Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beglerbeg" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEGLERBEG EN ANGLAIS

beglerbeg  [ˈbeɡləˌbeɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGLERBEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Beglerbeg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEGLERBEG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «beglerbeg» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beglerbeg

Beylerbey

Beylerbey

Beylerbey (de Beylerbeyi, turc ottoman pour "Bey of Beys", qui signifie "Commander of Commanders" ou "Lord of Lords", à l'origine Beglerbeg (i) dans Turkic plus ancien) est le titre Ottoman et Safavid utilisé pour le plus haut rang dans la hiérarchie Des administrateurs provinciaux (tous les officiers militaires à hauts rangs, généralement pashas). C'est en termes occidentaux un gouverneur général, avec autorité sur les gouverneurs (souvent appelés Wali) de plusieurs vilayets, en général (si pas encore fait) un pacha (général ), Seulement pour le grand vizir. Ses équivalents en arabe étaient Amir al-umara, et en Persan, mir-i miran. Le rang a été utilisé (avec de nombreuses variantes d'orthographe différentes) initialement pour de très grandes parties de l'empire - tout en Anatolie et Rumelia - mais au cours des derniers siècles, le titre a été dévalué en l'étendant aux gouverneurs de divers eyalets ottomans beaucoup plus petits. Le titre a également été utilisé par les Khans de l'état-major indien (plus tard pakistanais) de Kalat. Beylerbey (from Beylerbeyi, Ottoman Turkish for "Bey of Beys", meaning "Commander of Commanders" or "Lord of Lords"; originally Beglerbeg(i) in older Turkic) is the Ottoman and Safavid title used for the highest rank in the hierarchy of provincial administrators (all military officers at high ranks, generally pashas.) It is in western terms a Governor-general, with authority over the Governors (often styled Wali) of several vilayets, generally (if not yet made) a Pasha (General), second only to the Grand Vizier. Its equivalents in Arabic were amir al-umara, and in Persian, mir-i miran. The rank was used (with many different spelling variants) initially for very large parts of the empire – all of Anatolia and Rumelia – but in later centuries the title was devaluaed by extending it to the governors of various much smaller Ottoman eyalets. The title was also used by the Khans of the Indian (later Pakistani) princely state of Kalat.

définition de beglerbeg dans le dictionnaire anglais

La définition de beglerbeg dans le dictionnaire est un gouverneur provincial dans l'empire ottoman.

The definition of beglerbeg in the dictionary is a provincial governor in the Ottoman empire.

Cliquez pour voir la définition originale de «beglerbeg» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BEGLERBEG


fillibeg
ˈfɪlɪˌbeɡ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BEGLERBEG

begin
beginner
beginning
beginningless
beginnings
begird
begirdle
begirt
beglad
beglamour
begloom
begnaw
bego
begoggled
begone
begonia
begored
begorra
begot
begotten

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BEGLERBEG

an arm and a leg
atabeg
beg
bootleg
deg
eg
filibeg
keg
leg
meg
off the peg
off-the-peg
outbeg
peg
philibeg
Scanderbeg
seg
teg
veg
Winnipeg

Synonymes et antonymes de beglerbeg dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEGLERBEG»

beglerbeg beylerbey from beylerbeyi ottoman turkish beys meaning commander commanders lord lords originally beglerbeg older turkic safavid title used highest rank hierarchy provincial administrators military officers high province next dignity want thank existence tell friend about link merriam webster audio pronunciations word games wiktionary plural beglerbegs ranking immediately below part this entry been define begler turk duden bedeutung herkunft grammatik nachschlagen wörterbuch deutschen sprache collins always frequency ˈbɛɡləˌbɛɡ definitions noun photos flickr usage trends origin wordsense hyphenation pronunciation translations audiojungle default home logo light activeden items view

Traducteur en ligne avec la traduction de beglerbeg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGLERBEG

Découvrez la traduction de beglerbeg dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beglerbeg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beglerbeg» en anglais.

