Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bas-relief" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAS-RELIEF

From French, from Italian basso rilievo low relief.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAS-RELIEF EN ANGLAIS

bas-relief  [ˌbɑːrɪˈliːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAS-RELIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bas-Relief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAS-RELIEF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bas-relief» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bas-relief

Le soulagement

Relief

Relief, ou relievo rilievo, est une technique sculpturale. Le terme relief est issu du verbe latin relevo, pour élever. Créer une sculpture en relief est d'avoir l'impression que le matériel sculpté a été élevé au-dessus du plan d'arrière-plan. Ce qui est effectivement réalisé lorsqu'un relief est coupé à partir d'une surface plane de pierre ou de bois est une abaissement du champ, ce qui laisse les parties non sculptées apparemment élevées. La technique implique un ciselissement considérable en arrière-plan, ce qui est un exercice qui prend beaucoup de temps avec peu d'effet artistique si le fond abaissé est clair, comme c'est souvent le cas. D'autre part, un soulagement sauve la formation d'un sujet, et est moins fragile et plus sécurisé que la sculpture en rond, en particulier l'une des figures debout où les chevilles sont un point faible potentiel, surtout en pierre. Dans d'autres matériaux tels que le métal, l'argile, le stuc de plâtre, la céramique ou le papier mâché, la forme peut être ajoutée ou soulevée en arrière-plan, et les reliefs de bronze monumentaux sont fabriqués par coulée. Relief, or relievo rilievo, is a sculptural technique. The term relief is from the Latin verb relevo, to raise. To create a sculpture in relief is to give the impression that the sculpted material has been raised above the background plane. What is actually performed when a relief is cut in from a flat surface of stone or wood is a lowering of the field, leaving the unsculpted parts seemingly raised. The technique involves considerable chiselling away of the background, which is a time-consuming exercise with little artistic effect if the lowered background is left plain, as is often the case. On the other hand, a relief saves forming the rear of a subject, and is less fragile and more securely fixed than a sculpture in the round, especially one of a standing figure where the ankles are a potential weak point, especially in stone. In other materials such as metal, clay, plaster stucco, ceramics or papier-mache the form can be just added to or raised up from the background, and monumental bronze reliefs are made by casting.

définition de bas-relief dans le dictionnaire anglais

La définition du bas-relief dans le dictionnaire est une sculpture en bas-relief, dans laquelle les formes se projettent légèrement de l'arrière-plan mais aucune partie n'est complètement détachée de celle-ci. Aussi appelé: basso rilievo.

The definition of bas-relief in the dictionary is sculpture in low relief, in which the forms project slightly from the background but no part is completely detached from it Also called : basso rilievo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bas-relief» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAS-RELIEF


bass-relief
ˌbeɪsrɪˈliːf
belief
bɪˈliːf
broadleaf
ˈbrɔːdˌliːf
cloverleaf
ˈkləʊvəˌliːf
demirelief
ˌdɛmɪrɪˈliːf
disbelief
ˌdɪsbɪˈliːf
disleaf
dɪsˈliːf
drop-leaf
ˈdrɒpˌliːf
flyleaf
ˈflaɪˌliːf
leaf
liːf
lief
liːf
longleaf
ˈlɒŋliːf
misbelief
ˌmɪsbɪˈliːf
nonbelief
ˌnɒnbɪˈliːf
oakleaf
ˈəʊkˌliːf
overleaf
ˌəʊvəˈliːf
relief
rɪˈliːf
self-belief
ˌsɛlfbɪˈliːf
unbelief
ˌʌnbɪˈliːf
waterleaf
ˈwɔːtərˌliːf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAS-RELIEF

bas bleu
Bas Mitzvah
Bas-Rhin
basal
basal anaesthesia
basal body temperature
basal ganglia
basal metabolic rate
basal metabolism
basally
basalt
basaltic
basaltine
basaltware
basan
basanite
bascinet
bascule
bascule bridge
base

