Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baptiser" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAPTISER EN ANGLAIS

baptiser  [bæpˈtaɪzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAPTISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Baptiser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAPTISER


advertiser
ˈædvətaɪzə
advertizer
ˈædvəˌtaɪzə
appetiser
ˈæpɪˌtaɪzə
appetizer
ˈæpɪˌtaɪzə
baptizer
bæpˈtaɪzə
chastiser
tʃæsˈtaɪzə
desensitizer
diːˈsɛnsɪˌtaɪzə
digitizer
ˌdɪdʒɪtaɪzə
magnetizer
ˈmæɡnɪˌtaɪzə
palletizer
ˈpælɪˌtaɪzə
pelletizer
ˈpɛlɪˌtaɪzə
photosensitizer
ˌfəʊtəʊˈsɛnsɪˌtaɪzə
poetiser
ˌpəʊɪˈtaɪzə
poetizer
ˌpəʊɪˈtaɪzə
privatiser
ˈpraɪvɪˌtaɪzə
quantizer
ˈkwɒntaɪzə
sanitiser
ˈsænɪˌtaɪzə
sanitizer
ˈsænɪˌtaɪzə
sensitizer
ˈsɛnsɪˌtaɪzə
stigmatiser
ˈstɪɡməˌtaɪzə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAPTISER

baphometic
baps
bapt.
baptise
baptisia
baptism
baptism of fire
baptismal
baptismal font
baptismal name
baptismal vows
baptismally
Baptist
Baptist Church
baptisteries
baptistery
baptistries
baptistry
baptize
baptizer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAPTISER

acclimatiser
alphabetiser
demagnetiser
democratiser
desensitiser
digitiser
dogmatiser
hypnotiser
magnetiser
mortiser
palletiser
pelletiser
peptiser
photosensitiser
proselytiser
quantiser
sensitiser
synthetiser
systematiser
unitiser
utiliser

Synonymes et antonymes de baptiser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAPTISER»

baptiser anglais faire enfant baptiser définition conjugaison dans administrer baptême wiktionary from jump navigation search conjugation also appendix french verbs définitions larousse retrouvez mais également ainsi expressions verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe verb conjugations learn conjugate regular reverso meaning baptiste baiser bâtisseur baisser example voir aussi baptiseur baptistère baptisme expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit oxford dictionaries with phrases examples pronunciation monde toutes gratuitement tous temps masculin voix anglaise linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de baptiser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAPTISER

Découvrez la traduction de baptiser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baptiser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baptiser» en anglais.

Traducteur Français - chinois

施洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baptiser
570 millions de locuteurs

anglais

baptiser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baptiser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baptiser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baptiser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baptiser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baptiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembaptis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baptiser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baptiser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baptiser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baptis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baptiser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baptiser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाप्तिस्मा देणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baptiser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baptiser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chrzciciela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baptiser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Botezatorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baptiser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baptiser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baptiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baptiser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAPTISER»

Le terme «baptiser» est communément utilisé et occupe la place 69.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baptiser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baptiser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baptiser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAPTISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baptiser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baptiser» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baptiser en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAPTISER»

