Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATIDA

La palabra batida procede del participio de batir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATIDA EN ESPAGNOL

ba · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Battre

Batida

Le battement est une forme de chasse majeure pratiquée par des gangs organisés en deux groupes. L'un d'entre eux, l'un des monteros, généralement aidé par les chiens, avance en harcelant les morceaux pour qu'ils quittent leur lieu de refuge ou s'inscrivent. L'autre, l'un des chasseurs, est placé stratégiquement dominant la ligne de vol des pièces pour leur donner la mort. Le rythme est très utilisé pour la chasse au sanglier ou au cerf, et moins fréquemment pour la chasse au cerf, au mouflon, au chevreuil, au chamois et au loup ... La batida es una modalidad de caza mayor practicada por cuadrillas organizadas en dos grupos. Uno de ellos, el de los monteros, auxiliados generalmente por perros, avanza acosando a las piezas para que abandonen su lugar de refugio o encame. El otro, el de los cazadores, se sitúa estratégicamente dominando la línea de huida de las piezas para darles muerte. La batida es muy utilizada para la caza del jabalí o ciervo, y menos frecuentemente para la caza del gamo, muflón, corzo, rebeco y lobo...

définition de batida dans le dictionnaire espagnol

La définition de batida dans le dictionnaire est milkshake. En el diccionario castellano batida significa batido.
Cliquez pour voir la définition originale de «batida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATIDA


abatida
a·ba·ti·da
acometida
a·co·me·ti·da
advertida
ad·ver·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATIDA

batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
baticulo
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATIDA

anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
entremetida
entrometida
extravertida
fementida
tida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

Synonymes et antonymes de batida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «batida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de batida

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIDA»

batida acoso búsqueda caza cerco exploración ojeo persecución rastreo reconocimiento seguimiento tierra modalidad mayor practicada cuadrillas organizadas grupos ellos monteros auxiliados batido metodología técnicas atletismo carrera cinco zancadas apoyo sobre plinto pierna libre caer quitamiedos puede colocar más plintos escalera atención todos ejercicios deba nbsp derota santa marta diciembre acrobacia gimnasia artística técnica didáctica mayoría publicaciones francesas refieren impulsión piernas tanto caso

Traducteur en ligne avec la traduction de batida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIDA

Découvrez la traduction de batida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

袭击
1325 millions de locuteurs

espagnol

batida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incursão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদ্রব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

襲撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RAID
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gropyokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố ráp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்குதலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incursione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nalot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIDA»

Le terme «batida» est assez utilisé et occupe la place 13.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIDA»

