Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baptism of fire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAPTISM OF FIRE EN ANGLAIS

baptism of fire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAPTISM OF FIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Baptism of fire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAPTISM OF FIRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baptism of fire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baptême par le feu

Baptism by fire

La phrase baptême par le feu ou le baptême du feu est une phrase provenant des mots de Jean-Baptiste dans Matthieu 3:11. Matthieu 3:11 "Je vous baptise avec de l'eau pour se repentir; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, dont je ne suis pas digne de supporter les chaussures; il vous baptisera du Saint-Esprit et du feu" Version King James 1611 La phrase se produit aussi dans Luc 3:16 et elle peut être considérée comme une référence à l'Inferno de Dante ou peut-être à l'épreuve de la foi qui souffre et purifie les fidèles. Voir aussi Purgatoire de Dante 27: 10-15. The phrase baptism by fire or baptism of fire is a phrase originating from the words of John the Baptist in Matthew 3:11. Matthew 3:11 "I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire" King James Version 1611 The phrase also occurs in Luke 3:16 and it might be taken as a reference to Dante's Inferno or perhaps the fiery trial of faith which endures suffering and purifies the faithful. See also Dante's Purgatory 27:10-15.

définition de baptism of fire dans le dictionnaire anglais

La première définition du baptême du feu dans le dictionnaire est la première expérience de combat d'un soldat. Une autre définition du baptême de feu est toute épreuve ou expérience initiatique. Le baptême du feu est aussi la pénétration du Saint-Esprit dans l'esprit humain pour le purifier, le consacrer et le renforcer, comme on le croyait initialement arrivé à la Pentecôte.

The first definition of baptism of fire in the dictionary is a soldier's first experience of battle. Other definition of baptism of fire is any initiating ordeal or experience. Baptism of fire is also the penetration of the Holy Ghost into the human spirit to purify, consecrate, and strengthen it, as was believed to have occurred initially at Pentecost.

Cliquez pour voir la définition originale de «baptism of fire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAPTISM OF FIRE

baphometic
baps
bapt.
baptise
baptiser
baptisia
baptism
baptismal
baptismal font
baptismal name
baptismal vows
baptismally
Baptist
Baptist Church
baptisteries
baptistery
baptistries
baptistry
baptize
baptizer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAPTISM OF FIRE

anti-aircraft fire
battery fire
brush fire
catch fire
coal fire
fire
forest fire
friendly fire
gas fire
hang fire
like a house on fire
line of fire
liquid fire
log fire
no smoke without fire
on fire
open fire
rapid fire
red fire
set the world on fire
under fire

Synonymes et antonymes de baptism of fire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAPTISM OF FIRE»

baptism of fire baptism fire meaning holy spirit what does mean idiom book catholic bible frank collins phrase originating from words john baptist matthew indeed baptize with water unto repentance that idioms phrases first experience something usually difficult unpleasant just visit dentist stood this very soldier actual combat conditions severe ordeal experienced time american heritage® finder origin saying define spiritual sanctification gift faces battle tests endurance gotquestions some interpret referring pentecost when sent heaven suddenly there came sound topical pneumati hagio puri expression used copulative requires october jones represents birthing life because second will greater everyone becomes saved through titus baptized says often such thing besides teach

Traducteur en ligne avec la traduction de baptism of fire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAPTISM OF FIRE

Découvrez la traduction de baptism of fire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baptism of fire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baptism of fire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

火的洗礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bautismo de fuego
570 millions de locuteurs

anglais

baptism of fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग का बपतिस्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معمودية النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крещение огнем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batismo de fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুনের বাপ্তিস্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baptême du feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembaptisan api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuertaufe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火の洗礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 의 세례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baptis geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ rửa tội của lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருப்பு ஞானஸ்நானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्नीचा बाप्तिस्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ateş vaftiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battesimo del fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chrzest ognia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хрещення вогнем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botez de foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάπτισμα του πυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurdoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elddop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ilddåp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baptism of fire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAPTISM OF FIRE»

Le terme «baptism of fire» est communément utilisé et occupe la place 60.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baptism of fire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baptism of fire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baptism of fire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAPTISM OF FIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baptism of fire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baptism of fire» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baptism of fire en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAPTISM OF FIRE»

