Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbarousness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBAROUSNESS EN ANGLAIS

barbarousness  [ˈbɑːbərəsnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBAROUSNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Barbarousness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBAROUSNESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barbarousness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barbarousness

Barbare

Barbarian

Le terme «barbare» désigne une personne perçue comme non civilisée. Le mot est souvent utilisé soit dans une référence générale à un membre d'une nation ou d'ethnos, généralement une société tribale vue par une civilisation urbaine soit considérée comme inférieure, soit admirée comme un sauvage noble. Dans un usage idiomatique ou figuratif, un «barbare» peut aussi être une référence individuelle à une personne brutale, cruelle, guerrière et insensible. Le terme provient du mot grec βάρβαρος. D'où l'idiome grec "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" qui signifie littéralement que «celui qui n'est pas grec est un barbare». Dans les temps anciens, les Grecs l'utilisaient principalement pour des personnes de cultures différentes, mais il y a des exemples où une ville ou un état grec utiliserait le mot pour attaquer un autre; Au début de la période moderne et parfois plus tard, les Grecs l'utilisaient pour les Turcs, de manière clairement péjorative. Des notions comparables se retrouvent dans des civilisations non européennes, notamment la Chine et le Japon. Dans l'Empire romain, les Romains ont utilisé le mot «barbare» pour beaucoup de gens, comme les Berbères, les Allemands, les Celtes, les Carthaginois, les Ibères, les Thraces et les Perses. The term "barbarian" refers to a person who is perceived to be uncivilized. The word is often used either in a general reference to member of a nation or ethnos, typically a tribal society as seen by an urban civilization either viewed as inferior, or admired as a noble savage. In idiomatic or figurative usage, a "barbarian" may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person. The term originates from the Greek word βάρβαρος. Hence the Greek idiom "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" which literally means "whoever is not Greek is a barbarian". In ancient times, Greeks used it mostly for people of different cultures, but there are examples where one Greek city or state would use the word to attack another; in the early modern period and sometimes later, Greeks used it for the Turks, in a clearly pejorative way. Comparable notions are found in non-European civilizations, notably China and Japan. In the Roman Empire, Romans used the word "barbarian" for many people, such as the Berbers, Germanics, Celts, Carthaginians, Iberians, Thracians and Persians.

définition de barbarousness dans le dictionnaire anglais

La définition de la barbarie dans le dictionnaire est l'état ou la qualité d'être brutal ou cruel.

The definition of barbarousness in the dictionary is the state or quality of being brutal or cruel.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbarousness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BARBAROUSNESS


adventurousness
ədˈvɛntʃərəsnəs
amorousness
ˈæmərəsnəs
clamorousness
ˈklæmərəsnəs
dangerousness
ˈdeɪndʒərəsnəs
decorousness
ˈdɛkərəsnəs
desirousness
dɪˈzaɪərəsnəs
dolorousness
ˈdɒlərəsnəs
fissiparousness
fɪˈsɪpərəsnəs
floriferousness
flɔːˈrɪfərəsnəs
glamorousness
ˈɡlæmərəsnəs
humorousness
ˈhjuːmərəsnəs
indecorousness
ɪnˈdɛkərəsnəs
malodorousness
mælˈəʊdərəsnəs
odoriferousness
ˌəʊdərˈɪfərəsnəs
odorousness
ˈəʊdərəsnəs
rapturousness
ˈræptʃərəsnəs
rigorousness
ˈrɪɡərəsnəs
treacherousness
ˈtrɛtʃərəsnəs
vigorousness
ˈvɪɡərəsnəs
vociferousness
vəˈsɪfərəsnəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BARBAROUSNESS

barbaresque
barbarian
barbarianism
barbaric
barbarically
barbarisation
barbarise
barbarism
barbarities
barbarity
barbarization
barbarize
Barbarossa
barbarous
barbarously

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BARBAROUSNESS

biliousness
business
carelessness
consciousness
deliciousness
deviousness
flawlessness
helplessness
hilariousness
homelessness
hopelessness
lawlessness
nervousness
preciousness
restlessness
ridiculousness
righteousness
seriousness
statelessness
unconsciousness
viciousness

Synonymes et antonymes de barbarousness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARBAROUSNESS»

barbarousness term barbarian refers person perceived uncivilized word often used either general reference member nation ethnos typically tribal society seen urban civilization viewed inferior admired noble savage idiomatic barbarousness meaning pronunciation translations merriam webster disposition willfully inflict pain suffering others utter slavery outraged abolitionists atrociousness atrocity define savagely harsh prisoners were given barbarous treatment full sounds noisy discordant evening wild music with definitions wiktionary jump navigation search edit noun uncountable collins always origin latin barbaros imitative incomprehensible speech compare sanskrit barbara stammering vocabulary quality being shockingly inhumane defined

Traducteur en ligne avec la traduction de barbarousness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBAROUSNESS

Découvrez la traduction de barbarousness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbarousness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbarousness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

barbarousness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbarie
570 millions de locuteurs

anglais

barbarousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbarousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbarousness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbarousness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbárie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbarousness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbarie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barbarousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barbarei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残酷さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbarousness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barbarousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbarousness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbarousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रानटीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbarousness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbarie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbarousness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbarousness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbarie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbarousness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbaarsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbarousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbarousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbarousness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBAROUSNESS»

