Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bastle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTLE EN ANGLAIS

bastle  [ˈbæstəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bastle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bastle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bastle

Bastle house

Bastle house

Bastel, bastle ou maisons de bastille sont une sorte de construction trouvée le long de la frontière anglo-écossaise, dans les régions anciennement en proie à la frontière de Reivers. Ce sont des fermes fortifiées, caractérisées par des mesures de sécurité contre les raids. On dit que leur nom dérive du mot français «bastille». Bastel, bastle, or bastille houses are a type of construction found along the Anglo-Scottish border, in the areas formerly plagued by border Reivers. They are fortified farmhouses, characterised by security measures against raids. Their name is said to derive from the French word "bastille".

définition de bastle dans le dictionnaire anglais

La définition du bastle dans le dictionnaire est une ferme fortifiée construite près de la frontière écossaise-anglaise, en particulier pendant les 16ème et 17ème siècles.

The definition of bastle in the dictionary is a fortified farmhouse built near to the Scottish-English border, particularly during the 16th-17th centuries.

Cliquez pour voir la définition originale de «bastle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BASTLE


bicoastal
baɪˈkəʊstəl
borstal
ˈbɔːstəl
Bristol
ˈbrɪstəl
costal
ˈkɒstəl
crustal
ˈkrʌstəl
crystal
ˈkrɪstəl
distal
ˈdɪstəl
hostel
ˈhɒstəl
intercoastal
ˌɪntəˈkəʊstəl
intercostal
ˌɪntəˈkɒstəl
lead-crystal
ˈledˌkrɪstəl
listel
ˈlɪstəl
pastel
ˈpæstəl
pastel-coloured
ˈpæstəl
pedestal
ˈpɛdɪstəl
Pentecostal
ˌpɛntɪˈkɒstəl
pistol
ˈpɪstəl
postal
ˈpəʊstəl
vestal
ˈvɛstəl
vistal
ˈvɪstəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BASTLE

bastardization
bastardize
bastardized
bastardly
bastardry
bastardy
baste
baster
basti
Bastia
bastide
Bastille
Bastille Day
bastinado
basting
basting thread
bastion
bastnaesite
bastnasite
basto

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BASTLE

Belvoir Castle
Berkeley Castle
bouncy castle
Carisbrooke Castle
castle
coals to Newcastle
Culzean Castle
Eilean Donan Castle
forecastle
Glamis Castle
Hever Castle
hustle
king of the castle
Leeds Castle
Newcastle
Oldcastle
sand castle
Sissinghurst Castle
Tintagel Castle
Urquhart Castle
Windsor Castle

Synonymes et antonymes de bastle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASTLE»

bastle cottage bastl boards house sale bastel bastille houses type construction found along anglo scottish border areas formerly plagued reivers they fortified farmhouses characterised security measures against bastle northumberland northumbria byways these fascinating historical sites that have story tell about black middens heritage farmhouse with thick stone walls distinctive troubled century borders living visit historic bellingham more blog history still common site particularly cumbria basically were sheep

Traducteur en ligne avec la traduction de bastle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTLE

Découvrez la traduction de bastle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bastle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bastle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bastle
570 millions de locuteurs

anglais

bastle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bastle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bastle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bastle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bastle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bastle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bastle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bastle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bastle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bastle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bastle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bastle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bastle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बास्टल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bastle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bastle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bastle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bastle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bastle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bastle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bastle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTLE»

Le terme «bastle» est communément utilisé et occupe la place 94.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bastle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bastle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bastle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bastle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bastle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASTLE»