Découvrez l'usage de baptiser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baptiser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
David Joris and Dutch Anabaptism, 1524-1543
Amsterdam and Frisian Leaders Amsterdam: Jan Pouwels carpenter (d.1534) Gerrit van Campen surgeon (d.1534) Dominicus Abelsz goldsmith baptiser (d. 1534) Jacob Symons layman baptiser (d.1534) Jan Paeuw master blockmaker ...
Gary K. Waite, 1990
2
The Complete Works of Laurence Sterne: With a Life of the Author
Le Chirurgien, qui consulte, prétend par le moyen d'une petite canulle, de pouvoir baptiser immediatement l'enfant, sans faire aucun tort à la mère. Il demand si ce moyen, qu'il rient de proposer, est permis et légitime, et s'il peut s' en servir ...
Laurence Sterne, David Herbert, 1872
3
The Works of Laurence Sterne: Containing The Life and ...
Les rituels ordonnent dans la pratique ce que les théologiens ont établi sur les mêmes matiéres, & ils defl'cndant tous d'une maniére uniforme, de baptiser sur les enfans qui sont renfermés dans le sein de leurs meres, s'ils ne font paraître ...
Laurence Sterne, 1849
4
The Ceremonies and religious customs of the various nations ...
Mais que pensera-t-on de ridée des Pères & des Mères , qui n'aiant personne pour baptiser leurs enfans dans une très grande nécessité, refusoient de leur conférer le Baptême, de crainte de .contracter entre eux une affinité spirituelle , & de ...
Claude Du Bosc, Johann Buxtorf, Richard Simon, 1743
5
Ballantyne's Novelist's Library
Le Cliirurgien, qui consulte, prétend, par le moyen d'une petite canulle, de pouvoir baptiser immediatement l'enfant, sans faire aucun tort à ta mère. Il demande si ce moyen, qu'il vient de proposer, est permis et légitime, et s'il peut s' en servir ...
James Ballantyne, Sir Walter Scott, 1823
6
The Life and Opinions of Tristam Shandy, Gentleman by the ...
It is a terrible misfortune for this same book of mîne,\but more so to the Republic of Letters; -— so that my own is qui'çe tières, et ils deil'endent tous d'une manière uniforme, de baptiser les enfans qui sont renfermés dans le sein de leurs meres ...
Laurence Sterne, 1849
7
The Gospel of John As Literature: An Anthology of ...
The prologue addresses the issue by introducing John (the baptiser) in place of the expected Aoyoc ev aapKoc ("Word incarnate"). Authorised by God (Jn 1 .6: dvOpwTToc dTTeoTaXuevoc TTapd Geou ["a man sent from God"]), the baptiser  ...
Mark W. G. Stibbe, 1993
8
The novels of Sterne, Goldsmith, dr. Johnson, Mackenzie, ...
Le Chirurgien, qui consulte, prétend, par le moyen d'une petite camdle, de pouvoir baptiser immediatement l'enfant, sans/aire aucun tort à la mère. Il demande si ce moyen, qu'il vient de proposer, est permis et légitime, et s'il peut s' en servir ...
Laurence Sterne, 1823
9
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
It is a terrible misfortune for this same book of mine, but more so to the Republic of Letters ; — so that my own is quite lières, et ils deffendent tous d'une manière uniforme, de baptiser les enfans qui sont renfermés dans le sein de leurs meres,  ...
Laurence Sterne, Bernhard Tauchnitz ((Leipzig)), 1849
10
'the Real Scriptures' of God - New Testament
58 He didn't do many mighty works there because of their unbelief John the Baptiser Beheaded Matthew 14.1; Mark 6.14 At that time, king Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus, for His Name had become known, and he said, ...
James Platter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAPTISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baptiser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une bière pour fêter les 40 ans de "Bohemian Rhapsody" de Queen
Les trois artistes n'ont rien trouvé de mieux que de baptiser leur recette "Mmmhops", déclinaison de leur tube "Mmmbop". Et ils n'hésitent pas à ... «Le Parisien, juin 15»
2
RDC: soeur Maria, une existence vouée à donner la vie, au risque …
... a enlevé toutes les statues chrétiennes de la mission" - et il est interdit de baptiser son enfant avec un nom chrétien, se rappelle soeur Maria. «Le Point, juin 15»
3
Poltergeist : Ennui en enfer
... à part quelques plans iconiques et la présence des fantômes, rien n'aurait pu empêcher le studio de le baptiser « Paranormal Activity : on a ... «Brain Damaged, juin 15»
4
The insider's cultural guide to Moscow: Concrete, coding and Soviet …
... planned statue of St Vladimir – medieval baptiser of ancient Rus – which the city's authorities plan to erect atop the spectacular Sparrow Hills. «The Guardian, juin 15»
5
Choisir le nom d'une maladie, un véritable casse-tête
De plus, dans plusieurs cas, le nom d'un premier malade a servi à baptiser l'affection, une décision regrettable qui était prise sans le ... «Sciences et Avenir, mai 15»
6
BB King est mort
... hommes morts dans l'incendie s'étaient battus pour une certaine Lucille, de baptiser son instrument fétiche du prénom de la demoiselle… «Qobuz.com, mai 15»
7
Bulgaria Marks 1150th Anniversary of Conversion to Christianity
The Bulgarian Orthodox Church also observes on Saturday the feast day of Saint Tsar Boris I the Baptiser, the medieval ruler, who converted ... «Novinite.com, mai 15»
8
Royal baby 2: le top des anecdotes
Pour baptiser la princesse, l'Eglise anglicane utilisera de l'eau de Jourdain. Eau particulièrement sacrée puisque selon l'Evangile, elle aurait ... «BFMTV.COM, mai 15»
9
Le 40 est-il le nouveau 36?
... pas baptiser Boobool, Big is Beautiful ou autre appellation AOC -À s'Ouvrir la Carotide. Et pour une fois, la ligne a le mérite d'être bandante, ... «Cheek Magazine, avril 15»
10
Kim Kardashian censurée par les ultra-orthodoxes israéliens
Lors d'un passage en Israël, où les deux stars ont fait baptiser le fille North, la censure a frappé l'un des deux membres du duo le plus funky de ... «lalibre.be, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baptiser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/baptiser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z