Traducteur Français - chinois

beglerbeg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beglerbeg
570 millions de locuteurs

anglais

beglerbeg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beglerbeg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beglerbeg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beglerbeg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beglerbeg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beglerbeg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beglerbeg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beglerbeg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beglerbeg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beglerbeg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beglerbeg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beglerbeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beglerbeg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beglerbeg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेल्लेरबीग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beylerbeyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beglerbeg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beglerbeg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beglerbeg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beglerbeg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beglerbeg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beglerbeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beglerbeg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beglerbeg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beglerbeg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGLERBEG»

Le terme «beglerbeg» est très peu utilisé et occupe la place 191.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beglerbeg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beglerbeg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beglerbeg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGLERBEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beglerbeg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beglerbeg» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beglerbeg en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEGLERBEG»

Découvrez l'usage de beglerbeg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beglerbeg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Specimens of the Popular Poetry of Persia: As Found in the ...
I recollect once, during my visit to a certain Beglerbeg, some people brought in a culprit, who would not confess the offence he was accused of. The Beglerbeg ordered the lashes and falaka to be brought. " I swear that I am innocent !
‎1842
2
Specimens of the Popular Poetry of Persia as Found in the ...
I recollect once, during my visit to a certain Beglerbeg, some people brought in a culprit, who would not confess the offence he was accused of. The Beglerbeg ordered the lashes and falaka to be brought. “ I swear that I am innocent!
Aleksander Chodzko, 1842
3
Adventures of Baron Wenceslas Wratislaw of Mitrowitz: What ...
This is tolerably large and populous, and in it resides the Beglerbeg of Greece. It formerly belonged to the kings of Hungary, then to the despots, or princes, of Servia, as long as their dynasty lasted, and till it perished through the Turkish wars.
Wenceslas Wratislaw, 2013
4
The Poetics of Slavdom: Part III: Njegoš
Yet, it seems, that the Turks never assembled more than 50,000 led by the Beglerbeg of Rumelia [Rumeli]. Other forces were to be provided by the Bosnian Vezier and the pashas of Scutari, Prizren, Dakovica, Ohrid, Berat and Kavalla. Military ...
Zdenko Zlatar, 2007
5
Annals of the Turkish Empire: From 1591 to 1659 ...
Hasan Pasha, Vali of Romeili, and the Beglerbeg of Temisvar, took up their position on one side ; and the Beglerbeg of Anatolia, Lala Mohammed Pasha, the Beglerbeg of Caramania, the Beglerbeg of Haleb, and the Beglerbeg of Meroesh,  ...
Mustafa Naima, 1832
6
A Journey Through Persia, Armenia and Asia Minor, to ...
The Beglerbeg, or Governor, gave the Envoy and his suite an entertainment which, in one particular only, was more splendid than those at Shiraz. The great court and all the avenues were here illuminated by a vast number of small lamps,  ...
James Justinien Morier, 1812
7
Oriental Translation Fund
period, the following is the most astonishing. It has been recorded by the pen of some one in a collection of facts, that on Friday the 18th of Rabia II., about mid- day, the lady of Bekerbeg, the beglerbeg of Sham Sherif (the noble city of ...
8
The General Historie of the Turkes from the First Beginning ...
L The Beglerbeg of Te M r s vvn in Hvuo A me,who there hath his abode, hauing vnder his The age-52 commaund seuen thousand Timariots,with these eight Sanzacks,the ofT'WsW'I Tcmqswar. i "5 Wzscbitz'mi. sanzackc Os 2 Mudaxm.
Richard I Knolles, 1610
9
Historical Register
The Beglerbeg of Romelia, including the ancient Macedonia and Thefialonica, and Countries adjoining to Mount Hemnsy/wve Command to deliver to tire Baffa of the Red Mountain;! 5-0000 Horje-hads of Barley, and 70000 Horse-loads of heat ...
C. H. Green, 1718
10
An epitome of history; or, A concise view of the most ...
A beglerbeg is a viceroy, with several provinces under his command, the name itself signifying a prince of princes. The three principal are the beglerbeg of Rumili, who resides at Sophia ; die beglerbeg of Natolia, the feat of whose government ...
John Payne, 1794

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGLERBEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beglerbeg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolman Book Award 2014: the best of the world... in words
The Ottoman beglerbeg or viceroy of the Balkans, ranked as a three-tailed pasha, had his court and his garrison at Sofia, and between here ... «Telegraph.co.uk, juil 14»
2
Corcura's burning naphtha spring and the petit pashas in Baghdad
Early in May (May 5, 1625), the new Grand Vizier went to plant their tents in the plain near Tschekouk Diarbekr, while Beglerbeg of Karamanie, ... «Kurdish Globe, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beglerbeg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/beglerbeg>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z