Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baptismal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAPTISMAL EN ANGLAIS

baptismal  [bæpˈtɪzməl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAPTISMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Baptismal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAPTISMAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baptismal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baptismal

Baptême

Baptism

Le baptême est un rite chrétien d'admission et d'adoption, presque invariablement avec l'utilisation de l'eau, dans l'Église chrétienne en général et aussi dans une église particulière. Les Évangiles canoniques rapportent que Jésus a été baptisé - un événement historique auquel un haut degré de certitude peut être attribué. Le baptême a été appelé un sacrement et une ordonnance de Jésus-Christ. Dans certaines dénominations, le baptême s'appelle aussi le baptême, mais pour d'autres, le mot «baptême» est réservé au baptême des nourrissons. La forme habituelle du baptême parmi les premiers chrétiens était que le candidat soit immergé, totalement ou partiellement. Alors que l'utilisation par Jean-Baptiste d'une rivière profonde pour son baptême suggère une immersion, une preuve picturale et archéologique du baptême chrétien à partir du 3ème siècle, indique qu'une forme normale était de faire supporter le candidat dans l'eau alors que de l'eau était versée sur le haut du corps. D'autres formes courantes de baptême maintenant utilisées incluent verser de l'eau trois fois sur le front, une méthode appelée affusion. Le martyre a été identifié au début de l'histoire de l'Église comme «baptême par le sang», permettant aux martyrs qui n'ont pas été baptisés par l'eau d'être sauvés. Baptism is a Christian rite of admission and adoption, almost invariably with the use of water, into the Christian Church generally and also a particular church. The canonical Gospels report that Jesus was baptized—a historical event to which a high degree of certainty can be assigned. Baptism has been called a sacrament and an ordinance of Jesus Christ. In some denominations, baptism is also called christening, but for others the word "christening" is reserved for the baptism of infants. The usual form of baptism among the earliest Christians was for the candidate to be immersed, either totally or partially. While John the Baptist's use of a deep river for his baptism suggests immersion, pictorial and archaeological evidence of Christian baptism from the 3rd century onward indicates that a normal form was to have the candidate stand in water while water was poured over the upper body. Other common forms of baptism now in use include pouring water three times on the forehead, a method called affusion. Martyrdom was identified early in Church history as "baptism by blood", enabling martyrs who had not been baptized by water to be saved.

définition de baptismal dans le dictionnaire anglais

La définition de baptismal dans le dictionnaire est ou relative au baptême. Une autre définition du baptême est ou se rapporte à toute expérience d'initiation, de régénération ou de dévouement semblable au baptême chrétien.

The definition of baptismal in the dictionary is of or relating to baptism. Other definition of baptismal is of or relating to any experience of initiation, regeneration, or dedication similar to Christian baptism.

Cliquez pour voir la définition originale de «baptismal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAPTISMAL


abysmal
əˈbɪzməl
aneurismal
ˌænjəˈrɪzməl
aneurysmal
ˌænjəˈrɪzməl
cataclysmal
ˌkætəˈklɪzməl
chiasmal
kaɪˈæzməl
chrismal
ˈkrɪzməl
coseismal
kəʊˈsaɪzməl
dismal
ˈdɪzməl
erythrismal
ˌɛrɪˈθrɪzməl
interparoxysmal
ˌɪntəˌpærəkˈsɪzməl
isoseismal
ˌaɪsəʊˈsaɪzməl
miasmal
maɪˈæzməl
mycoplasmal
ˌmaɪkəʊˈplæzməl
organismal
ˌɔːɡənˈɪzməl
paroxysmal
ˌpærəkˈsɪzməl
phantasmal
fænˈtæzməl
protoplasmal
ˌprəʊtəʊˈplæzməl
rheumatismal
ˌruːməˈtɪzməl
seismal
ˈsaɪzməl
strabismal
strəˈbɪzməl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAPTISMAL

baphometic
baps
bapt.
baptise
baptiser
baptisia
baptism
baptism of fire
baptismal font
baptismal name
baptismal vows
baptismally
Baptist
Baptist Church
baptisteries
baptistery
baptistries
baptistry
baptize
baptizer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAPTISMAL

abnormal
animal
catechismal
decimal
embolismal
fantasmal
formal
geothermal
hexadecimal
informal
mammal
maximal
minimal
Mustafa Kemal
normal
optimal
paranormal
primal
proximal
thermal

Synonymes et antonymes de baptismal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAPTISMAL»

baptismal pool portable invitation message gowns gifts name catholic baptism christian rite admission adoption almost invariably with water into church generally also baptismal religious marked symbolic application head body resulting recipient define ecclesiastical ceremonial initiatory similar ceremony covenant episcopal mini catechism used baptisms easter other special occasions opens question answer version grace answers truths clearly taught testament doctrine gives again sacred writers tell encyclopedia font advent basin vase serving receptacle over

Traducteur en ligne avec la traduction de baptismal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAPTISMAL

Découvrez la traduction de baptismal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baptismal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baptismal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

洗礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bautismal
570 millions de locuteurs

anglais

baptismal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बपतिस्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعمودية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крещении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baptismal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baptismal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembaptisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tauf-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗礼の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baptis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rưa tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமுழுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाप्तिस्म्यासंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaftiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battesimale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrzcielna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрещенні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαπτιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doplängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baptismal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAPTISMAL»

