Téléchargez l'application
educalingo
bald

Signification de "bald" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALD

Ballede (literally: having a white spot); related to Danish bǣldet, Greek phalaros having a white spot.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BALD EN ANGLAIS

bɔːld


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bald est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BALD EN ANGLAIS

Chute de cheveux

La perte de cheveux ou la calvitie est une perte de cheveux de la tête ou du corps. La calvitie peut se référer spécifiquement à la perte de cheveux générale ou à la calvitie masculine. Certains types de calvitie peuvent être causés par alopecia areata, un trouble auto-immune. Les formes extrêmes de l'alopécie areata sont l'alopécie totale, qui implique la perte de tous les cheveux de la tête et l'alopécie universelle, ce qui implique la perte de tous les cheveux de la tête et du corps. La calvitie et l'hypotrichose peuvent avoir de nombreuses causes, y compris les infections fongiques, les traumatismes traumatiques, par exemple par traction compulsive, à la suite d'une radiothérapie ou d'une chimiothérapie et à la suite de carences nutritionnelles telles que le fer et à la suite de phénomènes auto-immuns, y compris l'alopécie Areata et perte de cheveux associée au lupus érythémateux systémique.

définition de bald dans le dictionnaire anglais

La première définition de chauve dans le dictionnaire est de n'avoir aucun poil ou fourrure, esp n'ayant pas de cheveux sur tout ou la plupart du cuir chevelu. L'autre définition de chauve manque de croissance naturelle ou de couverture. Chauve est aussi simple ou émoussé.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BALD

appalled · auld · called · cauld · close-hauled · Cumbernauld · enthralled · fauld · piebald · scald · sea-walled · skald · skewbald · spauld · sprawled · unappalled · uncalled · unrecalled · walled · yald

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BALD

balcony · bald cypress · bald eagle · baldachin · baldachino · baldaquin · Balder · balderdash · balderlocks · baldfaced · baldhead · baldheaded · baldies · balding · baldish · baldly · baldmoney · baldness · baldpate · baldric

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BALD

aefald · Buchenwald · Donald · emerald · Fitzgerald · Grindelwald · herald · Macdonald · McDonald · Ostwald · Oswald · ribald · Schwarzwald · semibald · sunscald · Teutoburger Wald · the Weald · Tynwald · weald · woald

Synonymes et antonymes de bald dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bald» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BALD»

bald · baldheaded · bare · barren · bleak · blunt · clean · shaven · direct · downright · exposed · forthright · frank · glabrous · hairless · naked · outright · plain · rude · severe · shorn · simple · smooth · bald · lacking · natural · usual · covering · spot · lawn · treads · tire · zoology · having · white · feathers · markings · more · merriam · webster · person · very · little · part · covered · with · trees · plants · define · scalp · destitute · growth · mountain · detail · cartoons · presented · graacc · over · world · gone · sending · message · that · child · cancer · deserves · seen · just · like · other · baldcartoons · your · vacation · time · precious · leave · chance · limited · offers · premier · rental · homes · best ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bald à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALD

Découvrez la traduction de bald dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bald dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bald» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

光秃的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calvo
570 millions de locuteurs
en

anglais

bald
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَصْلَع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лысый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

careca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালকহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chauve
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Botak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頭のはげた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대머리의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Botak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hói đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழுக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टक्कल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calvo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łysy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лисий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαλακρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flintskallig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skallet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bald

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALD»

Tendances de recherche principales et usages générales de bald
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bald».

Exemples d'utilisation du mot bald en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BALD»

Citations et phrases célèbres avec le mot bald.
1
Karen Armstrong
It's a great event to get outside and enjoy nature. I find it very exciting no matter how many times I see bald eagles.
2
Matthew Arnold
Bald as the bare mountain tops are bald, with a baldness full of grandeur.
3
Mackenzie Astin
Have you noticed how most directors are either bald or grey-haired?
4
Elayne Boosler
You never see a man walking down the street with a woman who has a little potbelly and a bald spot.
5
Jorge Luis Borges
The Falklands thing was a fight between two bald men over a comb.
6
Jimmy Breslin
Politics, where fat, bald, disagreeable men, unable to be candidates themselves, teach a president how to act on a public stage.
7
Frank Cady
At 24, my head was as shiny as a cue ball on a billiard table. I naturally thought this meant curtains. Actually, I found it helped. When I was too young to play real character parts, they mistook me for older because of the bald noggin. I got juicy roles right from the start.
8
Bennett Cerf
Middle age is when your old classmates are so grey and wrinkled and bald they don't recognize you.
9
Connie Chung
I think men are allowed to be fat and bald and ugly and women aren't. And it's just not - there is no equality there.
10
Joe Cocker
God, I'm just a fat bald guy, 60 years old, singing the blues, you know?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BALD»

