Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bantustão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANTUSTÃO EN PORTUGAIS

ban · tus · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANTUSTÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bantustão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANTUSTÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bantustão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bantustão

Bantustão

Les bantoustans étaient des territoires réservés à la population noire en Afrique du Sud et en Namibie selon leur appartenance ethnique par le gouvernement raciste sud-africain dans la seconde moitié du 20ème siècle pour créer une prédominance démographique blanche en Afrique du Sud, bien que les premières mesures La ségrégation des populations noires d'Afrique du Sud dans les réserves a déjà commencé au XIXe siècle sous la domination coloniale anglaise Selon le plan du gouvernement sud-africain, toute la population noire du pays serait déplacée vers les Bantoustans et perdrait la nationalité sud-africaine , mais continuerait à travailler en Afrique du Sud, mais ce but n'a pas été atteint parce qu'une grande partie de la population noire a continué à vivre en Afrique du Sud, à la périphérie des grandes villes, comme dans les townships. Certains bantoustans ont été déclarés indépendants par le gouvernement sud-africain, bien qu'ils n'aient pas acquis une reconnaissance internationale. Os bantustões foram territórios reservados à população negra na África do Sul e na Namíbia de acordo com sua etnia pelo governo racista sul-africano na segunda metade do século 20 com a finalidade de criar um predomínio demográfico branco na África do Sul, embora as primeiras medidas de segregação da população negra da África do Sul em reservas já tenham se iniciado no governo colonial inglês do século 19. Segundo o plano do governo sul-africano, toda a população negra do país seria deslocada para os bantustões e perderia a nacionalidade sul-africana, mas continuaria trabalhando na África do Sul. Tal objetivo não foi atingido, pois grande parte da população negra continuou a morar na África do Sul nas periferias das grandes cidades, como nas chamadas townships. Alguns bantustões foram declarados independentes pelo governo sul-africano, embora não tenham ganho reconhecimento internacional.

Cliquez pour voir la définition originale de «bantustão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANTUSTÃO


Afeganistão
A·fe·ga·nis·tão
Quirguistão
Quir·guis·tão
Turcomenistão
Tur·co·me·nis·tão
adustão
a·dus·tão
ambustão
am·bus·tão
autocombustão
au·to·com·bus·tão
combustão
com·bus·tão
cristão
cris·tão
estão
es·tão
exaustão
e·xaus·tão
fustão
fus·tão
gestão
ges·tão
listão
lis·tão
mangustão
man·gus·tão
moxibustão
mo·xi·bus·tão
pós-combustão
pós·com·bus·tão
questão
ques·tão
refustão
re·fus·tão
sugestão
su·ges·tão
ustão
us·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANTUSTÃO

banquetaço
banquete
banqueteador
banquetear
banqueteiro
banquisa
bantá
banti
bantim
bantineiro
banto
bantologia
banza
banzar
banzativo
banzear
banzeiro
ban
banzo
banzos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANTUSTÃO

Cazaquistão
Curdistão
Gastão
Paquistão
Tajiquistão
Tristão
Usbequistão
arrastão
autogestão
bastão
congestão
digestão
festão
indigestão
ingestão
mangostão
mistão
pistão
sacristão
tostão

Synonymes et antonymes de bantustão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANTUSTÃO»

bantustão bantustões foram territórios reservados população negra áfrica namíbia acordo etnia pelo governo racista africano segunda metade século finalidade criar predomínio demográfico branco embora primeiras medidas bantustão infoescola artigo sobre chamados época apartheid eram essas divisões estado entre outras são nação mestiça oficialmente denominando tuislande termo versão portuguesa palavra africâner dicionário informal português pseudos estados base tribal cria qualquer diversos encraves negros bantos aprendendo você sabe bantu nome grupo mais stão terminação origem persa designa território aulete tão cada pseudoestados criados regime antiga união atual manter complexo maré temporariamente ocupado forças segurança ocupam este mandela transkei abolição redekriol facto ocorreu pseudo instituídos rimas citador rima anticristão arrastão

Traducteur en ligne avec la traduction de bantustão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANTUSTÃO

Découvrez la traduction de bantustão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bantustão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bantustão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

班图斯坦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bantostán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bantustan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bantustan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانتوستان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бантустан
278 millions de locuteurs

portugais

bantustão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bantustan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bantoustan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bantustan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bantustan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バントゥースタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반투 스탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bantustan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bantustan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்துஸ்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bantustan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bantustan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bantustan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bantustan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бантустан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bantustan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαντουστάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bantustan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bantustan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bantustan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bantustão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANTUSTÃO»

Le terme «bantustão» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bantustão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bantustão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bantustão».

