Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "communion" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMMUNION

From Latin commūniō general participation, from commūniscommon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMMUNION EN ANGLAIS

communion  [kəˈmjuːnjən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMUNION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Communion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMUNION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «communion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

communion

Communion

La communion peut se référer à: ▪ L'eucharistie ou la Cène du Seigneur, le rite chrétien impliquant la mange de pain et de boire du vin, rétablissant la Dernière Cène ▪ Le rite de la Communion, la partie du rite eucharistique dans laquelle le pain consacré et le vin sont distribués à Participants à la messe catholique romaine ▪ La communion, le chant grégorien qui accompagne ce rite ▪ La communion fermée consiste à restreindre la communion aux membres d'une église ou d'une assemblée particulière ▪ La communion ouverte consiste à permettre aux membres d'autres églises de partager la communion, Suivie par la plupart des églises chrétiennes protestantes ▪ La communion, la relation entre les chrétiens en tant qu'individus ou églises ▪ La communion intégrale, un terme utilisé lorsque deux églises ou dénominations chrétiennes distinctes disent qu'ils partagent la même communion ▪ La communion des saints, doctrine du christianisme mentionnée dans La Communion des croyances des apôtres peut également se référer à: ▪ ... Communion may refer to: ▪ Eucharist or the Lord's Supper, the Christian rite involving the eating of bread and drinking of wine, reenacting the Last Supper ▪ The Communion rite, that part of the Eucharistic rite in which the consecrated bread and wine are distributed to participants in the Roman Catholic Mass ▪ Communion, the Gregorian chant that accompanies this rite ▪ Closed communion is the practice of restricting the communion to members of a particular church or congregation ▪ Open communion is the practice of allowing members of other churches to share communion, followed by most Protestant Christian churches ▪ Communion, the relationship between Christians as individuals or churches ▪ Full communion, a term used when two distinct Christian churches or denominations say they are sharing the same communion ▪ The Communion of Saints, a doctrine of Christianity mentioned in the Apostles' Creed Communion may also refer to: ▪...

définition de communion dans le dictionnaire anglais

La première définition de la communion dans le dictionnaire est un échange de pensées, d'émotions, etc. Une autre définition de la communion est la possession ou le partage en commun; participation. La communion est aussi un fort sentiment émotionnel ou spirituel.

The first definition of communion in the dictionary is an exchange of thoughts, emotions, etc. Other definition of communion is possession or sharing in common; participation. Communion is also strong emotional or spiritual feelings.

Cliquez pour voir la définition originale de «communion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMMUNION


antiunion
ˌæntɪˈjuːnjən
banyan
ˈbænjən
canyon
ˈkænjən
companion
kəmˈpænjən
disunion
dɪsˈjuːnjən
dominion
dəˈmɪnjən
excommunion
ˌɛkskəˈmjuːnjən
intercommunion
ˌɪntəkəˈmjuːnjən
interunion
ˌɪntəˈjuːnjən
Kenyan
ˈkɛnjən
minion
ˈmɪnjən
misunion
ˌmɪsˈjuːnjən
multiunion
ˌmʌltɪˈjuːnjən
nonunion
nɒnˈjuːnjən
onion
ˈʌnjən
opinion
əˈpɪnjən
pinion
ˈpɪnjən
prounion
prəʊˈjuːnjən
reunion
riːˈjuːnjən
union
ˈjuːnjən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMMUNION

communications
communications network
communications satellite
communications zone
communicative
communicatively
communicativeness
communicator
communicatory
communings
communion of saints
Communion plate
communion rail
communion service
communion table
communion wine
communional
communionally
communisation
communise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMMUNION

Anglican Communion
art union
bunion
company union
craft union
credit union
customs union
Easter communion
European Union
grunion
Holy Communion
horizontal union
hypostatic union
industrial union
labor union
management union
rugby union
students´ union
trade union
trades union
vertical union

Synonymes et antonymes de communion dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMUNION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «communion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de communion

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMMUNION»

communion accord affinity agreement closeness concord converse eucharist fellowship harmony intercourse lord supper rapport sympathy togetherness unity scripture book movie taking catholic dresses verses live events record label sign weekly receive sampler howard michael kiwanuka gotye what read biblical explanation meaning significance purpose life merriam webster ceremony eaten drunk showing devotion jesus christ close with someone imdb cast credits plus additional information about film records connect minneapolis madison rock island rights reserved site nominee true story whitley strieber amazon shipping qualifying offers thus begins

Traducteur en ligne avec la traduction de communion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMUNION

Découvrez la traduction de communion dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de communion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «communion» en anglais.

Traducteur Français - chinois

恳谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunión
570 millions de locuteurs

anglais

communion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُشارَكَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Persekutuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwiesprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共有
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성찬식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komuni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đồng cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिव्हाळ्याचा परिचय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cemaat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólnota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єдність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comuniune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεία κοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattvard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sameie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de communion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMUNION»

Le terme «communion» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «communion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de communion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «communion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMUNION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «communion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «communion» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot communion en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMMUNION»

