Signification de "besiege" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE BESIEGE EN ANGLAIS

besiege  [bɪˈsiːdʒ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESIEGE

Besiege est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BESIEGE EN ANGLAIS

Siège

Siege

Un siège est un blocage militaire d'une ville ou d'une forteresse dans le but de conquérir par attrition ou assaut. Le terme dérive de Sedé, le latin pour «s'asseoir». La guerre de siège est une forme de conflit constant et de faible intensité caractérisé par une partie qui détient une position défensive forte et statique. Par conséquent, une possibilité de négociation entre combattants n'est pas rare, car la proximité et les avantages fluctuants peuvent encourager la diplomatie. Un siège se produit lorsqu'un attaquant rencontre une ville ou une forteresse qui ne peut être facilement pris par un coup de main et refuse de se rendre. Les sièges impliquent d'entourer la cible et de bloquer le renforcement ou l'évasion des troupes ou la fourniture de fournitures, généralement couplé avec les tentatives de réduire les fortifications au moyen de moteurs de siège, de bombardement d'artillerie, d'exploitation minière ou d'utilisation de tromperie ou de trahison pour contourner les défenses. À défaut d'un résultat militaire, les cercles peuvent souvent être décidés par la famine, la soif ou la maladie, qui peuvent affliger soit l'attaquant ou le défenseur. Les sièges prédisent probablement le développement des villes en tant que grands centres de population.

A siege is a military blockade of a city or fortress with the intent of conquering by attrition or assault. The term derives from sedere, Latin for "to sit". Siege warfare is a form of constant, low-intensity conflict characterized by one party holding a strong, static defensive position. Consequently, an opportunity for negotiation between combatants is not uncommon, as proximity and fluctuating advantage can encourage diplomacy. A siege occurs when an attacker encounters a city or fortress that cannot be easily taken by a coup de main and refuses to surrender. Sieges involve surrounding the target and blocking the reinforcement or escape of troops or provision of supplies, typically coupled with attempts to reduce the fortifications by means of siege engines, artillery bombardment, mining, or the use of deception or treachery to bypass defences. Failing a military outcome, sieges can often be decided by starvation, thirst or disease, which can afflict either the attacker or defender. Sieges probably predate the development of cities as large population centres.

définition de besiege dans le dictionnaire anglais

La première définition d'assiéger dans le dictionnaire est d'entourer de forces militaires pour provoquer sa reddition. Une autre définition de l'assiéger est de se rassembler autour; Abordez. Besiege est également submerger, comme avec des demandes ou des requêtes.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BESIEGE

