Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bilander" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BILANDER

From Dutch, literally: by-lander, because used on canals.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BILANDER EN ANGLAIS

bilander  [ˈbɪləndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILANDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bilander est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILANDER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bilander» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bilander

Bilander

Un Bilander, également épelé Billander ou Be'landre, était un petit navire marchand européen avec deux mâts, utilisé aux Pays-Bas pour le trafic des côtes et des canaux et parfois vu dans la mer du Nord, mais plus fréquemment vu en Méditerranée. Le mât principal était équipé d'une voile trapézoïdale, mais le mât avait le carré carré conventionnel et le carré carré. Les déplacements étaient généralement inférieurs à 100 tonnes. Le bilandre a été de courte durée, étant remplacé par des conceptions plus efficaces, et quelques exemples existent aujourd'hui. Le mot bilander vient du néerlandais et signifie littéralement "by-lander" parce qu'il était utilisé sur les canaux. Navires de pêche ▪ Barca-longa ▪ Falkuša ▪ Felucca ▪ Fifie ▪ Gableboat ▪ Bateaux de hareng ▪ Jangada ▪ Lugger ▪ Masula ▪ Nordland ▪ Sixareen ▪ Sgoth ▪ Smack ▪ Tartane ▪ Bonne couture ▪ Yoal Navires de loisirs ▪ Dinghy ▪ Plate-forme arrière de mât ▪ Croiseur de poche ▪ Hydrofoil à voile ▪ Sportsboat ▪ ... A Bilander, also spelled billander or be'landre, was a small European merchant ship with two masts, used in the Netherlands for coast and canal traffic and occasionally seen in the North Sea but more frequently to be seen in the Mediterranean Sea. The mainmast was lateen-rigged with a trapezoidal mainsail, but the foremast carried the conventional square course and square topsail. Displacement was typically under 100 tons. The bilander was short-lived, being replaced by more efficient designs, and few examples exist today. The word bilander comes from the Dutch and literally means "by-lander" because it was used on canals. Fishing vessels ▪ Barca-longa ▪ Falkuša ▪ Felucca ▪ Fifie ▪ Gableboat ▪ Herring buss ▪ Jangada ▪ Lugger ▪ Masula ▪ Nordland ▪ Sixareen ▪ Sgoth ▪ Smack ▪ Tartane ▪ Well smack ▪ Yoal Recreational vessels ▪ Dinghy ▪ Mast aft rig ▪ Pocket cruiser ▪ Sailing hydrofoil ▪ Sportsboat ▪...

définition de bilander dans le dictionnaire anglais

La définition de bilander dans le dictionnaire est un petit cargo à deux mâts.

The definition of bilander in the dictionary is a small two-masted cargo ship.

Cliquez pour voir la définition originale de «bilander» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BILANDER


colander
ˈkɒləndə
Dorklander
ˈdɔːkləndə
Englander
ˈɪŋɡləndə
Greenlander
ˈɡriːnləndə
Highlander
ˈhaɪləndə
Hollander
ˈhɒləndə
inlander
ˈɪnləndə
islander
ˈaɪləndə
Jullundur
ˈdʒʌləndə
Jutlander
ˈdʒʌtləndə
lowlander
ˈləʊləndə
mainlander
ˈmeɪnləndə
Midlander
ˈmɪdləndə
Newfoundlander
njuːˈfaʊndləndə
Northlander
ˈnɔːθləndə
Shetlander
ˈʃɛtləndə
supercalender
ˌsuːpəˈkæləndə
uplander
ˈʌpləndə
woodlander
ˈwʊdləndə
Zeelander
ˈziːləndə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BILANDER

bilabial
bilabiate
bilateral
bilateral symmetry
bilateral trade
bilateralism
bilaterally
bilayer
Bilbao
bilberries
bilberry
bilbies
bilbo
bilboes
bilby
Bildungsroman
bile
bile duct
bile stone
bilection

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BILANDER

Alexander
Channel Islander
commander
coriander
demander
expander
finder
gander
hander
lander
Leander
meander
outlander
overlander
Prince Edward Islander
salamander
sander
Santander
slander
wander
zander

Synonymes et antonymes de bilander dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BILANDER»

bilander ship marquez bilander also spelled billander landre small european merchant with masts used netherlands coast canal traffic occasionally seen north more frequently group business intelligence experts clients using solutions show copyright rights reserved terms binocle controlling company profile team mission vision values customers news define masted vessel type distinguished shape especially along coasts nautical sailing countries linkedin learn about working join know leverage your professional network hired merriam webster obsolete bijlander alteration assumed binlander inside middle hall lantern organization located manhattan upper west side

