a commencé sa popularité principalement dans le monde occidental, mais il se trouve maintenant dans diverses versions dans de nombreux pays dans le monde entier. Les sandwichs sont un type de nourriture largement populaire, généralement pris au travail, à l'école ou à des pique-niques à manger dans le cadre d'un déjeuner emballé. Le pain peut être utilisé en plaine, ou il peut être revêtu d'un ou plusieurs condiments pour améliorer les saveurs et la texture. En plus de faire la maison, les sandwichs sont également largement vendus dans les restaurants et les cafés, et sont parfois servis aussi chaud que froid. Le sandwich est considéré comme l'homonyme de John Montagu, 4e comte de Sandwich, en raison de l'affirmation qu'il était l'inventeur éponyme de cette combinaison alimentaire. Le Wall Street Journal l'a qualifié de «la plus grande contribution de la gastronomie à la gastronomie».

A sandwich is a food item consisting of one or more types of food placed on or between slices of bread, or more generally any dish wherein two or more pieces of bread serve as a container or wrapper for some other food. The sandwich was originally a portable food item or finger food which began its popularity primarily in the Western World, but is now found in various versions in numerous countries worldwide. Sandwiches are a widely popular type of lunch food, typically taken to work, school, or picnics to be eaten as part of a packed lunch. The bread can be used plain, or it can be coated with one or more condiments to enhance the flavours and texture. As well as being homemade, sandwiches are also widely sold in restaurants and cafes, and are sometimes served hot as well as cold. The sandwich is considered to be the namesake of John Montagu, 4th Earl of Sandwich, because of the claim that he was the eponymous inventor of this food combination. The Wall Street Journal has described it as Britain's "biggest contribution to gastronomy".

définition de sandwich dans le dictionnaire anglais

La première définition de sandwich dans le dictionnaire est deux ou plusieurs tranches de pain, généralement beurré, avec un remplissage de viande, fromage, etc. Une autre définition de sandwich est quelque chose qui ressemble à un sandwich en arrangement. Sandwich est également à insérer étroitement entre deux autres choses.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SANDWICH

