Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bawn" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAWN EN ANGLAIS

bawn  [bɔːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAWN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bawn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAWN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bawn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bawn

Bawn

Bawn

Un bawn est le mur défensif entourant une maison de la tour irlandaise. C'est la version anglicisée du mot irlandais bábhún, qui signifie peut-être «forgeron» ou «enclos à bétail». Le mot irlandais pour "vache" est bó et son pluriel est ba. Le mot irlandais pour "forteresse, enceinte" est dún, dont le cas possessif est dhún, dans ce cas rendant le d silencieux. Le but initial des bawns était de protéger les bovins contre les attaques. Ils comprenaient des tranchées souvent renforcées par des enjeux ou des haies. Au fil du temps, ces derniers ont été progressivement remplacés par des murs. Le nom a ensuite commencé à être utilisé pour les murs qui ont été construits autour des maisons de la tour. A bawn is the defensive wall surrounding an Irish tower house. It is the anglicised version of the Irish word bábhún, possibly meaning "cattle-stronghold" or "cattle-enclosure". The Irish word for "cow" is and its plural is ba. The Irish word for "stronghold, enclosure" is dún, whose possessive case is dhún, in this case rendering the d silent. The original purpose of bawns was to protect cattle from attack. They included trenches that were often strengthened with stakes or hedges. Over time, these were gradually replaced by walls. The name then began to be used for the walls that were built around tower houses.

définition de bawn dans le dictionnaire anglais

La définition de bawn dans le dictionnaire est une enceinte fortifiée, que ce soit à des fins défensives ou pour garder des bovins.

The definition of bawn in the dictionary is a fortified enclosure, whether for defensive purposes or for keeping cattle.

Cliquez pour voir la définition originale de «bawn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAWN


airborne
ˈɛəˌbɔːn
Bon
bɔːn
born
bɔːn
borne
bɔːn
corn
kɔːn
dawn
dɔːn
drawn
drɔːn
horn
hɔːn
lawn
lɔːn
newborn
ˈnjuːˌbɔːn
popcorn
ˈpɒpˌkɔːn
porn
pɔːn
reborn
riːˈbɔːn
thorn
θɔːn
torn
tɔːn
Trabzon
ˈtrɑːbzɔːn
unicorn
ˈjuːnɪˌkɔːn
warn
wɔːn
withdrawn
wɪðˈdrɔːn
worn
wɔːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAWN

bawbee
bawcock
bawd
bawdier
bawdiest
bawdily
bawdiness
bawdric
bawdry
bawdy
bawdyhouse
bawl
bawl out
bawler
bawley
bawling
bawneen
bawsunt
bawtie

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAWN

at daggers drawn
awn
brawn
crack of dawn
fawn
frogspawn
horse-drawn
in fawn
king prawn
mawn
overdrawn
pawn
prawn
redrawn
sawn
spawn
the battle lines are drawn
thrawn
tiger prawn
yawn

Synonymes et antonymes de bawn dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAWN»

bawn kathleen manor hamiltonsbawn mash songs colleen molly band wiki flooring defensive wall surrounding irish tower house anglicised version word bábhún urban bawn acronym born again white nigger point life lived normal some became into oxford british world pronunciation example sentences reference content your place mine londonderry bellaghy constructed ulster defended courtyard usually stone sometimes brick clay builders association western nevada representing building about bawnmeet team calendarclasses seminars membership discover benefits

Traducteur en ligne avec la traduction de bawn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAWN

Découvrez la traduction de bawn dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bawn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bawn» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bawn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bawn
570 millions de locuteurs

anglais

bawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

BAWN
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bawn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bawn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bawn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bawn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bawn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bawn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bawn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bawn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bawn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bawn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bawn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bawn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortile di castello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bawn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bawn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bawn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bawn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bawn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bawn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bawn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bawn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAWN»

Le terme «bawn» est communément utilisé et occupe la place 62.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bawn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bawn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bawn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAWN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bawn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bawn» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bawn en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAWN»

