Signification de "bajorrelieve" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE BAJORRELIEVE EN ESPAGNOL

ba · jo · rre · lie · ve

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAJORRELIEVE

Bajorrelieve est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAJORRELIEVE EN ESPAGNOL

Bas relief

Bajorrelieve

Le bas-relief est une technique sculpturale pour fabriquer des images ou des inscriptions sur les murs qui se réalisent en soulignant les bords du dessin et en abaissant le mur, en sculptant les figures qui dépassent légèrement du bas, ce qui donne un effet tridimensionnel. Cette technique a été conçue et employée profitablement avec maîtrise dans l'Égypte ancienne, où une fois érigé les murs et les pylônes des temples, un artiste expert, bien connu du profil canon et les proportions sacrées, a tiré le périmètre des figures et de la Principales caractéristiques, même les hiéroglyphes décrivant la scène; Une fois que le contour a été abaissé et l'intérieur des figures sculptées, la peinture entière a été peinte en couleurs vives. On l'appelle aussi bas-relief aux formes ou figures qui se distinguent légèrement du plan général, sculptées sur des planches de bois ou fabriquées dans des pièces de poinçonnage dans des pièces de monnaie.

El bajorrelieve es una técnica escultórica para confeccionar imágenes o inscripciones en los muros que se consigue remarcando los bordes del dibujo y rebajando el muro, tallando las figuras que sobresalen ligeramente del fondo, con lo que se obtiene un efecto tridimensional. Esta técnica fue concebida y profusamente utilizada con maestría en el Antiguo Egipto, donde una vez erigidos los muros y pilonos de los templos un experto artista, buen conocedor del canon de perfil y las proporciones sacras, procedía a dibujar el perímetro de las figuras y los rasgos principales, incluso los jeroglíficos que describían la escena; una vez rebajado el contorno y tallado el interior de las figuras, se pintaba todo el conjunto en vivos colores. También se denomina bajorrelieve a las formas o figuras que resaltan levemente del plano general, talladas en tablas de madera o realizadas en los trabajos de troquelado en monedas.

définition de bajorrelieve dans le dictionnaire espagnol

La définition de bas relief dans le dictionnaire est un faible relief.

En el diccionario castellano bajorrelieve significa bajo relieve.

TRADUCTION DE BAJORRELIEVE

Découvrez la traduction de bajorrelieve dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bajorrelieve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajorrelieve» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 浅浮雕
• espagnol: bajorrelieve
• Traducteur Français - anglais: Bas relief
• Traducteur Français - hindi: बहुत कम उभरा नक्रकाशी का काम
• Traducteur Français - arabe: النحت الغائر
• Traducteur Français - russe: барельеф
• Traducteur Français - portugais: baixo-relevo
• Traducteur Français - bengali: ক্ষোদাই
• Traducteur Français - français: bas-relief
• Traducteur Français - malaisien: ukiran timbul
• Traducteur Français - allemand: Basrelief
• Traducteur Français - japonais: 浅浮き彫り
• Traducteur Français - coréen: 얕은 돋을 새김
• Traducteur Français - javanais: bas-relief
• Traducteur Français - vietnamien: bas-relief
• Traducteur Français - tamoul: அடித்தளத்தோற்றம்
• Traducteur Français - marathi: उठावाचे शिल्पकाम
• Traducteur Français - turc: yarım kabartma
• Traducteur Français - italien: bassorilievo
• Traducteur Français - polonais: płaskorzeźba
• Traducteur Français - ukrainien: барельєф
• Traducteur Français - roumain: basorelief
• Traducteur Français - grec: ανάγλυφο
• Traducteur Français - afrikaans: bas-reliëf
• Traducteur Français - suédois: relief
• Traducteur Français - norvégien: basrelieff

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAJORRELIEVE»

Découvrez l'usage de bajorrelieve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajorrelieve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bajorrelieve: Itinerario para náufragos

Diego Jesús Jiménez (Madrid, 1942) impone, desde sus inicios poéticos, un giro renovador en la poesía española, despegándose de los planteamientos precedentes y adelantando algunos de los rasgos que continuará la estética novísima.

Diego Jesús Jiménez, Juan José Lanz, 2001

Manual del laboratorio fotográfico

Bajorrelieve Se llama bajorrelieve a una forma de escultura que sobresale sólo ligeramente del fondo. Combinando negativo y positivo de la misma imagen ligeramente fuera de registro se obtiene un resultado que recuerda a un bajorrelieve ...

Michael John Langford, 1994

El lenguaje de las imágenes románicas

María Angeles Curros. En las páginas 47 a 54 7. Silos (Burgos), Santo Domingo. Detalle de la Ascensión: la Virgen 8. Silos (Burgos), Santo Domingo. Bajorrelieve de la Ascensión 9. Silos (Burgos), Santo Domingo. Bajorrelieve de ...

María Angeles Curros, 1991

Guía que permite captar lo bello: yesos y dibujos de la ...