PRESENT

Present

I sandwich

you sandwich

he/she/it sandwiches

we sandwich

you sandwich

they sandwich

Present continuous

I am sandwiching

you are sandwiching

he/she/it is sandwiching

we are sandwiching

you are sandwiching

they are sandwiching

Present perfect

I have sandwiched

you have sandwiched

he/she/it has sandwiched

we have sandwiched

you have sandwiched

they have sandwiched

Present perfect continuous

I have been sandwiching

you have been sandwiching

he/she/it has been sandwiching

we have been sandwiching

you have been sandwiching

they have been sandwiching

PAST

Past

I sandwiched

you sandwiched

he/she/it sandwiched

we sandwiched

you sandwiched

they sandwiched

Past continuous

I was sandwiching

you were sandwiching

he/she/it was sandwiching

we were sandwiching

you were sandwiching

they were sandwiching

Past perfect

I had sandwiched

you had sandwiched

he/she/it had sandwiched

we had sandwiched

you had sandwiched

they had sandwiched

Past perfect continuous

I had been sandwiching

you had been sandwiching

he/she/it had been sandwiching

we had been sandwiching

you had been sandwiching

they had been sandwiching

FUTURE

Future

I will sandwich

you will sandwich

he/she/it will sandwich

we will sandwich

you will sandwich

they will sandwich

Future continuous

I will be sandwiching

you will be sandwiching

he/she/it will be sandwiching

we will be sandwiching

you will be sandwiching

they will be sandwiching

Future perfect

I will have sandwiched

you will have sandwiched

he/she/it will have sandwiched

we will have sandwiched

you will have sandwiched

they will have sandwiched

Future perfect continuous

I will have been sandwiching

you will have been sandwiching

he/she/it will have been sandwiching

we will have been sandwiching

you will have been sandwiching

they will have been sandwiching

CONDITIONAL

Conditional

I would sandwich

you would sandwich

he/she/it would sandwich

we would sandwich

you would sandwich

they would sandwich

Conditional continuous

I would be sandwiching

you would be sandwiching

he/she/it would be sandwiching

we would be sandwiching

you would be sandwiching

they would be sandwiching

Conditional perfect

I would have sandwich

you would have sandwich

he/she/it would have sandwich

we would have sandwich

you would have sandwich

they would have sandwich

Conditional perfect continuous

I would have been sandwiching

you would have been sandwiching

he/she/it would have been sandwiching

we would have been sandwiching

you would have been sandwiching

they would have been sandwiching

IMPERATIVE

Imperative

you sandwich
we let´s sandwich
you sandwich

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sandwich

Past participle

sandwiched

Present Participle

sandwiching

TRADUCTION DE SANDWICH

Découvrez la traduction de sandwich dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sandwich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sandwich» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 三明治
• Traducteur Français - espagnol: emparedado
• anglais: sandwich
• Traducteur Français - hindi: सैंडविच
• Traducteur Français - arabe: سَنْدوِيتش
• Traducteur Français - russe: бутерброд
• Traducteur Français - portugais: sanduíche
• Traducteur Français - bengali: স্যান্ডউইচ
• Traducteur Français - français: sandwich
• Traducteur Français - malaisien: Sandwic
• Traducteur Français - allemand: Sandwich
• Traducteur Français - japonais: サンドイッチ
• Traducteur Français - coréen: 샌드위치
• Traducteur Français - javanais: Roti isi
• Traducteur Français - vietnamien: bánh sandwich
• Traducteur Français - tamoul: ரொட்டி
• Traducteur Français - marathi: सँडविच
• Traducteur Français - turc: sandviç
• Traducteur Français - italien: tramezzino
• Traducteur Français - polonais: kanapka
• Traducteur Français - ukrainien: бутерброд
• Traducteur Français - roumain: sandviș
• Traducteur Français - grec: σάντουιτς
• Traducteur Français - afrikaans: sandwich
• Traducteur Français - suédois: smörgås
• Traducteur Français - norvégien: sandwich

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SANDWICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot sandwich.

1

Alan Alda

When I was about ten years old, I gave my teacher an April Fool's sandwich, which had a dead goldfish in it.

2

Mary Kay Ash

Sandwich every bit of criticism between two layers of praise.

3

James Beard

Too few people understand a really good sandwich.

4

Keith Belling

There's a deli around the corner from my office where I'd get a bag of chips with my sandwich, and I was hiding them under my sandwich because I was embarrassed. When I had this epiphany that I was hiding the potato chips from myself, I realized there was an opportunity there.

5

Jack Benny

Hors D'oeuvre: A ham sandwich cut into forty pieces.

6

Jack Black

I make a mean peanut butter and jelly sandwich.

7

April Bloomfield

There is something about someone making a fantastic sandwich, taking care to spread lots of mayo all the way to the edges. Making sure every bite has a bit of everything in it. There's something special about that.

8

Daniel Boulud

Every time - well, not every time, but in celebration of a great review or a great accolade, I take the team of Daniel to Katz's Deli for lunch. We take the trip on the subway, we were like 40 or 50 people, and we go in the back room and have a pastrami sandwich.

9

Patrick Carney

Fast food is the one thing everyone can relate to. It's depressing, but also interesting, that people desire to eat the same sandwich in every single city in the world. But the biggest bummer is when you see a Subway in Berlin. Just devastating.

10

Lilla Crawford

At my school, they have an ice cream special sometimes, and they have this ice cream sandwich, except the sandwich part is like an Oreo and the inside like cookies n' cream ice cream. I love that.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANDWICH»

Découvrez l'usage de sandwich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sandwich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Big New York Sandwich Book: 99 Delicious Creations from ...

Heavily illustrated with images of the chefs and restaurants as well as beautiful full-color photographs of the sandwiches themselves, this book is a keepsake as well as a practical recipe book for big New York sandwiches.

Sara Reistad-Long, Jean Tang, 2011

Nancy Silverton's Sandwich Book: The Best Sandwiches ...

An innovative compilation of versatile, easy-to-follow recipes for both open- and close-faced sandwiches ranges from the traditional to the exotic and from Grilled Cheese to Rare-Seared Tuna, Braised Leeks, Hard-cooked Egg, and Tapenade.