Découvrez l'usage de baptism of fire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baptism of fire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baptism of Fire: The Second Battle of Ypres and the Forging ...
Here are the voices of the soldiers themselves -- both Canadian and German -- reaching across more than 90 years with a stunning immediacy.
Nathan M. Greenfield, 2010
2
Baptism of Fire
Injured or not, Geralt has a rescue mission on his hands. This is the third of the Witcher novels by Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski, 2014
3
Ch‰teau Thierry & Belleau Wood 1918: America's Baptism of ...
In May and June 1918 the newly arrived American Expeditionary Force fought two actions that helped defeat the last German offensive of World War I. At Chäteau Thierry a combined French and American force stopped the Germans from crossing ...
David Bonk, 2012
4
Baptism of Fire
Savage Dragon Volume 1: Baptism Of Fire
Erik Larsen, 2002
5
Baptism of Fire: The First Combat Experiences of the Royal ...
Besides this, the book contains over 100 rare and mostly previously-unpublished images, as well as a selection of superb color profiles showing camouflage and markings for the aircraft of both air forces.
Csaba Becze, 2010
6
The Substitute Teacher: Baptism of Fire
2. Baptism. of. Fire. had my strategy all mapped out. The bet was on. I knew I had to win this. If I didn't, I knew Matson would be after me and have to carry out the street primary directive. Whoever didn't have the money if they lost would be ...
Benjamin Robinson
7
Baptism Of Fire
Who is the mysterious figure watchingfrom the darkness and will Hannah's defiant spirit wither under the glare of hermissionary uncle and aunt?Hannah needs all her strength to survive baptism of fire.
Christine Harris, 2012
8
Negation: Baptism of fire
Obregon Kaine once again aids the kidnapped representatives of several planets when he discovers that the most vulnerable of them, the infant Memi, has been snatched by the Negation's fearsome Lawbringer.
Tony Bedard, Paul Pelletier, David Meikis, 2003
9
Baptism of Fire: A Guide for Experiencing the Death of Christ
Rev. Voight takes you step-by-step through his experience of Christ's death, burial, and hell, and shares the many things that were revealed during these experiences.
Samuel Voight, 2000
10
Green Lantern: Baptism of Fire
Follow Kyle, the last Green Lantern, as he explores his legacy and ponders the awesome power of the ring he wears.
Ron Marz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAPTISM OF FIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baptism of fire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
allAfrica.com: Nigeria: Keshi's Sack, Messi's Struggles and the 7 …
Appropriately what one would term a baptism of fire (goals)! The Williams' sisters set up another clash at Wimbledon. One match to look forward ... «AllAfrica.com, juil 15»
2
Vernoy: Travis Schumate continues family tradition
Just last month, Schumate got his baptism of fire on the 3/8-mile oval that is the Electric City Speedway, driving car number 4, a Midwest ... «Great Falls Tribune, juil 15»
3
Andrea Irvine: time out from 'Red Rock' - Independent.ie
For Andrea Irvine, who plays Gda Sgt Angela Tyrell in TV3's Red Rock, it has been a six-month baptism of fire, as everyone involved in the ... «Irish Independent, juil 15»
4
This week on evo – Best Alfas, Mini Challenge, TVR and more | Evo
evo's Road Test Editor Dan Prosser travels to Brands Hatch to race in the competitive Mini Challenge. It's a baptism of fire – but Dan comes ... «Evo, juil 15»
5
CEO 'ready to quit' strike-hit MTN SA after baptism of fire - Times LIVE
Facing a battle to end strike action over bonuses and wages that threatens to spread to its other operations on the continent, Africa's biggest ... «Times LIVE, juil 15»
6
Gifted runner received baptism of fire in 2014
The high school football season is still several weeks away, but area players are have been hard at work in the weight room, on the practice ... «Walton Tribune, juil 15»
7
New Xulon Book Delves into the Baptism of Fire: Why is it Needed?
James A. Durham's new book, A Fire Falls: Moving Into Holy Spirit Fire, ($16.99, paperback, 9781498437066; $8.99, e-book, 9781498437073) ... «Benzinga, juil 15»
8
Farouk Kadodia hands club mandate to Mandla Ncikazi
Ncikazi is up for a baptism of fire, as he prepares to face his former colleague Steve Komphela when Maritzburg clash with Kaizer Chiefs in the ... «KickOff.com, juil 15»
9
Police chief quizzed on call responses and deployment - The …
“It has been a real baptism of fire,” admitted Assistant Chief Constable Kate Thomson at a meeting of Scottish Borders Council. She was ... «The Southern Reporter, juil 15»
10
'I had a herd of infertile cows and a farm that wouldn't grow grass'
“I never felt like I was going to go into farming, 2009 was my first full year and it was a baptism of fire. “I had a herd of infertile cows and a farm ... «Agriland, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baptism of fire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/baptism-of-fire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z