Découvrez l'usage de batida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
Carrera con cinco zancadas, batida y apoyo sobre el plinto de la pierna libre, batida sobre el plinto, caer sobre el quitamiedos. Se puede colocar más plintos en escalera. ¡¡¡ATENCIÓN!!! En todos los ejercicios en los que se deba caer sobre ...
Joan Rius Sant, 2005
2
La acrobacia en gimnasia artística: su técnica y su didáctica
La batida La mayoría de publicaciones francesas se refieren a impulsión piernas tanto en el caso de la batida alternativa de piernas como simultánea. Para nosotros, este término se refiere a batida alternativa o simultánea de las dos piernas ...
Elisa Estapé Tous, 2002
3
Iniciación al atletismo en Primaria
1.2.2. Errores más frecuentes en la iniciación 1.3. El reglamento Las normas más importantes a considerar en la iniciación del salto de longitud hacen referencia a la tabla de batida, la validez del intento y la organización de la competición.
Dionisio Alonso, Juan del Campo, 2001
4
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Batida Cuando se realice la batida, el cuerpo habrá alcanzado la velocidad máxima. Para que el cuerpo llegue tan lejos como sea posible, el ángulo de batida en el salto de longitud debe ser teóricamente de 45°. En la práctica, el atleta debe ...
‎2001
5
El currículum de la educación física en la reforma educativa
... adecuada. progresión. adecuada. Batida No consigue En ocasiones La mayoría de Realiza La mayoría de realizar la batida acierta la "tabla de veces realiza la correctamente la ocasiones realiza en la tabla ni batida", pero no batida en ...
Jordi Díaz Lucea, 1994
6
Diseño de áreas deportivas
Borde Metálico 20 cm (+/-2mm) TABLA DE BATIDA 10 cm máximo 45° Pastilina Línea de Batida 7 mm (+/-1mm) 7 mm (mín.) TABLA DE BATIDA Y DE PLASTILINA ÁREA DE COMPETICIÓN - LANZAMIENTOS LANZAMIENTOS (Art. 187) ...
Fernandez Ortega
7
Habilidades motrices
Sin embargo, se pueden detectar unas fases presentes en la mayoría de los saltos, cuyas funciones y peculiaridades técnicas son interesantes de analizar. Estas fases son: • Las acciones previas. • La batida. • La fase aérea o vuelo.
Albert Batalla Flores, 2000
8
MANUAL COMPLETO DE EJERCICIOS HIDRODINÁMICOS
Aproximación y batida en el salto de altura, 1 87 Aqua Belt, 10, 93-94 Aqua Tunes, estuche, 224 AquaJogger, 93 Arrastre profundo, Arriba/abajo ( Rehabilitación Postoperatoria en el Agua), 361 Arriba/abajo (Ejercicios en aguas Profundas), ...
Lynda Huey, Robert Forster, 2003
9
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Aspectos técnicos importantes • Elemento de la misma "familia" de los anteriores Saltos de manos, pero la gran diferencia se localiza en la batida. La batida en el Flick flack adelante se realiza con los pies juntos; el resto del movimiento ...
Carlos Araújo, 2004
10
TEORÍA Y METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
Yury Verkhoshansky. tructura biodinámica del ejercicio deportivo. Por ejemplo, la metodología tradicional de la enseñanza de salto de longitud con impulso es tarda basada en el dominio de la técnica de batida y caída con impulso corto (5- 7 ...
Yury Verkhoshansky, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 denuncias en una batida contra la venta ambulante en ses Salines
Esta batida conjunta tenía por objetivo combatir esta actividad irregular, que supone un grave impacto para la oferta de comercios de la zona y una molestia ... «Diario de Ibiza, juin 16»
2
Muere un cazador en La Rioja durante una batida de caza menor
Logroño, 24 abr (EFE).- Un cazador ha muerto hoy en el término municipal de Fonzaleche (La Rioja) mientras realizaba una batida de caza menor en esta ... «Mundo Deportivo, avril 16»
3
¿Qué récords persigue Nadal este año sobre tierra batida?
La temporada de tierra arranca este domingo en Montecarlo con su lujoso Masters 1.000 de pistas asomándose hacia el Mediterráneo y champán en las ... «Meridiano, avril 16»
4
Gran Canaria comienza una nueva batida contra las cabras salvajes
"No es una actividad de caza, sino de gestión de un espacio natural", ha insistido Brito, que además ha dicho que la batida ha sido encargada a una empresa ... «RTVC.es, avril 16»
5
Crema batida libre de lácteos…
Ya sea en un pastel o en frappé, la crema batida es ese toque cremoso y dulce que no puede hacer falta; sin embargo, solo 100 gramos de ésta aporta a la ... «Salud180, mars 16»
6
Muere en batida
PETO.— Pedro Cab Puc, de 68 años de edad, perdió la vida ayer cuando realizaba una batida en montes de la comisaría de Progresito, donde desde ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
7
Intervienen las armas a un cazador borracho durante una batida en ...
Agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil han intervenido a un cazador las armas que portaba durante una batida de ... «abcdesevilla.es, févr 16»
8
Gatillazo en la batida de jabalís de Collserola
"¡Si es que están muy escarmentados estos 'cochinos'!”, brama Ángel Chaves para justificar una jornada en seco en la batida de jabalís celebrada el pasado ... «El Periódico, févr 16»
9
Djokovic, sobre Nadal: "Sigue siendo el rey de la tierra batida"
Con el sexto Open de Australia recién ganado y 11 torneos grandslam en su palmarés, Novak Djokovic mira ahora a la tierra batida de Roland Garros, donde ... «AS, févr 16»
10
Abatido otro lobo en una nueva batida autorizada en Karrantza
La nueva batida se ha desarrollado después de la autorizada el pasado sábado por la institución foral en Karrantza, en la que resultaron abatidos tres lobos. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, janv 16»

IMAGES SUR «BATIDA»

batida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z