Traducteur en ligne avec la traduction de bilander à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILANDER

Découvrez la traduction de bilander dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilander dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilander» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bilander
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balandra
570 millions de locuteurs

anglais

bilander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bilander
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bilander
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bilander
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilander
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bilander
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bilander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bilander
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bilander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bilander
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bilander
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bilander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bilander
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bilander
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilander
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bilander
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bilander
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bilander
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bilander
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bilander
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bilander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilander

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILANDER»

Le terme «bilander» est très peu utilisé et occupe la place 175.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilander» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bilander
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilander».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILANDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bilander» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bilander» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bilander en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BILANDER»

Découvrez l'usage de bilander dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilander et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sailing Ships of New England, 1607-1907
Miall Bacon of Boston, Shipwright." The earliest pictorial representation of the schooner is found in William Price's Vieu of Boston, engraved in 1725, where two schooners are shown at anchor in the harbor. (See page 27). The bilander was a  ...
John Robinson, George Francis Dow, 1922
2
Life and Adventures in California, and Scenes in the Pacific ...
The pinnace and bilander are piloted by two of those Indians. A small party in a canoe row in advance of the ships, during the night. At dawn they are in a narrow channel full of rocks and sand spits ; and notwithstanding their precautions, the ...
Thomas J. Farnham, 1846
3
Life, Adventures, and Travels in California
The pinnace and bilander are piloted by two of these Indians. A small party in a canoe row in advance of the ships, during the night. At dawn they are in a narrow channel full of rocks and sand spits; and notwithstanding their precautions, the ...
Thomas Jefferson Farnham, 1857
4
The Early Days of California: Embracing what I Saw and Heard ...
The pinnace and bilander are piloted by two of these Indians. A small party in a canoe row in advance of the ships, during the night. At dawn they are in a narrow channel full of rocks and sand spits ; and notwithstanding their precautions, the ...
Thomas Jefferson Farnham, 1862
5
Travels in the Californias: And Scenes in the Pacific Ocean
The pinnace and bilander are piloted by two of these Indians. A small party in a canoe row in advance of the ships, during the night. At dawn they are in a narrow channel full of rocks and sand spits ; and notwithstanding their precautions, the ...
Thomas Jefferson Farnham, 1844
6
The Memoir of Lieutenant Dumont, 1715-1747: A Sojourner in ...
The third day, that is, the day after we parted from the English fleet, the Mars, still in the van, spied a two -masted bilander. Seeing us approaching under French colors, it raised the Spanish flag and declared itself. When the Mars saluted with  ...
Dumont de Montigny, Gordon M. Sayre, Carla Zecher, 2012
7
Mary Anerley: A Yorkshire Tale
They called her "the lugger," though her rig was widely different from that, and her due title was "bilander." She was very deeply laden now, and, having great capacity, appeared an unusually tempting prize. This grand armada of invasion ...
R. D. Blackmore, 2011
8
The Remembrancer, Or Impartial Repository of Public Events
Towards night it changed to west, with £reat violence, which lasted till the zzd, when it encreased so much, that the St. Salvador de Orta brig, the King's Bilander , the Terrible, ihe vessel laden with. fuel, and a little smack, having lost their ...
John Almon, Thomas Pownall, 1780
9
A natural and civil history of California: containing an ...
The father, who was in the bilander, informed the mate in the pinnace, that being without a deck, he was exposed to great danger in such weather, that the boat was not of much importance if the people were saved ; and therefore desired he ...
Miquel Venegas, 1759
10
A Natural and Civil History of California: Containing An ...
iflood, they put to fea, keeping near the ftrand, .that on any emergency they might get on fhore. One of them was continually employed in throwing out the water ; yet when they were jnear the "bilander, it .gained fo faft upon them, ithat ; theygave ...
Miguel Venegas, 1759

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILANDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilander est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Susan Parker: Spanish military leader Bernardo de Galvez impacted …
In gratitude, Fatio honored the viceroy's wife by naming one of his ships, a bilander, Condesa de Galvez (Countess of Galvez). Galvez ... «St. Augustine Record, août 14»
2
Binocle - Business Intelligence for Business Users - Powerful …
Bilander announces release 2.0 of its business intelligence software Binocle, now available for free download at http://www.binoclebi.com. «PR Web, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilander [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bilander>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z