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAS-RELIEF

comic relief
debt relief
disaster relief
executive relief
high relief
low relief
mortgage relief
on relief
out-relief
outdoor relief
pain relief
photo relief
retirement relief
taper relief
tax relief
transitional relief

Synonymes et antonymes de bas-relief dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAS-RELIEF»

bas-relief relief pronunciation pumpkin carving sale opposite high mixture crossword artists relievo rilievo sculptural technique term from latin verb relevo raise create sculpture give impression that sculpted material been raised merriam webster lief noun ˌbä ˈlēf ˌbas bās ˈbä ˈbas ˈbās kind shapes carved they only slightly higher than about french italian basso figures design elements just barely more define project also called origin model bassorilievo defined yourdictionary bä′ri lēf′ bas′ sentence piece artwork molded such wiktionary etymology edit compound relevare make light american metropolitan museum alto approaches three dimensions while times akin dimensional drawing some finest examples cambridge university press audio type surrounding mutina ceramiche this handmade collection theme proposed several versions depths composed patterns walls size artlex images

Traducteur en ligne avec la traduction de bas-relief à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAS-RELIEF

Découvrez la traduction de bas-relief dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bas-relief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bas-relief» en anglais.

Traducteur Français - chinois

浅浮雕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajorrelieve
570 millions de locuteurs

anglais

bas-relief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस राहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحت الغائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Барельеф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixo-relevo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষোদাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bas-relief
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bas relief
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basrelief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浅浮き彫り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얕은 돋을 새김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bas-relief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức phù điêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தளத்தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बस-आराम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım kabartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bassorilievo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaskorzeźba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Барельєф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basorelief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγλυφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bas- verligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relief
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bas -relief
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bas-relief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAS-RELIEF»

Le terme «bas-relief» est communément utilisé et occupe la place 81.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bas-relief» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bas-relief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bas-relief».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAS-RELIEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bas-relief» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bas-relief» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bas-relief en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAS-RELIEF»