Découvrez l'usage de bald dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bald et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Bald Book
A warm, hilarious celebration of baldness points out the myriad advantages of sporting a shiny pate, in a series of drawings and captions, from never having to worry about going gray to having more kissable surface area. Original.
‎1998
2
Bald Eagle
In this informative portrait, acclaimed nature artist Gordon Morrison takes us deep into the wilderness for a close up look at a family of American bald eagles.
‎2003
3
Bengali Harlem and the Lost Histories of South Asian America
Nineteenth-century Muslim peddlers arrived at Ellis Island, bags heavy with embroidered silks from their villages in Bengal.
Vivek Bald, 2013
4
A-Z Mysteries - The Bald Bandit
Ron Roy.
Ron Roy, 2010
5
Bald Eagles
Describes the physical characteristics, life cycle, and behavior of bald eagles, as well as efforts to protect them.
Charlotte Wilcox, 2003
6
Bald Eagles
Provides basic information about bald eagles, including habitat, behavior, and anatomy.
Meryl Magby, 2012
7
A Bald Eagle's World
This book explores the life of an eagle and its chicks.
Jules Verne, 2010
8
The Bald Truth
In The Bald Truth, Falk, respected throughout the industry as an innovator, candidly unveils the business secrets that have fueled his extraordinary success.
David Falk, 2009
9
The Bald Eagle
Provides information about the bald eagle and explains how and why the bird came to be a symbol of the United States.
Karen Latchana Kenney, 2011
10
Bald No More
A renowned medical journalist reveals a new program to stop baldness and restore lost hair that includes nutritional advice, herbal and hormonal remedies, minerals and vitamins, the breakthrough Thymu-Skin, how to clean the scalp properly, ...
Morton Walker, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bald est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bald eagles hatch and grow in Franklin County
The Pennsylvania Game Commission has confirmed seven nesting sites in the county. It's been a record year for bald eagle nests in Franklin ... «Chambersburg Public Opinion, juil 15»
2
Bald Eagles Soar Above Dodger Stadium in Fourth of July Celebration
Two bald eagles soared high above the field at Dodger Stadium on Saturday as part of a stirring Fourth of July celebration at Chavez Ravine. «KTLA, juil 15»
3
Kasabian say they're not old or BALD enough to sell themselves on …
Kasabian insist you won't catch them making big-money adverts like Clean Bandit with their cringey Cortana campaign – well, not until they're ... «Mirror.co.uk, juil 15»
4
Human Interaction Hurting Bald Eagles
Waynesboro (WHSV) -- The bald eagle, a once endangered species, has had trouble recently because of human interactions.The wildlife ... «WHSV, juil 15»
5
“Time to change bald tyres” campaign in Brest
Atavists of the initiative Boycott dropped more than 1000 leaflets reading “Time to change bald tyres. Boycott 2015” from the roof of a ... «Charter 97, juil 15»
6
Photographer Captures a Crow Riding on the Back of a Bald Eagle
“However, in this frame the crow did not seem to harass the bald eagle at such close proximity and neither did the bald eagle seem to mind the ... «PetaPixel, juil 15»
7
Bald eagles no strangers to Mohawk Valley
SENECA FALLS — When visitors to Montezuma National Wildlife Refuge ask where they can see bald eagles, they're given plenty of choices. «Herkimer Evening Telegram, juil 15»
8
Kelsey's legacy lives on in Bald Beauties Project
The non-profit Bald Beauties Project created by Kelsey Luria will hold its first fundraiser, "A Terra Cotta Dinner", on Sunday Aug. 23 at Pastiche ... «Arizona Daily Star, juil 15»
9
Eagle 629-03142, America's Oldest Bald Eagle, Has Died At Age 38
The Audubon Society has reported that the oldest tagged Bald Eagle in America has died at the age of 38. The bird has overseen the dramatic ... «io9, juil 15»
10
Bald Eagle rushed to Memphis after being found near Reelfoot Lake
The Bald Eagle is said to be in good condition and is even trying to fly. If it can, the bird will be released back into the wild. If not, it will be sent to ... «wreg.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bald [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bald>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR