Signification de "bawl" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAWL

Probably from Icelandic baula to low; related to Medieval Latin baulāre to bark, Swedish böla to low; all of imitative origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BAWL EN ANGLAIS

bawl  [bɔːl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAWL

Bawl est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BAWL EN ANGLAIS

définition de bawl dans le dictionnaire anglais

La première définition de bawl dans le dictionnaire est de prononcer de longs cris, comme de la douleur ou de la frustration; lamenter. L'autre définition de bawl est de crier fort, comme dans la colère. Bawl est aussi un cri fort ou un cri.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BAWL

PRESENT

Present

I bawl

you bawl

he/she/it bawls

we bawl

you bawl

they bawl

Present continuous

I am bawling

you are bawling

he/she/it is bawling

we are bawling

you are bawling

they are bawling

Present perfect

I have bawled

you have bawled

he/she/it has bawled

we have bawled

you have bawled

they have bawled

Present perfect continuous

I have been bawling

you have been bawling

he/she/it has been bawling

we have been bawling

you have been bawling

they have been bawling

PAST

Past

I bawled

you bawled

he/she/it bawled

we bawled

you bawled

they bawled

Past continuous

I was bawling

you were bawling

he/she/it was bawling

we were bawling

you were bawling

they were bawling

Past perfect

I had bawled

you had bawled

he/she/it had bawled

we had bawled

you had bawled

they had bawled

Past perfect continuous

I had been bawling

you had been bawling

he/she/it had been bawling

we had been bawling

you had been bawling

they had been bawling

FUTURE

Future

I will bawl

you will bawl

he/she/it will bawl

we will bawl

you will bawl

they will bawl

Future continuous

I will be bawling

you will be bawling

he/she/it will be bawling

we will be bawling

you will be bawling

they will be bawling

Future perfect

I will have bawled

you will have bawled

he/she/it will have bawled

we will have bawled

you will have bawled

they will have bawled

Future perfect continuous

I will have been bawling

you will have been bawling

he/she/it will have been bawling

we will have been bawling

you will have been bawling

they will have been bawling

CONDITIONAL

Conditional

I would bawl

you would bawl

he/she/it would bawl

we would bawl

you would bawl

they would bawl

Conditional continuous

I would be bawling

you would be bawling

he/she/it would be bawling

we would be bawling

you would be bawling

they would be bawling

Conditional perfect

I would have bawl

you would have bawl

he/she/it would have bawl

we would have bawl

you would have bawl

they would have bawl

Conditional perfect continuous

I would have been bawling

you would have been bawling

he/she/it would have been bawling

we would have been bawling

you would have been bawling

they would have been bawling

IMPERATIVE

Imperative

you bawl
we let´s bawl
you bawl

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to bawl

Past participle

bawled

Present Participle

bawling

SYNONYMES DE «BAWL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bawl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de bawl

bay · bellow · blubber · call · clamour · cry · greet · halloo · holler · hollo · howl · keen · mewl · roar · scream · shout · snivel · sob · squall · vociferate · wail · weep · whimper · whine · whinge · yell · yowl

TRADUCTION DE BAWL

Découvrez la traduction de bawl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bawl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bawl» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 呶
• Traducteur Français - espagnol: bawl
• anglais: bawl
• Traducteur Français - hindi: चिल्लाना
• Traducteur Français - arabe: جعجع
• Traducteur Français - russe: орать
• Traducteur Français - portugais: berro
• Traducteur Français - bengali: চিত্কার
• Traducteur Français - français: brailler
• Traducteur Français - malaisien: Bawl
• Traducteur Français - allemand: grölen
• Traducteur Français - japonais: bawl
• Traducteur Français - coréen: 소리 치다
• Traducteur Français - javanais: Bawl
• Traducteur Français - vietnamien: kêu
• Traducteur Français - tamoul: கத்து
• Traducteur Français - marathi: गोंधळ
• Traducteur Français - turc: bağırmak
• Traducteur Français - italien: piangere
• Traducteur Français - polonais: wywrzaskiwać
• Traducteur Français - ukrainien: репетувати
• Traducteur Français - roumain: țipa
• Traducteur Français - grec: φωνάζω
• Traducteur Français - afrikaans: joelen
• Traducteur Français - suédois: skråla
• Traducteur Français - norvégien: bawl

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BAWL»

Citations et phrases célèbres avec le mot bawl.

1

Andrew Buchan

Very little gets offered to me. I have to audition and bawl my eyes out. For 'Broadchurch,' the scene was Danny lying on the mortuary table. I can't remember the last audition I had where I didn't come out drenched in sweat, puffy-eyed.

2

William Cowper

The dogs did bark, the children screamed, Up flew the windows all; And every soul bawled out, Well done! As loud as he could bawl.

3

Jenny Eclair

A good fart joke makes me bawl with laughter, so will somebody farting. And the word 'poo.' You can't beat a good poo joke.

4

Randy Houser

One of my main weaknesses is a good movie. I'll just bawl my eyes out.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAWL»

Découvrez l'usage de bawl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bawl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Chronicle of England

Bawl. ' resoun] reson. Ar. 163; MS. Bawl. 8 otlier.] So also Ar. 168; othir. MS. Bawl. • go ryght] goo rith. Ar. 1 68 ; MS. Bawl. 10 shape.] So also Ar. 168 ; schap. MS. Bawl. "joye.] So also MS. Bawl.; joy. Ar. 168. » Uys.] So also MS. Bawl. ; blisse.