Le terme «barbarousness» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbarousness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbarousness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbarousness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBAROUSNESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbarousness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbarousness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbarousness en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARBAROUSNESS»

Découvrez l'usage de barbarousness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbarousness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland
853–858). “Hanged Sailors”: the name unleashed in Hernández— along with his own and Cruz's proper name—the future invention, the definition of barbarousness in the future book. As we can see, in Hernandez's text there is a liberalism ...
Josefina Ludmer, 2002
2
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Barbarousness, impurity of language. 3. Barbarousness, incivility of manners ; rusticity. Barbarisme, im. 1. Barbarism, form of speech, contrary to the purity of language. 2. (PoetJ) Crowd of barbarians. 3. Barbarousness. V. Barbarie. Barbarizar ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
3
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Barbarie, if. I . Barbarousness, cruelness, cruelty, feuuess, barbarism. 2. Barbarousness, impurity of language. 3. Barbarousness, incivility of manners ; rusticity. bWiiarfcrao. tm. 1. Barbarism, form of speech, contrary to the purity of language. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Barbarousness, cnielness, cruelty, fellness, barbarism. 2. Barbarousness, impurity of language. 3. Barbarousness, inci- vil-ty of manners; rusticity. Barbarismo. sin. 1. Barbarism, form of speech, eoutrary to the purity of language. 2. (Poct^ C:ov.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Barbaric, sf.\. Barbarousness, cruelness, cruelty, fellucss, barbarism. 2. Barbarousness, impurity of language. 3. Barbarousness, incivility of manners ; rusticity. Barbarfsmo, sm. 1. Barbarism, form of speech, contrary to the purity of language. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Barbarie, if. 1 . Barbarousness, cruelness, cruelty, fellucss, barbarism. 2. Barbarousness, impurity of language. 3. Barbarousness, incivility of manners ; rusticity. Barbarismo , gin. 1. Barbarism, form of speech, contrary to the purity of language.
7
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
Barbarism means uncivilized condition, grossly uncultivated taste, or an illiterate expression ; barbarity means grossly cruel conduct or treatment, or a grossly cruel act; barbarousness may be substituted for either of the others where ...
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
8
Baudelaire: Selected Writings on Art and Artists
V. MNEMONIC ART The word 'barbarousness', which may have come too often from my pen, might lead some people to believe that I am alluding to a number of shapeless drawings that only the imagination of the viewer is capable of ...
Charles Baudelaire, 1981
9
Beccaria: 'On Crimes and Punishments' and Other Writings
Thus, the barbarousness of the savage is restricted to a single set of ideas, whereas that of the civilised man is more contagious and universal. Savages may sometimes act barbarously, but the civilised reason barbarously. The passions of the ...
Cesare marchese di Beccaria, Richard Bellamy, 1995
10
The Cambridge Companion to English Literature, 1500-1600
Achieving royal dignity and stately grace would prove English and England's fitness for rule. Persisting in barbarousness leaves both vulnerable to base subjection. But as Webbe's busy line of verbs suggests, getting from one condition to the ...
Arthur F. Kinney, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBAROUSNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbarousness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matthew Parris Demands We Stop Propagandising for ISIS… While …
But the real issue, since Mr Parris wants to discuss it again, is that despite the barbarousness of the Spanish Civil War, he has just romanticised ... «Breitbart News, juin 15»
2
Abel Ferrara Creates a Messy, Compelling Film About Greed, Power …
... study of their disintegrating marriage, with Simone trying to work through the repercussions of her now-subdued husband's barbarousness. «Riverfront Times, juin 15»
3
Review: 'Operation Nemesis'
Showing the barbarousness of these events is a necessity here, though, to illustrate the suffering of the Armenian people. The reader can also ... «Panels on Pages, avril 15»
4
The Fitz Files: Breaking news: Abbott angst spills over
Indefensible barbarousness. "Good." Anthony Albanese in a one-word press-release, on the news that Max Moore-Wilton is to retire as Chair of ... «Sydney Morning Herald, févr 15»
5
Director Of Oscar-Nommed 'Timbuktu' Found A Star In A Refugee …
The rejection of barbarousness through pacific resistance. And there two scenes in the film that symbolize what I'm describing. The soccer ... «North Country Public Radio, févr 15»
6
JOOST LAGENDIJK
... and one of the hardest battles is going to be to force a reform of Islam, because the truth is that it is used as a hotbed for barbarousness.". «Today's Zaman, janv 15»
7
After the Paris Massacre: the trouble within Islam
Admittedly, once more, this barbarousness is in our midst. The links between modernity, globalization, and brutality have been well identified. «European Council on Foreign Relations, janv 15»
8
To Hell with All that Guilty Love: On Steve Almond's 'Against Football'
This barbarousness is allowed to continue in a civilized society, Almond argues, because of how the NFL has stage-managed the sport. Having ... «The Millions, nov 14»
9
A Secular History of Islam
The barbarousness of the First Crusade was of enormous assistance to him in uniting his soldiers: 'Regard the Franj,' he exhorted them. «CounterPunch, oct 14»
10
ISIS Barbarity Continues As The Group Releases Latest Beheading …
They stated that the video exemplifies ISIS inhumaneness, adding that its members believe that such unrelenting barbarousness acts executed ... «Jobs & Hire, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbarousness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/barbarousness>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z