Nancy Silverton, Teri Gelber, 2005

Sandwich: A Global History

In Sandwich, award-winning food writer Bee Wilson unravels the mystery of how the Earl invented this most elementary but delicious way of eating.

Bee Wilson, 2010

The Giant Jam Sandwich

When four million wasps fly into their village, the citizens of Itching Down devise a way of getting rid of them.

‎1972

Sandwich Structures 7: Advancing with Sandwich Structures ...

The faces and the core are joined by adhesive bonding, which ensures the load transfer between the sandwich constituent parts. The result is a special laminate with very high bending stiffness and strength to weight ratios.

O. T. Thomsen, E. Bozhevolnaya, A. Lyckegaard, 2006

Sam's Sandwich

While supposedly helping his sister Samantha make a delicious sandwich, mischievous Sam sneaks some rather unpleasant ingredients into it. Features flaps and unfolding illustrations.

‎1991

American Sandwich

Got a hankering for a Kentucky Hot Brown? A serious need for a Navajo Taco? Craving an authentic Florida Cuban? Then this is the cookbook for you!

Becky Mercuri, 2009

A Hero Ain't Nothin But a Sandwich

Told from the perspectives of the people in his life-including his mother, stepfather, teachers, drug dealer, and best friend-this powerful story will draw you into Benjie's troubled world and force you to confront the uncertainty of his ...

Alice Childress, 2000

Frankenstein Makes a Sandwich and Other Stories You're Sure ...

Stories in verse about the monster-sized problems Dracula, Wolfman, Bigfoot and other monsters have.

Adam Rex, 2006

The Behavior of Sandwich Structures of Isotropic and ...

The book also contains a set of problems and references at the end of each chapter. This text is ideal for engineers-in-training, as well as practical engineers who desire a comprehensive understanding of sandwich structures technology.

Jack R. Vinson, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDWICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sandwich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Listen: Man rings 999 after seagull tries to steal sandwich

"I just walked out of Sainsbury's towards McDonald's right, and one of them seagulls basically tried to rip the sandwich out of my hand. If you look on the camera. «Telegraph.co.uk, juil 15»

'Sandwich generation' worries about own care as they age

WASHINGTON — Caught between kids and aging parents, the sandwich generation worries more than most Americans their age about how they'll afford their ... «National Post, juil 15»

Sandwich chain Subway will drop artificial ingredients by 2017

The sandwich chain known for its marketing itself as a healthier alternative to hamburger chains told The Associated Press it will remove artificial flavours, ... «Toronto Star, juin 15»

Jailed Israeli soldier freed after pork sandwich arrest

An Israeli soldier who was jailed earlier this week for eating a non-kosher sandwich has been freed after the army agreed to release him following a wave of ... «ABC Online, juin 15»

Kent earthquake 'causes homes to shake'

A 4.2 magnitude earthquake has been recorded in Kent, the British Geological Survey (BGS) has said. The tremor originated near Sandwich at a depth of 13km ... «BBC News, mai 15»

Sandwich Monday: Burger King's YUMBO

Nobody is more excited about Burger King's new Chicken Fries — fried chicken strips shaped and served like french fries — than Burger King. The workers at ... «NPR, mars 15»

Magna Carta edition found in Sandwich archive scrapbook

Kent archivist Dr Mark Bateson had been asked to search for another charter from the town of Sandwich. Dr Bateson found the town's Charter of the Forest in a ... «BBC News, févr 15»

Sandwich rides out storm amid high sustained winds

(WHDH) - Winds remained strong in Sandwich Tuesday afternoon as the blizzard ... lines in Sandwich, with lines landing in roadways and sometimes yards. «WHDH-TV, janv 15»

Iowa man accused of using sandwich as a weapon

Hill's wife woke him up and handed him the sandwich at about 1 p.m., and Hill admitted to police that he threw the sandwich at his wife “because he doesn't like ... «WQAD.com, déc 14»

Jesus Montero Heckled By Scout, Throws Ice Cream Sandwich At Him

Jesus Montero was a can't-miss catching prospect who appears to be missing, badly, and an incident last night during a minor league rehab appearance in ... «Deadspin, août 14»