Découvrez l'usage de bawn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bawn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Molly Bawn
This is a reproduction of a book published before 1923.
. Duchess, 2010
2
The Story of Bawn
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
Katharine Tynan, 2012
3
The Caruso of Colleen Bawn and Other Short Writings:
The Caruso of Colleen Bawn Hearing all this talk of the Three Tenors put me in mind of a barrelchested fitter and turner who answered to the curious name of Sigford Bong. We children called him Uncle Siggie, but he was known throughout  ...
Eppel, John, 2013
4
The Collegians, Or the Colleen Bawn
Gerald Griffin (1803-1840) was an Irish novelist, poet and playwright.
Gerald Griffin, 2009
5
Molly Bawn
This book (hardcover) is part of the TREDITION CLASSICS.
Margaret Wolfe Hamilton, 2012
6
The Colleen Bawn; Or, the Brides of Garryowen. a Domestic ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Dion Boucicault, 2012
7
A Modern Circe, by the Author of 'Molly Bawn'....
This is a reproduction of a book published before 1923.
Margaret Wolfe Hungerford, 2012
8
General Alphabetical Index to the Townlands and Towns, ...
Baurroe . Bauhiioe T. Baur South Baurstookeen . Bausheen Bauteogue Bauttagh Bauville Keeloges and Clonglash Bavan Bavan Bavan Bawn Bawn Bawn Bawn Bawn Bawn Bawn Bawn Bawn Bawn Bawn Bawn Bawn Bawn Bawnabraher .
‎1861
9
Eccentric Nation: Irish Performance in Nineteenth-century ...
Like Eily O'Connor, the character known as the ''Colleen Bawn'' in Bou- cicault's play, Kathleen was a fair-haired girl (''bawn'' refers to ''fair'' in Gaelic) who was '' soft as the dawn'' and the object of many men's affections. Rory claimed he ...
Stephen Albert Rohs, 2009
10
The Duchess. A Story. By the Author of "Molly Bawn" ...
Written for a range of audiences, these works are a treasure for any curious reader looking to see the world through the eyes of ages past.
Anonymous, Hungerford Margaret Wolfe. Argles, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAWN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bawn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Showcase Paducah Set for Saturday, July 18
... real estate opportunities make sure to spend some time enjoying the music of Josh Coffey, fiddle player and songwriter for Bawn in the Mash, ... «SurfKY News, juil 15»
2
Seven homes saved from gorse fire near Ballygarrett
Cllr Pip Breen surveys the damage following the fire at Old Bawn. Open Gallery 2 Cllr Pip Breen surveys the damage following the fire at Old ... «Irish Independent, juil 15»
3
Hair we go again: Do you have to be hip or be square?
Somewhere, Paddy Bawn Brosnan was wondering how it has all come to this. The curious thing is that as Gaelic footballers and hurlers ... «Belfast Telegraph, juil 15»
4
Kashiwai, Dunphy, Thomas named Horton's senior athletes of the year
JV Girls Soccer – MVP: Hannah Bawn, Meghan MacLeod. D-1 Girls Soccer – Dedication & Hustle: Shay Beaton, Haley MacDonald. Defensive ... «Nova News Now, juin 15»
5
Bottom Dog's bite of the Big Apple
... of 'Stones in His Pockets' and has appeared in many off-Broadway productions including 'Juno and The Paycock' and 'The Colleen Bawn'. «Limerick Post, juin 15»
6
Implementation date for new set of double yellow lines
Morpeth North county councillor David Bawn said: “I have been working with residents to try and find a solution to alleviate this problem for ... «Morpeth Herald, juin 15»
7
Shakespeare epic is Druid's most ambitious project yet
Druid has been to the Lime Tree most recently with stunning productions of the Colleen Bawn last year and its DruidMurphy series of plays by ... «Limerick Leader, juin 15»
8
DRAGON BOAT RACE: Hundreds turn out for the Dragon Boat Race …
David Harrington, Kevin Bawn and Paul Ashford from the company said the key for winning is: "Team-work and timing" and warned the other ... «MK News, juin 15»
9
Live among the D24 Elders for €270-315k
This is quite a large mixed development of terraced to semi-detached and detached homes located on the Kiltipper Road in Old Bawn from ... «Irish Independent, juin 15»
10
'It's a travesty ... it's so disappointing, a disaster'
The Byrnes from Old Bawn, Tallaght, and members of Thomas Davis GAA. Mick Open Gallery 2 The Byrnes from Old Bawn, Tallaght, and ... «Irish Independent, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bawn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bawn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z