Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bantustan" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANTUSTAN EN ANGLAIS

Bantustan  [ˈbɑːntʊˌstɑːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANTUSTAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bantustan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANTUSTAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Bantustan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bantustan

Bantustan

Bantustan

Un Bantustan était un territoire réservé aux habitants noirs d'Afrique du Sud et du Sud-Ouest de l'Afrique, dans le cadre de la politique d'apartheid. Dix Bantustans ont été créés en Afrique du Sud et dix dans l'Afrique du sud-ouest voisin, dans le but de concentrer les membres des groupes ethniques désignés, ce qui rend chacun de ces territoires homogénéisalement ethnique comme base pour créer des Etats-nations "autonomes" pour les différents pays d'Afrique du Sud Groupes ethniques noirs. Le terme a d'abord été utilisé à la fin des années 1940 et a été inventé par Bantou et le Danemark. Le mot sthān est apparenté en sanskrit signifiant terre ou royaume. Il a été considéré comme un terme désobligeant par certains critiques des «patries» du gouvernement de l'ère de l'apartheid. Le mot «bantustan», aujourd'hui, est souvent utilisé dans un sens péjoratif en décrivant une région qui ne possède aucune légitimité réelle, se compose de plusieurs enclaves non reliées et / ou émerge des gerrymandering nationaux ou internationaux. Quatre des Bantustans sud-africains-Transkei, Bophuthatswana, Venda et Ciskei - ont été déclarés indépendants, mais cela n'a pas été officiellement reconnu en dehors de l'Afrique du Sud. A Bantustan was a territory set aside for black inhabitants of South Africa and South West Africa, as part of the policy of apartheid. Ten Bantustans were established in South Africa, and ten in neighbouring South West Africa, for the purpose of concentrating the members of designated ethnic groups, thus making each of those territories ethnically homogeneous as the basis for creating "autonomous" nation states for South Africa's different black ethnic groups. The term was first used in the late 1940s and was coined from Bantu and -stan. The word sthān is cognate in Sanskrit meaning land or kingdom. It was regarded as a disparaging term by some critics of the apartheid-era government's "homelands". The word "bantustan", today, is often used in a pejorative sense when describing a region that lacks any real legitimacy, consists of several unconnected enclaves, and/or emerges from national or international gerrymandering. Four of the South African Bantustans—Transkei, Bophuthatswana, Venda, and Ciskei —were declared independent, though this was not officially recognised outside of South Africa.

définition de Bantustan dans le dictionnaire anglais

La définition du bantoustan dans le dictionnaire est un domaine réservé à l'occupation par un peuple négro-africain, avec une autonomie gouvernementale limitée; aboli en 1993 Nom officiel: patrie.

The definition of Bantustan in the dictionary is an area reserved for occupation by a Black African people, with limited self-government; abolished in 1993 Official name: homeland.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bantustan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BANTUSTAN


Afghanistan
æfˈɡænɪˌstɑːn
Balochistan
bəˈlɒtʃɪˌstɑːn
Baluchistan
bəˈluːtʃɪˌstɑːn
Bashkortostan
bæʃˈkɔːtɔˌstɑːn
Dagestan
ˌdɑːɡəˈstɑːn
Hindustan
ˌhɪndʊˈstɑːn
Kirghizstan
ˈkɪəɡɪzˌstɑːn
Kirgizstan
ˈkɪəɡɪzˌstɑːn
Kurdistan
ˌkɜːdɪˈstɑːn
Kyrgyzstan
ˈkɪəɡɪzˌstɑːn
Londonistan
lʌnˈdʌnɪˌstɑːn
Nuristan
ˌnʊərɪˈstɑːn
Pakistan
ˌpɑːkɪˈstɑːn
Rajasthan
ˌrɑːdʒəˈstɑːn
Tadjikistan
tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn
Tadzhikistan
tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn
Tajikistan
tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn
Turkmenistan
ˌtɜːkmɛnɪˈstɑːn
Uzbekistan
ˌʌzbɛkɪˈstɑːn
Waziristan
wəˌzɪərɪˈstɑːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BANTUSTAN

Bantock
Bantoid
Bantu
Bantu beer
banty
Banville
banxring
banyan
Banyana Banyana

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BANTUSTAN

Athelstan
Augustan
Avestan
capstan
Chinese Turkestan
Daghestan
Dunstan
East Pakistan
Kafiristan
Kazakhstan
Kazakstan
Kordestan
Kurdestan
mangostan
protistan
Russian Turkestan
sacristan
Tristan
Turkistan
West Pakistan

Synonymes et antonymes de Bantustan dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANTUSTAN»

Bantustan bantustan education policy model territory aside black inhabitants south africa west part apartheid bantustans were established neighbouring purpose concentrating members designated historical encyclopedia britannica also known homeland state credit encyclopædia former merriam webster noun ˌban ˈstan ˌbän ˈstän ˈban ˈbän enclaves formerly urban literally ghetto worst decay hardest hard hood african simply pronunciation translations palestinian conflict opinion israel news credible leaks indicate sided kerry framework step backward palestinians rewards intransigence talks infoplease century history under africans slated eventual facts information pictures articles about make research projects school reports easy with defining element bank maps five elements

Traducteur en ligne avec la traduction de Bantustan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANTUSTAN

Découvrez la traduction de Bantustan dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bantustan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bantustan» en anglais.