PRESENT

Present

I besiege

you besiege

he/she/it besieges

we besiege

you besiege

they besiege

Present continuous

I am besieging

you are besieging

he/she/it is besieging

we are besieging

you are besieging

they are besieging

Present perfect

I have besieged

you have besieged

he/she/it has besieged

we have besieged

you have besieged

they have besieged

Present perfect continuous

I have been besieging

you have been besieging

he/she/it has been besieging

we have been besieging

you have been besieging

they have been besieging

PAST

Past

I besieged

you besieged

he/she/it besieged

we besieged

you besieged

they besieged

Past continuous

I was besieging

you were besieging

he/she/it was besieging

we were besieging

you were besieging

they were besieging

Past perfect

I had besieged

you had besieged

he/she/it had besieged

we had besieged

you had besieged

they had besieged

Past perfect continuous

I had been besieging

you had been besieging

he/she/it had been besieging

we had been besieging

you had been besieging

they had been besieging

FUTURE

Future

I will besiege

you will besiege

he/she/it will besiege

we will besiege

you will besiege

they will besiege

Future continuous

I will be besieging

you will be besieging

he/she/it will be besieging

we will be besieging

you will be besieging

they will be besieging

Future perfect

I will have besieged

you will have besieged

he/she/it will have besieged

we will have besieged

you will have besieged

they will have besieged

Future perfect continuous

I will have been besieging

you will have been besieging

he/she/it will have been besieging

we will have been besieging

you will have been besieging

they will have been besieging

CONDITIONAL

Conditional

I would besiege

you would besiege

he/she/it would besiege

we would besiege

you would besiege

they would besiege

Conditional continuous

I would be besieging

you would be besieging

he/she/it would be besieging

we would be besieging

you would be besieging

they would be besieging

Conditional perfect

I would have besiege

you would have besiege

he/she/it would have besiege

we would have besiege

you would have besiege

they would have besiege

Conditional perfect continuous

I would have been besieging

you would have been besieging

he/she/it would have been besieging

we would have been besieging

you would have been besieging

they would have been besieging

IMPERATIVE

Imperative

you besiege
we let´s besiege
you besiege

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to besiege

Past participle

besieged

Present Participle

besieging

SYNONYMES DE «BESIEGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «besiege» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de besiege

badger · beleaguer · bend someone´s ear · beset · blockade · bother · confine · disturb · encircle · enclose · encompass · environ · harass · harry · hassle · hound · importune · invest · lay siege to · pester · plague · surround · trouble · worry

TRADUCTION DE BESIEGE

Découvrez la traduction de besiege dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de besiege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besiege» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 不断打扰
• Traducteur Français - espagnol: asediar
• anglais: besiege
• Traducteur Français - hindi: घेर
• Traducteur Français - arabe: محاصرة
• Traducteur Français - russe: осаждать
• Traducteur Français - portugais: assediar
• Traducteur Français - bengali: নিরোধ করা
• Traducteur Français - français: assaillir
• Traducteur Français - malaisien: Mengepung
• Traducteur Français - allemand: belagern
• Traducteur Français - japonais: 押し寄せる
• Traducteur Français - coréen: 괴롭힘을 당하다
• Traducteur Français - javanais: Ngepung
• Traducteur Français - vietnamien: vây
• Traducteur Français - tamoul: முற்றுகையிட
• Traducteur Français - marathi: घेरणे
• Traducteur Français - turc: kuşatmak
• Traducteur Français - italien: assediare
• Traducteur Français - polonais: oblegać
• Traducteur Français - ukrainien: осаджувати
• Traducteur Français - roumain: împresura
• Traducteur Français - grec: πολιορκούν
• Traducteur Français - afrikaans: beleër
• Traducteur Français - suédois: belägra
• Traducteur Français - norvégien: beleire

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BESIEGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot besiege.

1

Mohammed Saeed al-Sahaf

The fact is that as soon as they reach Baghdad gates, we will besiege them and slaughter them. Until now they have refused to do battle with us. They are just going places. One can describe them as a boa: when it feels threatened, it runs to somewhere else.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BESIEGE»

Découvrez l'usage de besiege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besiege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Though an Army Besiege Me...

"THOUGH AN ARMY BESIEGE ME..." On April 18, 1996 in Guatemala City, a group of masked, armed men entered my house to steal and destroy.

Maria Spillari, 2009

Besiege (Disarm #2)

PART TWO OF JUNE GRAY'S DISARM SERIES The continuing story of Elsie and Henry.

June Gray, 2013

Why besiege Sebastopol? A letter addressed to the Right ...

d ' ' ' “v~ -~ it; ': WHY BESIEGE SEBASTOPOL? 1',“A LETTER ADDRESSED TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF DERBY. BY A MAN OF BUSINESS. IAJIJINDIJ: PRINTED FOR THE AUTHOR 1854. SUMFIELD AND JONES ...

‎1854

The History of the Peloponnesian War by Thucydides

... 35. speech of their embassadors at Lacedaemon in reply to the Corinthians, 44 . make war upon Per- diccas, 35 fight the Potidaeans and Corinthians, 37. besiege Potidaea, 39. reduce Samos, 67, 68. deliberate about the Peloponnesian war, ...

