Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basting thread" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTING THREAD EN ANGLAIS

basting thread  [ˈbeɪstɪŋ θred] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTING THREAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Basting thread est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTING THREAD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «basting thread» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de basting thread dans le dictionnaire anglais

La définition du fil de faufilage dans le dictionnaire est peu coûteuse, le fil tordu lâche qui peut être facilement retiré lorsque la couture permanente est en place.

The definition of basting thread in the dictionary is inexpensive, loosely twisted thread that can be easily pulled out when permanent stitching is in place.


Cliquez pour voir la définition originale de «basting thread» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BASTING THREAD


blood-red
blʌd red
cherry-red
ˈtʃerɪred
country-bred
ˈkʌntrɪˌbred
embread
ɪmˈbred
overspread
ˌəʊvəˈspred
straightbred
ˈstreɪtˌbred
true-bred
ˈtruːˌbred
waybread
ˈweɪˌbred

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BASTING THREAD

bastardization
bastardize
bastardized
bastardly
bastardry
bastardy
baste
baster
basti
Bastia
bastide
Bastille
Bastille Day
bastinado
basting
bastion
bastle
bastnaesite
bastnasite
basto

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BASTING THREAD

acme screw thread
British Association screw thread
British Standard brass thread
British Standard fine thread
British Standard pipe thread
British Standard Whitworth thread
embroidery thread
female thread
goldthread
international screw thread
male thread
packthread
read
rethread
screw thread
silk thread
single thread
thread
unified screw thread
unthread
Whitworth screw thread

Synonymes et antonymes de basting thread dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASTING THREAD»

basting thread basting thread suit quilt japanese amazon cotton white industrial scientific what your favourite general technical choice very important bespoke tailoring business strong damage delicate expensive simms there really such thing used could find this essential sewing notion just about anywhere getting harder come hand place ideal tailor tacks recommended claire schaeffer threads superior vanish lite water soluble home machines dissolves cold extra heavier version baste note using contrasting makes

Traducteur en ligne avec la traduction de basting thread à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTING THREAD

Découvrez la traduction de basting thread dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de basting thread dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basting thread» en anglais.

Traducteur Français - chinois

烤炙线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilo hilvanado
570 millions de locuteurs

anglais

basting thread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

basting धागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغطية بالحساء موضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колотя нить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alinhavos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাণ্ডা থ্রেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil arrosant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lengan benang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heftfaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮縫いのスレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가봉 실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngetik thread
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ đề phết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துள்ளல் நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थाप मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dinlendirme ipliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filo di imbastitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwint basting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

б´ючи нитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fir ungand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραντίσματος νήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verf draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråckling tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rasting tråden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basting thread

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTING THREAD»

Le terme «basting thread» est très peu utilisé et occupe la place 188.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basting thread» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basting thread
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basting thread».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTING THREAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basting thread» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basting thread» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot basting thread en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASTING THREAD»

Découvrez l'usage de basting thread dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basting thread et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Threads Sewing Guide: A Complete Reference from America's ...
Special basting thread, usually in white cotton, is suitable for basting heavier fabrics. If you want the basting to be quite visible, choose a contrasting color basting thread, but note that some threads leave lint or dye residue. Opt for white basting ...
Carol Jean Fresia, 2010
2
Couture Sewing Techniques
Use a long needle and cotton basting thread. 2. Anchor the thread with a backstitch or waste knot. 3. Right sides together, pick up several short stitches (1⁄ 8 in. to 1⁄4 in.), spacing them about 1⁄4 in. to 1 in. apart. 4. Continue, so the stitches on ...
Claire B. Shaeffer, 2011
3
Winning Stitches: Hand Quilting Secrets, 50 Fabulous ...
Check to see where the basting thread is caught. Carefully snip just the basting thread close to the quilting stitch, and remove the basting thread. Remove only the basting in the interior of the quilt. DO NOT remove the basting stitches holding  ...
Elsie Campbell, 2004
4
Basic Applique: 1930s Quilt Patterns Created with ...
After the piece is attached to the background block, the basting thread is removed . This method can be attached to the background fabric either by hand or machine appliquéing. You Will Need ❖ Placement guide ❖ Template plastic ❖ Scissors ...
Cindy Walter, Gail Baker Rowe, 2002
5
Batik Gems: 29 Dazzling Quilt Projects
Placing these basting knots on the right sides ofthe leaves will make it easier to remove the basting thread later on. Baste under seam allowance on stem. ?. After all 4 leaves are basted, settle the seam allowances by pressing each leaf on the  ...
Laurie Shifrin, 2010
6
The Sewing Machine Classroom: Learn the Ins & Outs of Your ...
Basting Basting thread is a soft, cotton thread that breaks easily. Use it for basting seams and tailor's tacks. Bobbin Bobbin thread is a fine 60 or 70 weight thread made from cotton and polyester. It is typically used for embroidery, but can be ...
Charlene Phillips, 2011
7
Impressionist Applique: Exploring Value & Design to Create ...
Stitching Basting with water-soluble basting thread lets you dis— card all the pins holding the feathers in place. This makes stitching the eye and beak area with the normal raw-edge method (page 57) much easier. The watersoluble basting ...
Grace Errea, Meredith Osterfeld, 2012
8
Quilting the Savory Garden
Baste the fabric sandwich together using basting thread. Basting thread is a white thread that breaks easily, and is removed after the quilting is completed. There is no logical reason to baste diagonally. Straight serpentine basting rows about ...
Sandra Millett, 2003
9
Embellishing with Felted Wool: 16 Projects with Applique, ...
Ifthe guideline was markedfor button placement, simply center the button on the line and stitch. Remove the basting thread after all the buttons are added. (See page 11for more on basting.) Create longer-lasting guidelines by thread-basting  ...
Mary Stori, 2011
10
The Best of Sew Simple Magazine: Over 50 Quick Projects
4. To secure the gathers, stitch 5⁄8” from the edge, in between the gathering stitching rows, keeping the gathers smooth and evenly distributed. Stitch again 3⁄ 8” from the edge. Remove the basting thread that's visible from the right side.
Beth Bradley, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTING THREAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basting thread est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Very Short Introduction to Savile Row
... you consider that a Savile Row-tailored suit requires a series of individual fittings in which the suit is sewn together with a “basting thread. «A Suit That Fits, juil 14»
2
Azzedine Alaa Retrospective Opens at Palais Galliera in Paris
There's a zippered wool crepe dress, embroidered with basting thread for a playful geometric effect, perhaps one of the most wearable ... «Daily Beast, sept 13»
3
Woman trained as doctor in Kabul, now she's tailor in Toronto: Fiorito
First, the prosaic: in Afghanistan, she could not get basting thread. Second, the social: “In Afghanistan there was no freedom, no rights, ... «Toronto Star, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basting thread [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/basting-thread>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z