Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barefoot" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAREFOOT EN ANGLAIS

barefoot  [ˈbɛəˌfʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAREFOOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Barefoot peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BAREFOOT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barefoot» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barefoot

Pieds nus

Barefoot

Barefoot est l'état de ne pas porter de chaussures. Pour les raisons fonctionnelles, de la mode et sociales, les chaussures sont généralement portées, le port de la chaussure est volontairement exclusivement une caractéristique humaine et est une caractéristique de nombreuses sociétés humaines, en particulier à l'extérieur et non dans un contexte exclusivement privé. Beaucoup de gens ne portent pas de chaussures dans leur maison, et certains s'attendent à ce que les visiteurs fassent la même chose. Beaucoup de gens considèrent le port de chaussures comme un signe de civilisation et sont pieds nus comme signe de pauvreté. Même lorsque la pauvreté n'est pas pertinente, certains choisissent d'être pieds nus, du moins dans certaines situations. Il existe des risques pour la santé et des avantages liés à l'avancement des pieds nus. Les chaussures offrent une protection contre les coupures, les abrasions et les contusions des objets sur le sol, ainsi que des gelures et des parasites comme l'ankylostome. Cependant, les chaussures peuvent limiter la flexibilité et la mobilité du pied et peuvent conduire à une incidence plus élevée de pied plat flexible, de jupons, de talon de marteau et de neuroma de Morton. Marcher pieds nus entraîne une démarche plus naturelle, permettant un mouvement plus marrant du pied et éliminant la frappe du talon dur et générant moins de force de collision dans le pied et la jambe. Barefoot is the state of not wearing any footwear. While for functional, fashion, and social reasons footwear is generally worn, the wearing of footwear volitionally is exclusively a human characteristic and is a feature of many human societies, especially outdoors and not in an exclusively private context. Many people do not wear footwear in their home, and some expect visitors to do the same. Many people regard the wearing of footwear as a sign of civilization and being barefoot as a sign of poverty. Even when poverty is not relevant, some choose to be barefoot, at least in some situations. There are health risks and benefits associated with going barefoot. Footwear provides protection from cuts, abrasions, and bruises from objects on the ground, as well as from frostbite and parasites like hookworm. However, shoes can limit the flexibility and mobility of the foot and can lead to higher incidences of flexible flat foot, bunions, hammer toe, and Morton's neuroma. Walking barefoot results in a more natural gait, allowing for a more rocking motion of the foot and eliminating the hard heel strike and generating less collision force in the foot and lower leg.

définition de barefoot dans le dictionnaire anglais

La définition de barefoot dans le dictionnaire est avec les pieds découverts.

The definition of barefoot in the dictionary is with the feet uncovered.

Cliquez pour voir la définition originale de «barefoot» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAREFOOT


bigfoot
ˈbɪɡˌfʊt
bird-foot
ˈbɜːdˌfʊt
Blackfoot
ˈblækˌfʊt
cocksfoot
ˈkɒksˌfʊt
coltsfoot
ˈkəʊltsˌfʊt
crowfoot
ˈkrəʊˌfʊt
eightfoot
ˈeɪtˌfʊt
finfoot
ˈfɪnˌfʊt
flatfoot
ˈflætˌfʊt
forefoot
ˈfɔːˌfʊt
goosefoot
ˈɡuːsˌfʊt
hindfoot
ˈhaɪndˌfʊt
hotfoot
ˈhɒtˌfʊt
polt-foot
ˈpəʊltˌfʊt
pussyfoot
ˈpʊsɪˌfʊt
redfoot
ˈrɛdˌfʊt
stairfoot
ˈstɛərˌfʊt
tanglefoot
ˈtæŋɡəlˌfʊt
tenderfoot
ˈtɛndəˌfʊt
webfoot
ˈwɛbˌfʊt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAREFOOT

bareback
barebacked
barebacking
bareboat
barebone
bareboned
barefaced
barefacedly
barefacedness
barefit
barefoot doctor
barefooted
baregine
barehand
barehanded
barehead
bareheaded
Bareilly
barelegged
barely

