Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazar" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAZAR EN ITALIEN

ba · ʒar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bazar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAZAR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bazar» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bazar

Bazar

Bazar

Un bazar est une zone dédiée au commerce en permanence et se compose d'une vaste gamme de rues et de salons, où les magasins marchands de nature et de services sont principalement dédiés à eux. Le mot persan bāzār a une étymologie qui remonte à la période du Persan Moyen Sasanid dans laquelle le nom original était bahā-chār, ce qui signifiait "le lieu des prix". Bien qu'il soit connu que le mot original est Persan, son utilisation s'est répandue partout et est maintenant acceptée dans les différentes langues du monde Bazar à Delhi, en Inde Herat En fait, il est exactement équivalent au mot arabe "suq". Un bazar è un'area permanentemente vocata al commercio ed è costituita da un insieme abbastanza vario di vie e larghi in cui s'affacciano negozi di beni commerciali di varia natura e di servizi ad essi per lo più dedicate. La parola persiana bāzār ha un'etimologia che risale al periodo del medio-persiano sasanide in cui il sostantivo originario era bahā-chār, che significava "il posto dei prezzi". Malgrado si sappia che la parola originaria è persiana, il suo uso si è diffuso ovunque e oggi è accettato nelle varie lingue del mondo Bazar a Delhi, India Herat Di fatto è esattamente equivalente al termine arabo "suq".

définition de bazar dans le dictionnaire italien

La première définition du bazar dans le dictionnaire est à l'Est, le marché public. Une autre définition du bazar est un magasin où toutes sortes de marchandises sont vendues. Bazar est aussi un lieu plein de confusion et de désordre.

La prima definizione di bazar nel dizionario è in Oriente, mercato pubblico. Altra definizione di bazar è negozio dove si vende ogni sorta di merce. Bazar è anche luogo pieno di confusione, di disordine.

Cliquez pour voir la définition originale de «bazar» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAZAR


alcazar
alcazar
czar
czar
kala-azar
ka·la·a·zar
zar
zar

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAZAR

baviera
bavosa
bavoso
baywatch
bazooka
bazuca
bazza
bazzana
bazzarrare
bazzeccola
bazzecola
bazzica
bazzicare
bazzicatura
bazzicheria
bazzicotto
bazzicottone
bazzoffia
bazzotto
bazzuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAZAR

all-star
bar
bear
bolivar
brown sugar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
snack-bar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var

Synonymes et antonymes de bazar dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAZAR» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bazar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bazar

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAZAR»

bazar bottega esercizio fondaco magazzino merceria rivendita spaccio abbigliamento primo virtual android tiger significato baby zanzariere area permanentemente vocata commercio costituita insieme abbastanza vario settimanale annunci gratuiti case appartamenti motori vuole cercare trovare casa lavoro incontri auto trentino migliaia immagini inserisci legambiente pagine possibile acquistare tramite carta credito paypal sono disponibili altri metodi pagamento bonifico bollettino postale negozio dell usato bimbo mercatino diventa vero vendi quello realizza denaro contanti bolzano bambini alto adige evoluzione punto vendita comprare vostri hanno bisogno vendere scopri dove trovano vieni toccare mano motivi quali network matia music sede legale vincenzo monti milano italy capitale sociale euro codice fiscale

Traducteur en ligne avec la traduction de bazar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZAR

Découvrez la traduction de bazar dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazar» en italien.

Traducteur Français - chinois

义卖会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bazaar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بازار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восточный базар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bazar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bazar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bazar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasar murah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc bán phước thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஜார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarşı
70 millions de locuteurs

italien

bazar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

східний базар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παζάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZAR»

Le terme «bazar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bazar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bazar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bazar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bazar» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bazar en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAZAR»

