Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "statue" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STATUE

Via Old French from Latin statua, from statuere to set up; compare statute.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STATUE EN ANGLAIS

statue  [ˈstætjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Statue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «statue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
statue

Statue

Statue

Une statue est une sculpture représentant une ou plusieurs personnes ou animaux, normalement pleine longueur, par opposition à un buste, et au moins proche de la taille réelle, ou plus grande. Une petite statue, généralement assez petite pour être ramassée, s'appelle une statuette ou une figurine. La définition d'une statue n'est pas toujours nette; Des statues équestres, d'une personne à cheval, sont certainement inclus, et dans de nombreux cas, comme une Madone et un Enfant ou une Pietà, une sculpture de deux personnes sera également. Des statues ont été produites dans de nombreuses cultures, de la préhistoire au présent; La plus ancienne statue connue datant d'environ 30 000 ans. La statue la plus haute du monde est à plus de 500 pieds. De nombreuses statues sont construites sur commande pour commémorer un événement historique ou la vie d'une personne influente. Beaucoup de statues sont destinées à l'art public, exposées à l'extérieur ou dans des bâtiments publics. Certaines statues gagnent la gloire à part entière, séparées de la personne ou du concept qu'elles représentent, comme c'est le cas avec la Statue de la Liberté. A statue is a sculpture representing one or more people or animals, normally full-length, as opposed to a bust, and at least close to life-size, or larger. A small statue, usually small enough to be picked up, is called a statuette or figurine. The definition of a statue is not always clear-cut; equestrian statues, of a person on a horse, are certainly included, and in many cases, such as a Madonna and Child or a Pietà, a sculpture of two people will also be. Statues have been produced in many cultures from prehistory to the present; the oldest known statue dating to about 30,000 years ago. The world's tallest statue is over 500 feet. Many statues are built on commission to commemorate a historical event, or the life of an influential person. Many statues are intended as public art, exhibited outdoors or in public buildings. Some statues gain fame in their own right, separate from the person or concept they represent, as with the Statue of Liberty.

définition de statue dans le dictionnaire anglais

La définition de statue dans le dictionnaire est une sculpture en bois, en pierre, en métal, en plâtre ou autre forme de figure humaine ou animale, généralement grandeur nature ou plus grande.

The definition of statue in the dictionary is a wooden, stone, metal, plaster, or other kind of sculpture of a human or animal figure, usually life-size or larger.

Cliquez pour voir la définition originale de «statue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STATUE


avenue
ˈævɪˌnjuː
continue
kənˈtɪnjuː
debut
ˈdeɪbjuː
due
djuː
few
fjuː
hue
hjuː
Hugh
hjuː
impromptu
ɪmˈprɒmptjuː
interview
ˈɪntəˌvjuː
knew
njuː
lieu
ljuː
Matthew
ˈmæθjuː
menu
ˈmɛnjuː
meu
mjuː
mu
mjuː
new
njuː
stew
stjuː
tew
tjuː
virtue
ˈvɜːtjuː
you
juː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STATUE

statuary
Statue of Liberty
statued
statuesque
statuesquely
statuesqueness
statuette
stature
status
status asthmaticus
status bar
status epilepticus
status Indian
status quo
status report
status symbol
status zero
statusy
statutable
statutably

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STATUE

antique
battue
blue
boutique
catalogue
clique
issue
La Tortue
league
out of the blue
politique
rue
sue
technique
true
unique
unvirtue
value
venue
woman of easy virtue

Synonymes et antonymes de statue dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATUE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «statue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de statue

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STATUE»

statue bronze carving effigy figure figurine sculpture statuette plugin sale liberty tickets terraria eddie lyrics david representing more people animals normally full length opposed bust least close life size larger statue national monument park service enlightening gift friendship france united states recognized universal symbol define three dimensional work representational abstract form carved stone wood molded plastic material cast like cruises official offical tours ferry island ellis york harbor welcome foundation visit lady open visitors into pedestal museum climb crown walk around enjoy merriam webster animal that made metal representation henri fountains very durable time they scratched dinged camouflage minor dings nicks scratches unesco heritage centre paris french sculptor bartholdi collaboration with gustave eiffel responsible steel framework this towering philip

Traducteur en ligne avec la traduction de statue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATUE

Découvrez la traduction de statue dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de statue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statue» en anglais.

Traducteur Français - chinois

雕像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estatua
570 millions de locuteurs

anglais

statue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تـِمْثَال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

статуя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estátua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Patung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Statue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुतळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heykel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статуя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγαλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

standbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUE»