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAREFOOT

afoot
athlete´s foot
elephant´s-foot
first-foot
foot
hand and foot
Lightfoot
of foot
on foot
on the back foot
on the front foot
on the right foot
on the wrong foot
refoot
set on foot
stinking goosefoot
tread under foot
under foot
underfoot
wrong-foot

Synonymes et antonymes de barefoot dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAREFOOT»

barefoot festival yoga books landing shoes contessa tess student barefoot state wearing footwear while functional fashion social reasons generally worn volitionally exclusively human characteristic feature many societies especially outdoors private wine have great time bubbly brings heart sole tasting white wines moscato chardonnay imdb directed andrew fleming evan rachel wood scott speedman simmons treat williams black sheep wealthy family meets young products handmade natural yarns been dyed woven hand materials including dyes safe friendly society living page love lifestyle choice informative articles links college governmental organization that providing basic services solutions problems rural communities more than award winning children gifts founder nancy traversy shares success hints about breaking traditional publishing mold click read article coffee roasters account shop africa indonesia ecommerce software shopify north

Traducteur en ligne avec la traduction de barefoot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAREFOOT

Découvrez la traduction de barefoot dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barefoot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barefoot» en anglais.

Traducteur Français - chinois

赤脚的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descalzo
570 millions de locuteurs

anglais

barefoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नंगे पांव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافي القَدَمَيـْن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

босой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descalço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগ্নপদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nu-pieds
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkaki ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barfuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裸足の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맨발의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân trần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுங்காலுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनवाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalınayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scalzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

босий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desculț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυπόλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaalvoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barfota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbeint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barefoot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAREFOOT»

Le terme «barefoot» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barefoot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barefoot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barefoot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAREFOOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barefoot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barefoot» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barefoot en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BAREFOOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot barefoot.
1
Jacob Bronowski
It is important that students bring a certain ragamuffin, barefoot irreverence to their studies; they are not here to worship what is known, but to question it.
2
Zola Budd
I found them uncomfortable and after that I decided to continue running barefoot because I found it more comfortable. I felt more in touch with what was happening - I could actually feel the track.
3
Zola Budd
Coming from a farming background, I saw nothing out of the ordinary in running barefoot, although it seemed to startle the rest of the athletics world. I have always enjoyed going barefoot and when I was growing up I seldom wore shoes, even when I went into town.
4
Zola Budd
I no longer run barefoot.
5
Rod Carew
There is a special sensation in getting good wood on the ball and driving a double down the left-field line as the crowd in the ballpark rises to its feet and cheers. But, I also remember how much fun I had as a skinny barefoot kid hitting a tennis ball with a broomstick on a quiet, dusty street in Panama.
6
Phyllis Diller
You know you're old when someone compliments you on your alligator shoes, and you're barefoot.
7
Juan Pablo Galavis
I don't walk barefoot. When I see a girl barefoot in the street... I'm like, 'Really?' But obviously, I can't judge someone for that first impression.
8
David Guetta
My parents were extreme left so everything was against the system. I was walking barefoot in the streets of Paris when I was eight. When I started to DJ they hated it, because for them, nightclubs, and all of this life, was terrible and fake.
9
Christina Hendricks
I'm either in heels or barefoot.
10
Jennifer Hudson
When people said Africa would change me, I didn't understand what they meant. To see the poverty in the townships, for instance, is overwhelming. I found it heart-wrenching to see young children walking barefoot and hungry in the dirt. I'm the kind of person who wants to change the world right here and now, so I got frustrated.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAREFOOT»