Découvrez l'usage de bazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bazar di un poeta
Un lungo, agognato viaggio attraverso l'Europa è per Andersen l'occasione di fornire nuova materia al suo laboratorio poetico.
Hans Christian Andersen, 2010
2
Bazar culturalbrand. Comunicare sempre
Desirée Nardone - Bazar cultural Brand: comunicare attraverso un marchio anche location intercreative di intrattenimento e cultura per tutti. Tra le altre iniziative (i macro progetti 2007 "Bazar for Fair" e "B+D!") Bazar lavora anche dal basso, ...
E. Romanelli, 2007
3
Rock Bazar: 575 storie rock
Rock Bazar, il programma su Virgin Radio racconta attraverso la voce di Massimo Cotto le storie più strane degli ultimi 60 anni di rock.
Massimo Cotto, 2014
4
Istanbul: guida città
A İstanbul non c'è turista che non abbia sentito parlare del Gran Bazar (Kapalı Çarşısı; p91) e molti conoscono anche il Bazar Arasta (cartina p54) diSultanahmet, ma sono in pochi a sapere dell'esistenza in città di zone per lo shopping ...
Virginia Maxwell, 2008
5
Istanbul - Nuove Guida Oro
M II UH I IIIUI Se si entra nel Gran Bazar per la porta della Nuruosmaniye Caddcsi. ci si trova sulla Kalpakcilar Basi Caddesi che. attraversando il Bazar fino alla porta di Beyazit, sbocca sulla l,'adircilar Caddcsi da cui si accede al Sahaflar ...
Anne Nesteroff, 2003
6
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Daniel. FerricI. Gli. splendori. del. Bazar. di. Istanbul. Il «fascino dell'Islam» si esercita oggi attraverso la religione. In passato, si esercitava attraverso il commercio. Moschee, palazzi, dimore private non si aprivano affatto agli infedeli.
‎1988
7
Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...
54, Gran Bazar; t. (212) 5270997, propone un'ampia selezione, anche con prezzi accessibili. Design contemporaneo e materiali artigianali. Deli Kizm Yeri (the Crazy Lady's Piace) piccolo e gradevole atelier di oggetti utili realizzati con motivi  ...
Touring Club Italiano, 2005
8
Turchia
Bazar coperto Ali Paşa BAZAR (Nei pressi di Saraçlar Caddesi) Mimar Sinan progettò questo suggestivo bazar nel 1569. Bedesten MERCATO (Nei pressi di Talat Paşa Caddesi) Dall'altra parte di un ponticello di legno rispetto a Eski Cami,  ...
James Bainbridge, 2011
9
L'etica hacker e lo spirito dell'età dell'informazione
Nel noto saggio The Cathedral and the Bazaar, pubblicato originariamente in Rete, Raymond ha definito la differenza tra il modello aperto di Linux e il modello chiuso preferito dalla maggior parte delle aziende, paragonandoli al bazar e alla  ...
Pekka Himanen, 2003
10
Editori, lettrici e stampa di moda: giornali di moda e di ...
«Il Bazar» e «Il Monitore della Moda» (già «Il Piccolo Corriere»), che segnano l' esordio di Garbini e la sua principale specializzazione in campo editoriale11, si caratterizzavano, innanzitutto, per la cura della veste grafica e la ricchezza di ...
Silvia Franchini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bazar della droga sotto l'asse attrezzato: arrestato un giovane …
Ancona, 16 luglio 2015 - Il fitto via vai di persone sotto l'asse attrezzato aveva insospettito la polizia. Quei movimenti tra le sterpaglie e la fitta ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Droga. Operazione “Bazar” nell'agrigentino, 11 misure cautelari. A …
L'operazione, denominata “Bazar”, è scattata per fermare un fiorente traffico di stupefacenti a Licata, dove, secondo quanto ricostruito dalla ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
3
Teppisti scatenati rapinano il bazar etnico
La Spezia - Un pugno secco, al volto. Poi hanno razziato la cassa. Si tratta di un gruppo di ragazzini, teppisti. Hanno 16 e 17 anni, secondo la ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
CIVITANOVA – Un piccolo bazar di capi e accessori da mare …
Erano impegnati in controlli di polizia demaniale in spiaggia, ma al comandate del Porto Michele Grottoli e a tre dei suoi militari non sono ... «Corriere Adriatico, juil 15»
5
Iracheni fanno shopping nei bazar dell'Isis: sconti del 70%
Roma, 9 lug. – Per gli iracheni fare shopping nelle zone controllate dallo Stato Islamico (Isis) è di gran lunga più conveniente che a Baghdad o ... «ContattoNews.it, juil 15»
6
Matia Bazar, tour per i 40 anni carriera
Parte il 9 luglio da Erba il nuovo tour dei Matia Bazar che celebra i loro 'primi' 40 anni di carriera per poi proseguire in giro per l'Italia tutta ... «SMTV San Marino, juil 15»
7
Matia Bazar, un nuovo tour per celebrare i loro 40 anni di musica
Per festeggiare i loro primi 40 anni di carriera, i Matia Bazar hanno realizzato un cofanetto live e preparato il nuovo “MB 40th Summer Tour ... «Radio Italia, juil 15»
8
Matia Bazar, tour per 40 anni carriera
(ANSA) - ROMA, 6 LUG - Parte il 9 luglio da Erba (Co) il nuovo tour dei Matia Bazar che celebra i loro 'primi' 40 anni di carriera per poi ... «ANSA.it, juil 15»
9
Serra marijuana e bazar in garage
(ANSA) - FERMO, 4 LUG - Aveva allestito nel garage della sua abitazione un laboratorio per la coltivazione e la lavorazione della marijuana, ... «ANSA.it, juil 15»
10
Matia Bazar a Francavilla al Mare il 19 luglio
I Matia Bazar si esibiranno il 19 luglio in piazza Santi Angeli Custodi, a Francavilla al Mare, in occasione della rassegna “Foro in festa”. «Chietitoday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bazar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z