Le terme «statue» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «statue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de statue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «statue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «statue» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot statue en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STATUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot statue.
1
David Antin
I've always had a strong feeling for the statue of Liberty, because it became the statue of my personal liberty.
2
Hank Azaria
The craft Emmys are kind of the kids' table at Thanksgiving. You're not really invited to the big dance. It's still really, really exciting, and the statue still counts.
3
Beryl Bainbridge
When I got a telly we had no aerial, but I discovered that if I or one of the children stood by it you could get a picture. So I had to make a statue that could stand by the telly.
4
Felix Baumgartner
I base jumped off the Jesus statue in Rio de Janeiro.
5
Maeve Binchy
As a memorial, I'd like a statue. Not of me, but a little modern statue, in marble or bronze, maybe of a bird, in a park where children could play and people going by could see it. On it, I'd just like it to say: 'Maeve Binchy, storyteller' and people could look at the name and remember that they'd seen it somewhere else.
6
Louise Bogan
Your work is carved out of agony as a statue is carved out of marble.
7
Randolph Bourne
Society is one vast conspiracy for carving one into the kind of statue likes, and then placing it in the most convenient niche it has.
8
Regina Brett
My life used to be like that game of freeze tag we played as kids. Once tagged, you had to freeze in the position you were in. Whenever something happened, I'd freeze like a statue, too afraid of moving the wrong way, of making the wrong decision. The problem is, if you stand still too long, that's your decision.
9
Georg Buchner
The statue of Freedom has not been cast yet, the furnace is hot, we can all still burn our fingers.
10
Hilarie Burton
I've named a couple things after Edgar Allan Poe: the cat, and my garden upstate, where I only planted black flowers and purple flowers - and there's a raven statue.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STATUE»

Découvrez l'usage de statue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Iconography of Sculptured Statue Bases in the Archaic ...
The only systematic study in any language of all known Greek statue bases with sculptural relief, both surviving and known through literary sources
Angeliki Kosmopoulou, 2002
2
The Female Portrait Statue in the Greek World
The first detailed analysis of the female portrait statue in the Greek world from the fourth century BCE to the third century CE.
Sheila Dillon, 2010
3
Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty
A history of the Statue of Liberty that discusses the design of the sculpture, the people who created it, and the events in France and the United States that influenced them.
Yasmin Sabina Khan, 2010
4
Children Playing Before a Statue of Hercules
A must-have for the fans of the #1 bestselling author of Me Talk Pretty One Day, David Sedaris, a collection of his favorite short fiction from Flannery O'Connor to Tobias Wolff.
David Sedaris, 2005
5
The Statue of Liberty
The Statue of Liberty boasts a rich history.
Barry Moreno, 2008
6
The Mystery of the Stolen Statue
While on a field trip to a local art museum, the Third-Grade Detectives investigate the disappearance of a fifteenth-century statue of Joan of Arc.
George E. Stanley, 2004
7
The Statue of Liberty
Recounts the history of the famed statue, including how it was built in France, shipped to America, and reassembled on a pedestal in New York Harbor.
Jennifer Fandel, 2005
8
The Cult Statue of a Goddess: Summary of Proceedings from a ...
An international workshop on the Cult Statue of a Goddess was held at the Getty Villa on May 9, 2007.
The J. Paul Getty Museum, 2007
9
The Statue of Liberty
Presents a behind-the-scenes look at this iconic landmark, recounts the fascinating history of the statue and explore her impact on multiple generations.
Cara Sutherland, 2003
10
The Story of the Statue of Liberty
"Written for the youngest audience...the text is very simple yet manages to convey all the major events in Liberty's creation....The full-color watercolors show amazing detail and are extremely rich."--Horn Book.
Betsy Maestro, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hundreds Gather for Unveiling of Satanic Statue in Detroit
They were there to publicly unveil a colossal bronze statue of Baphomet, the goat-headed wraith who, after centuries of various appropriations, is now the totem ... «TIME, juil 15»
2
Sculptor chosen to create Georgia MLK statue dies after crash
The Martin Luther King Jr. statue project is now temporarily on hold. Gov. ... on June 29 Davis had been commissioned to sculpt a statue of Martin Luther King Jr. «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
3
Renewed push to remove Jefferson Davis statue from UT campus
In light of what happened in South Carolina, there is a renewed push to take down one of six statues of famous men on the University of Texas campus. «KXAN.com, juin 15»
4
Man pleads guilty in Ole Miss statue noose case
OXFORD, Miss. - A former University of Mississippi student has pleaded guilty to a misdemeanor charge stemming from a noose placed on a statue of civil rights ... «Jackson Clarion Ledger, juin 15»
5
Texas Students Attack Statue Of Jefferson Davis, President Of The …
Vandals have defaced his statue on the University of Texas campus, most recently with the words "Davis must fall" and "Emancipate UT." Student leaders are ... «Huffington Post, mai 15»
6
New York's Statue of Liberty evacuated after bomb threat
New York (CNN) New York's iconic Statue of Liberty and Liberty Island will reopen to the public Saturday -- one day after a bomb threat that led to its evacuation ... «CNN, avril 15»
7
Rhodes statue removed in Cape Town as crowd celebrates
South Africa's University of Cape Town (UCT) has removed a statue of British colonialist Cecil Rhodes that had become the focus of protests. The monument ... «BBC News, avril 15»
8
Lucille Ball statue needs a makeover, locals say
The statue was commissioned privately by a couple who hired a sculptor from neighboring Jamestown, 60 miles south of Buffalo. The 400-pound statue was ... «Fox News, avril 15»
9
Lucy, what happened? Fans want 'ugly' Lucille Ball statue replaced
(CNN) Some fans of Lucille Ball want her statue removed from a park in her hometown, saying the "ugly" likeness does not do justice to the "I Love Lucy" star. «CNN, avril 15»
10
University of Mississippi student indicted after hanging noose on …
A University of Mississippi student who hung a noose on a statue of James Meredith, the first black student to enroll in the then all-white college, has been ... «New York Daily News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/statue>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z