John Capgrave, Francis Charles Hingeston, 1858

Dictionary of Jamaican English

baul BEARD-MAN baul see bahu. BAUSI(E) see baasi. BAWDA see baada. BAWL ,'baal/ vb; cf OED bawl v 2, 3; much more commonly used in Jamaica than in England or US, where it is now dial. BA BL G T 1. To shout. 1956 Mc StE ' Aecem, ...

Frederic Gomes Cassidy, Robert Brock Le Page, 2002

The Historical Magazine: And Notes and Queries Concerning ...

(Bawl. G. 128./. 8.) 28. Memorial to the Commissioners of Trade, in behalf of New Hampshire, 1703: (Copy.) 2 pp. (Bawl. C. 128./. 32.) 29. Letter to C. Phipps, 15 Nov. 1706 : (Copv.) 2 pp. {Bawl. G. 379. 10b.) Pofple, (William) Whitehall. 30.

John Ward Dean, George Folsom, John Gilmary Shea, 1868

Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...

bawl for hungry|beach lime 2 v Shout at; shout down in disapproval, anger, or disdain. ◊ The grassroots tradition of “bawling down” was also employed against singers who failed to impress the audience. (Rohlehr 1986:24) ◊ The woman is ...

Lise Winer, 2009

THE HISTORICAL MAGAZINE AND NOTES AND QUERIES

(Bawl. C. 128./. 8.) 28. Memorial to the Commissioners of Trade, in behalf of New Hampshire, 1703 : (Copy.) 2 pp. (Bawl, ft 128./. 32.) 29. Letter to C. Phipps, 15 Nov. 1706 : (Copy.) 2 pp. (Bawl, ft 379. 10'*.) PorpLE, (William) Whitehall. 30.

HENRY B. DAWSON, 1868

Asiatic Journal

BAWL! BLOCKHEADS, BAWL! The voice of experience Is lost upon fools, And history teaches in vain ; Then, blockheads, a fig for all rational rules, And shout for the bones of Tom Paine; Bawl, Blockheads, bawl, bawl, bawl, These are Folly's ...

The Asiatic Journal and Monthly Miscellany

BAWL! BLOCKHEADS, BAWL! The voice of experience is lost upon fools, And history teaches in vain ; Then, blockheads, a fig for all rational rules, And shout for the bones of Tom Paine. Bawl, Blockheads, bawl, bawl, bawl, These are Folly's ...

East India Company, 1821

Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign ...

BAWL! BLOCKHEADS, BAWL! THE voice of experience is lost upon fools, And history teaches in vain; Then, blackheads, a fig for all rational rules, And shout for the bones of Tom Paine. Bawl, Blockheads, bawl, haw], bawl, _ These are Folly's  ...

Dictionary of Caribbean English Usage

You go bawl when you tas[t]e dis soap boy! Sweet for so! — (Trin) 3. To complain openly against a serious hardship, esp lack of money. A new racket is going on at the docks and small customs brokers like myself are bawling because if it isn't ...

Richard Allsopp, Jeannette Allsopp, 2003

Write English Right: An ESL Homonym Workbook

ball. /. bawl. Study these words to learn their differences. 2 ball - a round or oval object used in games and sports a. Bill hit the ball out of the park. b. Their player kicked the ball high into the air*. c. Every time I play golf I lose at least one ball.

Lawrence Klepinger, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAWL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bawl est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hymns And Organs Ring Every Voice

“Do not bawl, so as to be heard above or distinct from the rest of the congregation, that you may not destroy the harmony, but strive to unite your ... «New Haven Independent, juil 15»

Prince and Princess of Wails

PRINCESS Charlotte and big brother Prince George had a right royal bawl at her christening yesterday. William and Kate's children took turns to cry as the day ... «The Sun, juil 15»

All the world's a gate!

The pacer proceeded to bawl on cameras like a baby and later claimed he wasn't slapped but 'elbowed'. Monkeygate (2008): What it isn't: ... «Hindustan Times, juil 15»

Kerns: Stage costars cast as Shrek, Fiona now engaged to be married

She made me bawl like a baby the first time I heard her sing in front of friends. I'm talking the ugly-face cry.” Admiration led to feelings, although ... «LubbockOnline.com, juil 15»

Ben Affleck And Jennifer Garner Go On 'Family Holiday In The …

While we took an entire day (or two) to bawl our eyes out and make some sort of attempt to get over the separation of our ultimate OTP, the ... «Yahoo Celebrity UK, juil 15»

You don't know Jack (Cooley)? Learn about Jazz's witty big man

Others bawl, binge eat or listen to sad songs. Cooley took it out on the D-League. The forward/center returned with a nice 19-point, 12-rebound ... «Deseret News, juil 15»

How Music Works: What it takes to do sound for Muse

... as Wormhole, Sack and Bawl. While doing live sound for JJ72 - who were opening for Muse that year - his skills left an impression, and Muse ... «Irish Times, juil 15»

Setting the Story Straight: Real America in 'Stray Dog'

These old white men then bend down to hug and kiss this tiny African American woman, who begins to bawl that "she's not used to people ... «WordandFilm.com, juil 15»

A Musical-Countdown Tribute to James Horner

... “big-lipped alligator” moment with the birds, the score's sad moments are gut-wrenching because it makes me want to go bawl my eyes out. «Rotoscopers, juil 15»

Movie review: 'Me and Earl' is a surprising, inspiring

And as you think about it all later in bed, to bawl a tad. Copyright 2015 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be ... «Arizona Daily Star, juil 15»