Citations et phrases célèbres avec le mot communion.
1
Roland Allen
Men who hold a theory of the Church which excludes from communion those whom they admit to have the Spirit of Christ simply proclaim that their theory is in flat contradiction to the spiritual fact.
2
William Ames
From faith, hope, and love, the virtues of religion referring to God, there arises a double act which bears on the spiritual communion exercised between God and us; the hearing of the word and prayer.
3
Gaston Bachelard
Ideas are refined and multiplied in the commerce of minds. In their splendor, images effect a very simple communion of souls.
4
Julian Barnes
Reading is a majority skill but a minority art. Yet nothing can replace the exact, complicated, subtle communion between absent author and entranced, present reader.
5
Greg Boyle
I always have a funny story at communion time that underscores that no one is perfect, and that communion is not for perfect people but for hungry people.
6
Joyce Brothers
Marriage is not just spiritual communion, it is also remembering to take out the trash.
7
George Carey
And so in my warnings, I was pointing to a number of incidents around the communion that could undermine our growing sense of communion - of becoming a global communion. So that's why I pointed to New Westminster in Canada, to incidents in the United States, and Sydney itself.
8
John Coltrane
All a musician can do is to get closer to the sources of nature, and so feel that he is in communion with the natural laws.
9
Robert Crumb
I was raised Catholic and I went to church until I was 16. I went through a phase when I was 15 of being quite fanatically Catholic. I was going to church a lot, receiving communion, saying the Rosary, praying, all that stuff. But when I started scrutinizing it, it just fell apart so quickly.
10
Carlton Cuse
When you're a storyteller, part of the process of storytelling is the kind of communion you form with the audience to whom you're telling your story. If some segment of the audience doesn't like that story, it doesn't feel good.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMMUNION»

Découvrez l'usage de communion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec communion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Communion: A True Story
Believe it. Or don't believe it. But read it—for this gripping story will move you like no other. It will fascinate you, terrify you, and alter the way you experience your world.
Whitley Strieber, 2008
2
A Communion of Subjects: Animals in Religion, Science, and ...
"A Communion of Subjects is the first comparative and interdisciplinary study of the conceptualization of animals in world religions.
Paul Waldau, Kimberley Christine Patton, 2006
3
Being as Communion: Studies in Personhood and the Church
In the context of a complete theology, which includes extended consideration of the major theological topics – the Trinity, Christology, eschatology, ministry and sacrament, but above all the eucharist – John Zizioulas propounds a fresh ...
John D. Zizioulas, Jean Zizioulas, 2004
4
At the Lord's Table: Communion Prayers for All Seasons
Following the advice of Alexander Campbell to steep prayers in scripture, author Douglas Skinner anchors this collection of nearly 200 prayers with biblical references.
Douglas B Skinner, 2006
5
Called to Communion: Understanding the Church Today
This is a book of wisdom and insight that explains how providential are the trials through which the Catholic Church is now passing.
Pope Benedict XVI, 1996
6
Communion of the Sick
Communion of the Sick the special rite for communion calls in a hospital or institution. Each has its particular instrution and format, which appear immediately before the rite itself.
Liturgical Press, 1984
7
Vulnerable Communion: A Theology of Disability and Hospitality
This book is essential reading for all Christians who desire to enter more fully into the vision of our loving God for our world and to become men and women of peace.
Thomas E. Reynolds, 2008
8
What Happens in Holy Communion?
This new book not only explores the meaning of holy communion but also marks a turning point on the way to common understanding.
Michael Welker, 2000
9
Covenant and Communion: The Biblical Theology of Pope ...
This is a very important book for all Catholics, clergy, religious, and laity alike."--Benedict J. Groeschel, CFR "This is an extraordinary book.
Scott W. Hahn, 2009
10
Communion
Exclusively available from Anansi Digital, Communion is one of the lost, great works by a Canadian literary titan. Originally published in 1971, Communion continues the story of Felix Oswald that began in Five Legs.
Graeme Gibson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMUNION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme communion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolivian Restaurateurs Invent Quinoa Communion Wafers For Pope
The quinoa wafers cannot be used in communion like the unleavened wafers prepared by laymen. But they could raise the profile of the ... «Huffington Post, juil 15»
2
Stolen Havre de Grace church's communion chalices recovered
The chalices, which were in memory of two members of the congregation and valued at $4,000, were reported missing last week. They were ... «Baltimore Sun, juil 15»
3
Years & Years - 'Communion': British trio becomes dance floor 'King …
Years & Years' debut, "Communion," takes all the sexy electronic sounds U.S. pop-makers have been jacking from overseas and puts them ... «cleveland.com, juil 15»
4
Bolivian gourmet eatery creates quinoa communion wafers for pope
The quinoa wafers cannot be used in communion like the unleavened wafers prepared by laymen. But they could raise the profile of the ... «Yahoo! Maktoob News, juil 15»
5
Years & Years, Communion, review: 'master crowd-manipulators'
Seeing how the mopey pulsations of Sam Smith's electrosoul dominated 2014, it's little wonder that his former support act duly found ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
USA: Mind of the House of Bishops Statement: 'Communion Across …
We the House of Bishops of The Episcopal Church wish to express our love and appreciation to our colleagues who identify as Communion ... «Anglicannews, juil 15»
7
FOLLOW KRYSTINA NELLIS FOLLOW YEARS & YEARS
So it turns out that 2015's great pop hope, Years & Years' Communion, is an exercise in patience. Patience in sticking with an album for ages, ... «Drowned In Sound, juil 15»
8
Years & Years - 'Communion'
An efficient but dull combination of pop-house and R&B, debut album 'Communion' recalls Clean Bandit with added melancholy, and ... «NME.com, juil 15»
9
Communion chalices stolen at Havre de Grace Methodist Church
Two sterling silver Communion chalices, valued at about $4,000, were reported stolen from Havre de Grace United Methodist Church, Havre de ... «Baltimore Sun, juil 15»
10
Commonwealth Fellowship shares education skills, experience …
Commonwealth Fellowship shares education skills, experience across Anglican Communion. Posted on: July 2, 2015 9:28 AM. (left to right) Rachel Carnegie, ... «Anglicannews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Communion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/communion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z