Traducteur Français - chinois

班图斯坦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bantustanes
570 millions de locuteurs

anglais

Bantustan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bantustan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانتوستان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бантустан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bantustão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bantustan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bantoustan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bantustan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bantustan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bantustan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bantustan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bantustan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bantustan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்துஸ்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅनटुटान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bantustan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bantustan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bantustan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бантустан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bantustan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bantustan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bantustan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bantustan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bantustan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bantustan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANTUSTAN»

Le terme «Bantustan» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bantustan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bantustan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bantustan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANTUSTAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bantustan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bantustan» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bantustan en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANTUSTAN»

Découvrez l'usage de Bantustan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bantustan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gender and the making of a South African Bantustan: a social ...
How did an odd assortment of often unconnected spaces become Ciskei in the 1940s and 1950s?
Anne Kelk Mager, 1999
2
South Africa's Bantustans: From Dumping Grounds to Battlefronts
One source (S.A. Barometer 2:23, 2.12 1988, quoting the Hansard and Africa Insight) gives a 1988 bantustan total of 17.4 million out of 37.2 million for the country as a whole. Another (Survey 87/88, 10-11, quoting Central Statistical Service) ...
Bertil Egerö, 1991
3
Mandela's Kinsmen: Nationalist Elites and Apartheid's First ...
A novel study of the complex connections between Nelson Mandela and the nationalist leadership in the ANC with their kinsmen inside the Transkei Bantustan state, that reveals the significance of ethnic belonging, so important in African ...
Timothy Gibbs, 2014
4
Chieftaincy, the State, and Democracy: Political Legitimacy ...
Because all South Africans are now recognized citizens of the Republic of South Africa, the terms “Bantustan” and “Homeland” are no longer officially used to describe the areas where there are traditional councils or local houses of traditional ...
J. Michael Williams, 2010
5
The Palestinian Right of Return Under International Law
The Zionists and their Jewish Bantustan in Palestine can be defeated. I have repeatedly done so myself by means of using international law and human rights because thereunder Zionists and their Jewish Bantustan in Palestine have no ...
Francis Anthony Boyle, 2011
6
The Territorial Management of Ethnic Conflict
than as intermediaries in a clientelist chain emanating outwards from Pretoria', they were out of touch and often in conflict with a pro-incor- porationist middle class." It was this disjuncture between the bantustan leadership and this section of ...
John Coakley, 2003
7
War and Society: The Militarisation of South Africa
The last two decades have seen the increasing militarisation of the bantustans, with bantustan military forces being used by South Africa both against the perceived external enemy and to quell internal opposition to bantustan rule and ...
Jacklyn Cock, Laurie Nathan, 1989
8
The Creation of Tribalism in Southern Africa
South Africa's intention of transferring to Swaziland the KaNgwane Bantustan and the Ingwavuma district became public knowledge in June 1982 when the KaNgwane Legislative Assembly was suddenly abolished and when the South African ...
Leroy Vail, 1991
9
Violence and Belonging: The Quest for Identity in ...
Northern Sotho residents of Buffelshoek - in the Bantustan of Lebowa - fought the Shangaan residents of Okkernootboom - in the Bantustan of Gazankulu.2 Armed with spears, sjamboks (a type of whip) and knobkerries (a type of stick), groups ...
Vigdis Broch-Due, 2005
10
No More Tears: Struggles for Land in Mpumalanga, South Africa
These conceptions are strongly influenced by the various representations conveyed by empirical bantustan survey data. The chapter also presents preliminary CPLAR survey results and provides a socio-economic overview of the bantustan ...
Richard Levin, Daniel Weiner, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANTUSTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bantustan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Is President Geingob Also a Lame Duck?
Of course, Namibia remains an (economic) Bantustan of South African big business, while the Swapo-state of Geingob pretends that it could ... «AllAfrica.com, juil 15»
2
Marikana: Microcosm of what migrant labourers go through
After decades of deliberate underdevelopment and decimation by apartheid, your province, effectively still your "Bantustan", offers few ... «Rand Daily Mail, juin 15»
3
The Axis of Shevil - Does Africa Need Gayle Smith?
But a Bantustan by its gentler and kinder name of Kililistan reeks to the high heavens. The T-TPLF that the U.S. "believes" is a force of stability ... «AllAfrica.com, juin 15»
4
Whiles they behold a greater than themselves/And therefore are …
If that is troublesome, for any reason, why not this privileged lot segregate we ' subjects' into Bantustan confines of the days of apartheid South ... «GreaterKashmir.com, juin 15»
5
Dylann Roof's Defense of White Rule in Africa Has Roots in …
In describing his visit to a Bantustan, he dwelt upon the weaknesses of apartheid before justifying its necessity.” But as Judis makes clear, the ... «The New Republic, juin 15»
6
Hichilema and Kabimba Make Odd Bedfellows
... Province more than anything else bringing into our vocabulary what we now know as Bantustan to describe UPND under Hichilema. «AllAfrica.com, juin 15»
7
Bibi Boosts BDS: Israel's Opposition Proves It Is Necessary – OpEd
... campaign trail statements, leave no doubt that the Palestinian state envisaged by Israel's “moderate” opposition is a blueprint for a bantustan. «Eurasia Review, juin 15»
8
Bibi boosts BDS - Israel's opposition proves it is necessary
... campaign trail statements, leave no doubt that the Palestinian state envisaged by Israel's "moderate" opposition is a blueprint for a bantustan. «Middle East Eye, juin 15»
9
Dirk Mudge and Political Pedagogy
He was funded by the National Party of South Africa to form the Republican Party and to join and lead the 10 ethnic Bantustan groups under the ... «AllAfrica.com, juin 15»
10
Self-fulfilling vision of the BDS movement
Does Ms Hotovely actually believe that Palestinian nationalism can be perpetually bottled up in an apartheid-like Bantustan without serious ... «Financial Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bantustan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bantustan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z