Thucydides, 1861

Publications

they ascend the Somme to Amiens, 99 ; besiege Rochester, ib. ; return to France, 100; defeat /Elfred's fleet at the mouth of the Stour, ib. ; defeated in Old Saxony, ¡6 . ; those of East Anglia violate the peace, 101 ; they besiege Paris, ib. ; proceed ...

English Historical Society, 1849

The History of the Peloponnesian War

ans, ib. besiege the Chians, 525 defeat the Milesians, 526 quit Miletus for fear of the Pelo onnesians, 527. fight and are defeate , 536 solicit the friendship of Tissaphernes, 546. fight with the Chians, 549 lose their democracy, ib. lose Eubcea, ...

Thucydides, Henry Dale, 1863

Napoleon in exile, or, A voice from St. Helena: the opinions ...

had intended to besiege it, and for that purpose had marched a great army into Spain ; although others said that his object was merely to get his troops a footing in that country. He laughed, and said, " Cest vrai. Turkey," added he, " must soon  ...

Barry Edward O'Meara, Napoleon I (Emperor of the French), 1822

Chronological Antiquities: Or, The Antiquities and ...

Reign of Nabuchodonosor (or Nabuchadnezzar) he began to besiege " Tyre ". As if Josephus had meant that Nabuchadnezzar began the Siege of Tyre in the seventh Year of his own Reign. But as it is evident from the Prophecy of Ezechiel in ...

John Jackson, 1752

The Romance of Yder

(f28r°a) She delivered a challenge to Talac like this: she took messengers who went to tell him that he could be certain that she would besiege Rougemont within three days; and so she did, for she lay siege to it on the third day. Talac was not ...

Alison Adams, 1983

Biography, sacred and interesting, deduced from the Holy ...

And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land : and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the Lord thy God hath given thee.

Frederick Corbyn, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESIEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besiege est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wilayat Sinai fails to cripple Egyptian army

The first purpose was to besiege the soldiers positioned in Al-Zhour camp and prevent them from moving or sending military reinforcements to ... «Al-Monitor, juil 15»

Economy cushioned from euro fallout

Even then, the banks were expected to struggle as Greeks besiege cash machines to withdraw a maximum of 60 ($US66) daily, though ... «Otago Daily Times, juil 15»

Capt. John Harnden commanded Bunker Hill troops

It became necessary to have a new military structure, one that could be used to besiege General Gage and his troops. At the time, the Colonials ... «Homenewshere wilmington town crier, juil 15»

Greeks defy Europe with 'no' vote

Even then, the banks are expected to struggle as Greeks besiege cash machines to withdraw a maximum of 60 euros daily, though government ... «Independent Online, juil 15»

Syrian army and Hezbollah besiege rebel-held border city

Syrian army and Hezbollah besiege rebel-held border city. Date: July 5, 2015 - 3:34PM. (29); Read later. Suleiman Al-Khalidi. inShare; submit to reddit · Email ... «Sydney Morning Herald, juil 15»

Syrian troops, Hezbollah besiege border mountain resort

DAMASCUS, Syria (AP) — Syrian elite forces backed by Hezbollah fighters besieged a rebel-held mountain resort near the border with ... «The Times of Israel, juil 15»

Houthis besiege Aden as organisations struggle to deliver …

Since late March 2015, violent clashes in Aden province have not calmed as Houthis fight to take over province. They are being met with strong ... «Middle East Eye, juil 15»

Greek pensioners besiege banks to grab cash

Athens (AFP) - In chaotic scenes, thousands of elderly Greeks on Wednesday besieged the nation's crisis-hit banks, which reopened to allow ... «Yahoo News, juil 15»

Angry pensioners besiege branches

Banks across Greece were mobbed yesterday as 1,000 branches reopened temporarily to allow pensioners who do not have cash machine ... «The Times, juil 15»

Angry pensioners besiege Greek banks

A pensioner weary of waiting queues with other retired people who do not own ATM cards outside a bank branch to withdraw part of their ... «Independent Online, juil 15»