Le terme «baptismal» est communément utilisé et occupe la place 57.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baptismal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baptismal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baptismal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAPTISMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baptismal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baptismal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baptismal en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BAPTISMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot baptismal.
1
Miguel Syjuco
Fiction is a very powerful tool for teaching history. The Philippines was the first Iraq, the first Vietnam, the first Afghanistan, in the sense that it was the United States' initial or baptismal experience in nation-building.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAPTISMAL»

Découvrez l'usage de baptismal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baptismal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baptismal Instructions
Translation of 8 instructions on baptism given by St. John Chrysostom, probably at Antioch, about 390 A.D.
Saint John Chrysostom, Paul William Harkins, 1963
2
Baptismal Imagery in Early Christianity: Ritual, Visual, and ...
The book is illustrated with photos. "What a gift Robin Jensen has given us in this book, a gift she is uniquely qualified to give.
Robin M. Jensen, 2012
3
The Shaping of the Reformed Baptismal Rite in the Sixteenth ...
This meticulously researched book recounts how the early sixteenth-century Reformers, steering a course between the old Latin rites on the one hand and the Anabaptist movement on the other, developed a baptismal service that they understood ...
Hughes Oliphant Old, 1992
4
The Meaning of the Sacramental Symbols: Answers to Today's ...
Symbol. of. Living. Water: The. Baptismal. Font. If the baptismal water is to be blessed at every baptismal liturgy except in the Easter season, the baptismal font will remain empty most of the time. What good is a font if it is apparently superfluous ...
Klemens Richter, 1990
5
Lifelong Neophytes: Towards a Baptismal Understanding of ...
Christian initiation, understood as the sacramental celebration of a process of personal conversion and progressive inclusion into the Church, is a relevant source for moral theology.
Jaime Vidaurrazaga, 2007
6
Documents of the Baptismal Liturgy
This new edition retains the sources previously included and adds Eastern Christian texts from the great East Syrian Church Fathers, as well as selections from The Rite of the Assyrian Church of the East, the Syrian Orthodox Church, and the ...
Edward Charles Whitaker, Maxwell E. Johnson, 2003
7
Ordering the Baptismal Priesthood: Theologies of Lay and ...
Profound conflicts mark the theology and practice of ministry in the Roman Catholic Church today. The affirmation of lay ministry rooted in baptism has left many priests and potential priests questioning their identity in the Church.
Susan K. Wood, Michael Downey, 2003
8
Combing the Tradition: Catholic Schools in the Era of ...
This is a sketchbook of the twin realities of Catholic faith and Catholic schools.
Fred Herron, 2007
9
Celebrating the Seasons of Baptismal Living
This resource will help your congregation consider the formation of "baptismal living" groups in which persons in the various seasons of life can wrestle with common faith and life questions in the light of God's promises in baptism.
Thomas K. Johnson
10
Christian Ritualizing and the Baptismal Process: Liturgical ...
Baptismal Experience in the Early Church Changing One's Lifestyle In her book The Great Emergence, Phyllis Tickle quotes a colleague as saying that every 500 years, the church holds a giant rummage sale:1 that “the empowered structures ...
Susan Marie Smith, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAPTISMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baptismal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeweled Bible, Silver Altar, Lily Font: Priceless Artifacts In Church …
A 175-year-old ornate silver gilded baptismal vessel called the Lily Font was also specially transported to the church for Princess Charlotte's ... «International Business Times, juil 15»
2
Princess Charlotte baptised with water from polluted River Jordan
A Christian pilgrim dips in the water during his visit a day ahead of Orthodox Good Friday to the baptismal site known as Qasr el-Yahud on the ... «Newsweek, juil 15»
3
Pippa Middleton Christening Style Earns Fashion Prize: Prince …
The baptismal font traveled from the Tower of London, where it resides with the crown jewels. While Pippa wasn't named one of the godparents ... «The Inquisitr, juil 15»
4
'I do,' 'I do,' 'I do,' at Filipino mass wedding in San Francisco | Inquirer …
We purchase calling cards with our own money to call to get copies of baptismal, civil marriage and/or previous and dissolved marriage ... «Inquirer.net, juil 15»
5
The name of our country Republican American
It has been called America's "birth certificate" and "baptismal certificate," and is on display at the library.) Mercator, the Flemish geographer, was ... «Waterbury Republican American, juil 15»
6
Sacred Spaces: Church of the Nativity's Gothic revival in Huntsville …
There are lecterns at either side of the chancel for reading scripture and for the sermon, and the baptismal font is near the entry door, reminding ... «AL.com, juil 15»
7
A report from the General Conference Secretary
This dramatic redistribution of membership from the Global North to the Global South is also reflected in baptismal statistics. In 1960 baptisms in ... «Adventist Review, juil 15»
8
Princess Charlotte is christened - ABC-7.com WZVN News for Fort …
He used the lily baptismal font, which was quietly brought up from the Tower of London, where it is housed with the crown jewels. The water in ... «WZVN-TV, juil 15»
9
EXCHANGE: Church's mission is to educate, teach faith
A baptismal font, with an empty tray, and a pashal candle, are positioned Henson's stand. Henson will use these items - and the white dove and ... «Washington Times, juil 15»
10
Rev. Dr. Vernon R. Kettner - Winona Daily News
He renewed his baptismal vows and publicly professed his Christian faith through the Rite of Confirmation, and received the precious gift of the ... «Winona Daily News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baptismal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/baptismal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z