Découvrez l'usage de bastle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strongholds of the Border Reivers: Fortifications of the ...
New windows and a door to the upper floor were inserted at a later date and in recent times the bastle has been sympathetically restored. Low Cleughs Bastle, Redesdale Standing on a windswept hillside overlooking the Rede Valley, this ...
Keith Durham, 2008
2
Houses and Cottages of Britain
Many seem more likely to have been the private blocks originally attached to ground-floor halls that were subsequently demolished or replaced. 2a Bastle houses There is another sort of first-floor hall, much later in date and rather smaller in ...
R. W. Brunskill, 2000
3
Walking in Eden: circular and linear routes in the Eden Valley
Glassonby: a. bastle,. a. castle,. caves. and. a. stone. circle. Route: Glassonby, Glassonbybeck, Old Parks, Romany Memorial, Kirkoswald, Eden Bridge, Daleraven Bridge, River Eden, Lacy's Caves, Little Salkeld, Long Meg And Her Daughters ...
Ron Scholes, 2006
4
Vernacular Buildings: A Global Survey
Accommodation for domestic and farming purposes has traditionally been placed under the same roof according to one of three fashions: longhouse, laithe house and bastle house fashion. In the longhouse the farm house and the cow-house ...
Allen Noble, 2013
5
The Medieval Castle in England and Wales: A Political and ...
TOWER-HOUSE, PELE AND BASTLE 11.10 A pelehouse, now destroyed, in Halrwhistle (Northumberland). The entrance, shown here, was secured bv drawbars, and there was probably no other opening to the ground floor. The turret on the ...
Norman J. G. Pounds, 1994
6
Walking in Northumberland: 36 Day-walks
Waterhead A bastle that survived, and was occupied well into the 19th century, although plagued by Liddesdale Armstrongs as recorded by J. Hunter of Waterhead: 'They ran a daytime foray, raysing fire and driving many nolt, sheep and goats ...
Alan Hall, 2007
7
The Border Reivers
(The Board of Trustees of the Royal . ,\rnwuries) The 'bastcll house' The humbler option available to the wealthier farmer was the defensible farmhouse known as a bastle or 'bastell house' (from the l''rench hastille: a fortified place).
‎1995
8
Slow Northumberland and Durham: Including Newcastle, ...
... 305 Wanney Crags and Fourlaws 161–2 Whitburn Bay 56 Birkheads Secret Gardens 248 Bishop Auckland 252–3 black grouse 305 Black Middens bastle house 156 Blagdon Farm Shop 170 Blakehopeburnhaugh 149 Blanchland 282– 3 ...
Gemma Hall, 2012
9
Dictionary of Architecture and Building Construction
Bast see Bastet. !74 bastard grain grain that forms an angle of 30–60° with the face of a piece of sawn timber. bastard sawing see through and through sawing. ! 2 bastel house see bastle house. Bastet the ancient Egyptian feline goddess, ...
Nikolas Davies, Erkki Jokiniemi, 2008
10
New Perspectives on English Historical Linguistics: Lexis ...
Williamson treats the early forms of the Berwickshire name Bastle as evidence for Middle English bastle “strong tower”, even though the oldest recorded spelling Foulenbastell (1614) is clearly Middle Scots in date (Williamson 1942:172).Bastle  ...
Christian Kay, Simon Horobin, Carole Hough, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koshalek named GNC's top player again
Coach of year: Dan Bastle, Antigo. Second team. P-Arin Verhagen, jr., Antigo; Taylor Shaw, so., Medford. C-Kalen McHugh, jr., Mosinee. «Wausau Daily Herald, juin 15»
2
Little League season in full swing as Dodgers top Angels
Connor Cornelius and Luke Bastle added an RBI double and an RBI single, respectively. The Shopper's Durham Bulls got the best of the 40 et 8 Box Cars 7-3 ... «Antigo Daily Journal, juin 15»
3
Marshfield qualifies for sectional in 17 events at WIAA Division 1 …
Stevens Point (Talyn Solinsky, Hyland, Makani Peters, Sankey) 4:06.32; 2. Antigo (Brittney Bastle, Mandy Petts, Duff, Zenkovich) 4:08.06; 3. «Hub City Times, mai 15»
4
Zenkovich, Duff take gold as 10 Red Robin athletes advance in track
Antigo's 4 x 400 meter team, comprised of Brittney Bastle, Mandy Petts, Duff, and Zenkovich, took second to the Stevens Point team with a time of 4:08.06. «Antigo Daily Journal, mai 15»
5
Thropton WI, May meeting
We've heard about the rescue and restoration of a bastle in the village and been enlightened about humanist hatches, matches and dispatches ... «Northumberland Gazette, mai 15»
6
Sarah Duff, Hannah Zenkovich claim conference track and field titles
The girls 4x400 relay team — a group consisting of Duff, Brittney Bastle, Mandy Petts and Kate Stensberg — also took second with a time of 4:23.09, a mere .02 ... «Antigo Daily Journal, mai 15»
7
Orpwood on course for title after Hexham double
De Bee Keeper is still on an upward curve and completed his hat-trick in the Chesterwood Bastle Holiday Cottage South Northumberland ... «Hexhamcourant, mai 15»
8
The time arrives, Saturday marks Little League opener
Parsons of Antigo's Timber Rattlers, under Coach Adam Nicholson, are Luke Bastle, Sam Bretl, Connor Cornelius, Gabriel Fittante, Reed Kuenzli, Carson Kunze ... «Antigo Daily Journal, mai 15»
9
Summer holidays in Newcastle: 57 free things to do with kids in the …
Black Middens Bastle House between Falstone and Bellingham is a ruined 16th Century fortified farmhouse with access to living quarters only ... «ChronicleLive, avril 15»
10
Polmont news from Thursday, April 30
There will be a range of stalls, Linlithgow Reed Band, bouncy bastle and face painting. Tickets are £2 which includes a cup of tea or coffee and ... «Falkirk Herald, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bastle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z