Découvrez l'usage de bas-relief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bas-relief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Digital Photographer's Guide to Filters: The Complete ...
BAS RELIEF Like the majority of Photoshop filters, Bas Relief is a special effect that doesn't actually mimic an optical filter. However, it is a creative effect that will prove appealing to many filter users. Bas Relief is a form of carving or etching, ...
Ross Hoddinott, 2007
2
Guide to the Crystal palace and park
125 a. Bas-relief. 125 b. Bas-relief. 126 Bas-relief. 126 a. Bas-relief. 126 e. Bas- relief. 128. Terra -COTTA8. 129. Pudicitia. 129 a. Bas-relief. 129 b. Pudicitia. ISO. Ceres. ISO a. Bas-relief. 130 b. Greek Fragment. 131. Bas-relief. 132. Musicians.
Samuel Phillips, 1857
3
Catalog of Copyright Entries: Works of art...
[Bas-relief plaque showing stone in shape of human face projecting from side of high rock.] © 1 с Sept. 3, 1013 ; G 44723. Sanitary fountain со., Spokane, Wash. [ 17191 Everpure liftjet; by F. G. Taring- ton. [Statute of girl, with hair in braids on ...
4
The Palace and Park: Its Natural History, and Its Portrait ...
Bas-relief. 60. Minerva. 61. Putbal. 62. Torso of a Faun. 63. .ElsCULAPlUS AND TELESPHORUS. 64. Pomona. 65. Philosopher. 66. Torso of a Youthful Male Figure 67. Part of a Statue of Hercules. 68. Torso of a Venus. „ 69. Horse's Head. 70.
‎1855
5
Catalogues of Reproductions of Objects of Art, in Metal, ...
BAS-RELIEF, representing a triumph or procession of Anii«^e. Bacchus, with Bacchantes and other figures. From the original in the Palazzo Farnese, Rome. Ant. 33. BAS-RELIEF, representing a female figure bearing a garland, apparently as ...
6
The Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World: ...
Bas-relief of Ormazd giving the crown to Artaxer.xes I. (after Ker Porter). . 35 90. Statue of Sapor I. (after Texier) 85 91. Head-dress of an unknown king (after Texier) 36 92. Bas-relief representing the victory of Sapor I. over Valerian (after ...
George Rawlinson, 2002
7
The Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World, Or: ...
Bas-relief of Ormazd giving the crown to Artaxerxes I. (after Ker Porter) . . 35 90. Statue of Sapor I. (after Texier) 35 91. Head-dress of an unknown king (after Texier) 36 92. Bas-relief representing the victory of Sapor I. over Valerian (after ...
George Rawlinson, 2004
8
The New Picture of Paris from the Latest Observations: ...
Inscriptions 223. Victory 224. A wild Boar 225. Three Bas-reliefs 226. Cinerary Urns 227. Bacchus 228. Bas-relief 229. A Tripod 230. Marsyas 231. Stela 232. Jupiter, a bas-relief. Hall nflhe Tiber. Sf(7. Elius Caesar 288. lias-relief 289. Nero 290 ...
Paul Hervé, M. Gaglignani, 1829
9
Nature and Art
art in which we are farther in arrear of the ancients than in bas-relief. The opinions of an artist of the experience of M. Guillaume are peculiarly welcome. Bas-relief, as M. Guillaume says, has no type in nature : it is a form created by art ; but it is ...
10
Sculpture and Enlightenment
Thus, Falconet insisted on the following categories in his Reflexions sur la sculpture (1761): "Two sorts of bas-reliefs must principally be distinguished; that is to say, gentle bas-relief [bas-relief doux] and projecting bas-relief [bas-relief saillant]; ...
Erika Naginski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAS-RELIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bas-relief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Georgia Civil War Commission official: Confederate flag battle 'a war …
At Georgia's iconic Stone Mountain, where the Confederacy is enshrined in a giant bas-relief sculpture, the Ku Klux Klan once held notorious ... «WSB Radio, juil 15»
2
False shadow on a fine reputation
... drawn by rustic village labourers on wet concrete surfaces of parrots, peacocks, fish etc. and used them as bas-relief for his building facades. «Chandigarh Tribune, juil 15»
3
Artist re-creates childhood on canvas
... Central Library, he met Donal Hord, the famous San Diego sculptor who was then creating a bas-relief mural for the library's front entrance. «U-T San Diego, juil 15»
4
Military museum dedicated to Operation Bagration opens in …
In the center of the bas-relief are the figures of the four commanders: Konstantin Rokossovsky, Georgy Zhukov, Pavel Batov and Mikhail Panov. «Belarus News, juil 15»
5
Sculpting-painting couple visits Knox Gallery
There, his first sculpture was a wooden bas-relief of a Mallard duck landing in a marsh. His interest in wildlife and domestic animals never ... «Vail Daily News, juil 15»
6
Relearning the realities of Civil War
At Georgia's iconic Stone Mountain - where the Confederacy is enshrined in a giant bas-relief sculpture, the Ku Klux Klan once held notorious ... «Philly.com, juil 15»
7
Rolly: Magna to Confederate group: Keep your flag at home
At Georgia's iconic Stone Mountain, where the Confederacy is enshrined in a giant bas-relief sculpture, the Ku Klux Klan once held notorious ... «Salt Lake Tribune, juin 15»
8
A Flag Is Not Worth a Job
... and its eponymous featured attraction, a massive granite outcropping that is carved with a monumental bas-relief of Confederate heroes, has ... «Peach Pundit, juin 15»
9
India's powerful women: An inspirational artistic presence
Kapila Vatsyayan is a design woven on the same loom as those two remarkable women. She is a bas-relief carved on the same plinth as those ... «Hindustan Times, juin 15»
10
Central Nevada state park preserves ghost town, fossil beds
A large bas-relief at the fossil site shows what the whale-sized ichthyosaurs looked like when they hunted in ancient seas. Fossil remains of ... «Las Vegas Review-Journal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bas-Relief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bas-relief>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z