Exemples d'utilisation du mot bantustão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANTUSTÃO»

Découvrez l'usage de bantustão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bantustão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nascidos para o bem
3 Um bantustão, ou país dentro do país, criado pelo governo do apartheid para confinar os negros da etnia xhosa, dando-lhe uma “independência” que, na prática, servia apenas para retirar-lhes a cidadania sul-africana. Foi reintegrado à ...
Desmond Tutu
2
A falência da política
Esclareça-se que Buthelezi foi chefe do Conselho Consultivo do Bantustão Kwazulu. Em março de 1973, apresentou um documento ao Instituto Escandinavo de Estudos Africanos defendendo a consolidação da ocupação dos bantustões.
Maurício Tragtenberg, 2009
3
Veja
Campanha no bantustão de KwaZulu e o aperto de mão entre Buthelezi (à esq.), De Klerk e Nelson Mandela: recuo sem concessões ao Inkhata autonomia para os 8 milhões de zulus, concentrados no bantustão de KwaZulu, será negociada ...
4
Sul da África: o apartheid, o colonialismo, a agressão
Em 1970, foi adoptada a lei Sobre a Cidadania nos Bantustões, segundo a qual todos os africanos foram proclamados cidadãos dum determinado bantustão, independentemente do lugar de nascimento, residência ou trabalho, privando-os  ...
Mikhail Pavlovich Vyshinskiĭ, 1987
5
A África do Sul e as ex-colónias portuguesas
O factor trabaiho da estratégia subimperialista da África do Sul, também é um aspecto importante da política do Bantustão. Na publicação acima mencionada fala-se acerca da redução da dependência regional do resto do mundo e do ...
Eduardo de Sousa Ferreira, Centro de Estudos da Dependência, 1977
6
A Africa austral em perspectiva
O factor trabalho da estratégia subimperialista da África do Sul, também é um aspecto importante da política do Bantustão. Na publicação acima mencionada fala-se acerca da redução da dependência regional do resto do mundo e do ...
Centro de Estudos da Dependência, 1977
7
O outro lado do muro: uma viagem à Palestina
Durante o regime do apartheid, bantustão era qualquer um dos territórios com limitado grau de autodeterminação reservados aos negros sul-africanos, encravados pela União Sul-Africana (depois África do Sul). Com as frequentes ...
FERNANDA CAMPAGNUCCI, SIMONE CAMPAGNUCCI
8
Amazônia, Amazônias
Carlos Walter Porto Gonçalves. temporários. Na Amazônia vimos se reproduzir uma espécie de nova “casagrande e senzala” ou mesmo de um regime de bantustão às avessas, no qual os “brancos” ficam isolados em bairros protegidos .
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
9
Maria Barroso – Um olhar sobre a vida
... expulso de Moçambiquepelas autoridades portuguesasdurante o colonialismo , éopresidente do Bureaueo responsável pelo projeto,parao qual conseguiu oapoioea compreensão do primeiroministro daregião do bantustão doKangwane , ...
LEONOR XAVIER, 2012
10
Direito das organizações internacionais
... 32/ 1 05M, da XXXII Assembléia Geral ( 1 977), ado- tada com o voto favorável do Brasil. 28 Ênfase acrescentada. futebol brasileiros àquele bantustão como a visita prévia de dirigentes 564 ANTÔNIO AUGUSTO CANÇADO TRINDADE.
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANTUSTÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bantustão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petrobras: a seta do tempo se quebrou? Desistimos?
Ou Celso Furtado fincado pé em erradicar o apartheid nacional, que tinha no Nordeste um bantustão avant la lettre. A determinação de abraçar cada uma ... «Vermelho, févr 15»
2
Assentamentos de Israel e o descrédito frente à comunidade …
O fato de Israel usar o tempo das negociações somente para cimentar uma solução do tipo Bantustão, à la apartheid da África do Sul, torna a existência do ... «Carta Capital, janv 14»
3
Carcereiro de Robben Island diz que Mandela não foi apenas um …
O Longo Caminho para a Liberdade (título de sua autobiografia publicada em 1994) começou em 18 de julho de 1918, na aldeia de Mvezo, no bantustão do ... «R7, déc 13»
4
Mandela lutou contra o apartheid e pela vida
O Longo caminho para a liberdade (título de sua autobiografia publicada em 1994) começou em 18 de julho de 1918, na aldeia de Mvezo, no bantustão do ... «R7, déc 13»
5
Enquanto Mandela mantinha acesa a esperança, aliado conta a luta
Quando um dos sobrinhos de Mandela, chefe de um bantustão criado pelo governo do apartheid para manter os negros longe dos bairros e terras dos brancos, ... «Zero Hora, juil 13»
6
Monarquia Espanhola Felipe VI, pronto para ser Rei
Aquela secreta caçada real de elefantes num bantustão introduziu uma dramática alteração na relação de muitos espanhóis com o seu rei: perderam-lhe o ... «LUSA, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bantustão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bantustao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z