Découvrez l'usage de barefoot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barefoot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dancing Barefoot
The actor recalls memories from his life, including meeting William Shatner at a Star Trek convention and his relationship with his Aunt Val.
Wil Wheaton, 2004
2
Animal Boogie
Rhyming text presents various animals as they dance their way in and around the jungle. Includes music.
Debbie Harter, 2000
3
The Little Red Hen
Galdone's dynamic, amusing pictures add much humor to the familiar tale of the industrious hen and lazy cat, dog, and mouse.
Paul Galdone, 1985
4
The Barefoot Architect: A Handbook for Green Building
This comprehensive book clearly explains every aspect of this endeavor, including&nbspdesign (siting, orientation, climate consideration), materials (sisal, cactus, bamboo, earth), and implementation.
‎2008
5
Barefoot Running Step by Step: Barefoot Ken Bob, The Guru of ...
As one would expect, this delightful book, full of wit and wisdom, is an invaluable guide for anyone who wants to run barefoot, avoid injury, and have fun.” —Daniel E. Lieberman, professor of Human Evolutionary Biology, Harvard ...
Roy Wallack, Ken Bob Saxton, 2011
6
The Barefoot Book: 50 Great Reasons to Kick Off Your Shoes
Although shoes are meant to protect our feet, they can sometimes cause more problems than they prevent. This is especially true for women, who tend to wear the most unnatural types of shoes, such as high heels.
L. Daniel Howell, 2011
7
Barefoot: A Novel
Soon Josh is part of the chaotic household, acting as babysitter, confidant, and, eventually, something more, while the women confront their pasts and map out their futures. eBook now includes a preview of Elin Hilderbrand's The Island.
Elin Hilderbrand, 2007
8
A Dragon on the Doorstep
Easy-to-read, rhyming text describes a game of hide-and-seek among the animals in a child's home.
Stella Blackstone, 2012
9
Barefoot Contessa Foolproof: Recipes You Can Trust
Lunches include Hot Smoked Salmon, Lobster & Potato Salad, and Easy Tomato Soup with Grilled Cheese Croutons, all featuring old-fashioned flavors with the volume turned up.
Ina Garten, 2012
10
Barefoot Doctor's Handbook for the Urban Warrior: A ...
Barefoot Doctor presents your essential 21st century guide to surviving and thriving amidst the growing pressures of modern urban life.
Stephen Russell, Kirsty Fowkes, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAREFOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barefoot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cop Sees 4-Yr-Old Walking Barefoot On Broken Glass After Car …
Cop Sees 4-Yr-Old Walking Barefoot On Broken Glass After Car Crash, What He Did Next Went Viral. Sergeant Duke Staples of the Baton ... «Western Journalism, juil 15»
2
Homeowners awaken by barefoot DUI suspect
MACON – A barefoot driver who walked almost two miles to get help early Sunday was booked on driving under the influence of alcohol and ... «Herald & Review, juil 15»
3
Iftar review: Barefoot Ramadan Tent
On Saturday evening, I got a chance to experience another great iftar that offers really tasty Arabic dishes at the Barefoot Lounge Ramadan tent ... «gulfnews.com, juil 15»
4
Stranded and shoeless: Barefoot bus fire victims collecting shoes for …
GRAFTON – People who learned what it's like to be shoeless after a bus fire left them barefoot want to collect shoes for those facing financial ... «Alton Telegraph, juil 15»
5
Beware barefoot beachgoers! Poisonous jellyfish 'Man-of-War …
A poisonous jellyfish-like creature has been making its way upon shore in the New Jersey region, and beachgoers are urged to exercise ... «The Hoops News, juil 15»
6
Barefoot, cycling, "un-classical" guitarist brings his footloose show to …
Thirty years later, he is now billed as the UK's only stand-up, barefoot, classical guitarist, and prefers being referred to as a "concert guitarist" ... «East Grinstead Courier & Observer, juil 15»
7
Clergy walk barefoot through Stamford for leprosy charity
Stamford clergy walk barefoot to support the Leprosy Mission. Rev Andy Fyall, Rev Martyn Taylor, Rev Nikki Bates and Rev Don McGarrigle. «Rutland and Stamford Mercury, juil 15»
8
Mary Beth Breckenridge: Barefoot in the garden
Some time ago, I got a call from a reader annoyed by a photo in the paper that showed a gardener in flip-flops. As it turned out, the gardener ... «Akron Beacon Journal, juil 15»
9
Like the punch? Surprise, it's made with Barefoot wine!
The punch held a secret — it was made with Barefoot wine, a brand owned by beverage behemoth Gallo, a brand that ships millions of cases ... «Reno Gazette Journal, juil 15»
10
Dundee student Tina finishes barefoot charity feat of walk across …
“I actually love being barefoot and I am really proud to be a volunteer and of the money I have raised. “It's nice to think that you can make a ... «Evening Telegraph, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barefoot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/barefoot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z