Bajorrelieve de un juguete de niños finos 100. Bajorrelieve de cinco bailarinas de lo antiguo. (Las Horas). 1807 , Relieve con cinco figuritas enlazadas de las manos. 1867, Ninfas bailando. 1916, Las Danzadoras Haskell y Penny núm.

Clara Bargellini, Elizabeth Fuentes Rojas, 1989

Cuerpos sexuados, objetos y prehistoria

YACIMIENTO GRUPO NOMBRE CONTEXTO TÉCNICA Angles sur l'Anglin PA Cuarta Mujer A Bajorrelieve Brassempouy PA La Poire C Bulto redondo Brasscmpouy PA Figurilla del Fajín C Bulto redondo Termo-Pialat PA Dos personajes 9 ...

María Encarna Sanahuja Yll, 2002

La poesía de Diego Jesús Jiménez

[2001b]: Bajorrelieve [1990]. Itinerario para náufragos [1996] (introducción y notas de Juan José Lanz), Madrid, Cátedra, 310 pp. [2001c] «'Poema en Altamira I y II'» [de Bajorrelieve] en [Francisco Morales Lomas y Alberto Torés García] (ed.)  ...

Juan Manuel Molina Damiani, Martín Muelas Herraiz, 2007

Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura

Sobre la escultura, el talento que exige y sobre el arte del bajorrelieve Todo cuanto hemos dicho sobre la ordenación y la expresión de los cuadros también puede aplicarse a la escultura. El cincel es capaz de imitar y, en manos de una ...

Jean-Baptiste Du Bos, 2011

Mundo maya

El bajorrelieve era la consecuencia del material disponible, y del tipo de mensajes que se intentaba transmitir. El preclásico maya hizo cerámica y esculturas arquitectónicas de un concepto más tridimensional que el arte restante del período ...

‎2001

La fotografía paso a paso

Bajorrelieve Esta técnica de laboratorio transforma las imágenes normales en otras que semejan grabados en relieve iluminados lateralmente. La gama tonal de partida se limita a unos pocos grises, consiguiéndose los mejores resultados  ...

Michael John Langford, Michael Langford, 2001

El arte egipcio

El bajorrelieve histórico Todo lo que precede constituye el marco en el que se inserta, junto con la arquitectura (y en relación con ella), el bajorrelieve histórico, que supone el enriquecimiento más significativo que se produce en la tradición ...

Sergio Donadoni, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJORRELIEVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajorrelieve est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Descubren en Chalcatzingo, Morelos, un bajorrelieve con la ...

Más de 80 años después de que Eulalia Guzmán llegara al cerro Chalcatzingo, en Morelos, para registrar cuatro piedras con relieves que habían quedado al ... «El Sol de México, mai 16»

Hallan en Morelos bajorrelieve de más de dos mil años

Arqueólogos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) descubren en el Cerro Chalcatzingo, Morelos, la octava imagen de bajorrelieves en las ... «El Universal, mai 16»

Cultura.- Niño de Elche y Guillermo Paneque presentan sendos ...

Bajorrelieve'. "Las etiquetas muchas veces asfixian más que esclarecen", comenta Niño de Elche. Experimentación, improvisación, electrónica, rock, danza... la ... «20minutos.es, avril 16»

Pieza olmeca al Museo Nacional de Antropología

México, D.F.- El Bajorrelieve de Xoc, petrograbado olmeca de 3.000 años de antigüedad que fue restituido a las autoridades mexicanas después de haber sido ... «Pulso de San Luis, oct 15»

Antropología acogerá pieza olmeca devuelta por Francia

El Bajorrelieve de Xoc, petrograbado olmeca de 3 mil años de antigüedad que fue restituido a las autoridades mexicanas después de haber sido robado hace ... «El Universal, oct 15»

El misterioso grabado olmeca que maravilló a Traven

Originalmente el Bajorrelieve olmeca de Xoc se encontraba tallado en una gigantesca roca cercana al pueblo chiapaneco de Ocosingo. El grabado abarcaba 2 ... «EL PAÍS, oct 15»

Bajorrelieve Olmeca de Xoc regresa a México tras su robo

El Bajorrelieve Olmeca de Xoc, petrograbado elaborado hace unos 3,000 años por la cultura Olmeca y robado hace más de 40 años, fue recuperado por ... «El Economista, sept 15»

FRANCIA MÉXICO México recupera en París una pieza olmeca ...

La pieza conocida como "Bajorrelieve olmeca de Xoc", un petrograbado de 400 kilos de peso y tres milenios de antigüedad que fue expoliado hace más de 40 ... «EFE, sept 15»

¿Cómo comían los romanos?

Fotografía facilitada por Zetema del bajorrelieve que representa una escena comercial y que está fechado en la primera mitad del siglo III d.C., que forma parte ... «Sipse.com, juil 15»

La Junta restaura el friso de Mariano Timón del Servicio de Sanidad

Un bajorrelieve de Mariano Timón (Villanueva de la Vera, Cáceres, agosto de 1905-Palencia, enero de 1976) remata el hoy Servicio Territorial de Sanidad ... «Diario Palentino, avril 15»