Téléchargez l'application
educalingo
bite the hand that feeds one

Signification de "bite the hand that feeds one" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BITE THE HAND THAT FEEDS ONE EN ANGLAIS

bite the hand that feeds one


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BITE THE HAND THAT FEEDS ONE

bitching · bitchy · bite · bite back · bite off more than one can chew · bite one´s lip · bite one´s nails · bite someone´s head off · bite the bullet · bite the dust · bite-size · bite-sized · biteable · biteplate · biter · bitesize · bitewing · Bithynia · biting · biting louse

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BITE THE HAND THAT FEEDS ONE

a good one · at one · be made one · big one · day one · every one · for the life of one · have it in one · hole in one · in one · loved one · no one · number one · off on one · old one · one on one · one to one · pull a fast one · the old one · the one

Synonymes et antonymes de bite the hand that feeds one dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITE THE HAND THAT FEEDS ONE»

bite the hand that feeds one · bite · hand · that · feeds · quote · origin · meaning · sentence · lyrics · modestep · idioms · phrase · what · does · expression · mean · reference · cite · this · source · explore · previous · next · words · near · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · verb · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · one是什么意思 · 爱词霸 · 爱词霸权威在线词典 · 为您提供bite · one的中文意思 · one的用法讲解 · one的读音 · canine · conversation · ungrateful · turn · against · friend · patron · june · richard · wright · published · essay · titled · language · also · bitter · blithe · bigoted · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bite the hand that feeds one à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BITE THE HAND THAT FEEDS ONE

Découvrez la traduction de bite the hand that feeds one dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bite the hand that feeds one dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bite the hand that feeds one» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

恩将仇报1手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

morder la mano que alimenta uno
570 millions de locuteurs
en

anglais

bite the hand that feeds one
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक खिलाती है कि हाथ काट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعض اليد التي تطعمه واحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кусать руку, которая кормит один
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

morder a mão que alimenta uma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে হাত এক যে খাওয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mordre la main qui nourrit un
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menggigit tangan yang memakannya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die Hand beißen , die einen füttert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

1フィードの手をかむ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한 피드 손 물린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyemekan tangan sing nyedhiyakake siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn tay mà nguồn cấp dữ liệu một
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையில் கையை கடிக்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हातावर हात लावायचा हात द्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Birini besleyen eli ısırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mordere la mano che nutre uno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gryźć ręki , która karmi jedną
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кусати руку , яка годує один
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

musca mana care o hraneste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαγκώνουν το χέρι που το ένα τροφοδοτεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt die hand dat ´n mens voed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bita den hand som föder en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bite hånden som forer en
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bite the hand that feeds one

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITE THE HAND THAT FEEDS ONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bite the hand that feeds one
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bite the hand that feeds one».

Exemples d'utilisation du mot bite the hand that feeds one en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITE THE HAND THAT FEEDS ONE»

Découvrez l'usage de bite the hand that feeds one dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bite the hand that feeds one et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast
René Dirven, Ralf Pörings. source-in-target type, as can be seen in the following Figure 13, which is an abstraction of Figure 12 above: Source Metaphor Target Figure 13. Metonymic expansion of one of the correspondences of the target ...
René Dirven, Ralf Pörings, 2003
2
Street Speak Two
bite the hand that feeds one (to) exp. to offend the person that one depends on for survival. HHEHEB Tony insulted the boss today? That's not very smart. He's biting the hand that feeds him. IJJ.wmu.'M Tony insulted the boss today? That's not ...
David Burke, 2000
3
Cassell英语常用词组用法词典
... to bite the ground I'K to bite the sand ° ] * to bite the hand that feeds one AjMFft $R ; W2g$££g (He won't do any harm to you. He won't bite the hand that feeds him. ft**lmtrJ*4fc« ; fft^*WS *R« • ) to put the bite on (SI \ittk\ ffl] ft-ffi ^ ; ft-i8tfM (That  ...
Rosalind Fergusson, 2003
4
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... dust in the battle-field Bite the hand that feeds one: To be ungrateful * Never bite the hand that feeds you Bite the thumb: To express defiance by knocking the thumbnail against the teeth * Smith will bite his thumb and not yield to pressure of  ...
Shori, A K, 2010
5
Große Lerngrammatik Englisch – Vollständige Neubearbeitung
Steif und (für einen Psychiater undenkbar:) zu wenig leserzugewandt wäre dagegen in diesem Fall one gewesen: The proverb warns that “One should not bite the hand that feeds one.” But maybe one should, if itprevents one from feeding ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2011
6
Sterling Dictionary of Idioms
... by the love-bug and plans to marry her beau soon. bite the bullet accept something unpleasant in a resigned way When she was told that she could never be a mother, she bit the bullet. bite the hand that feeds one be unfriendly or harm one ...
Vijaya Kumar, 1998
7
English-Albanian Dictionary of Idioms
2. deshton, hidhet poshte □ It looks as if the plan to build a new school library has bitten the dust. bite the hand that feeds one shkel buken me kembe, tregohem mosmirenjohes, ia kthej te' miren me te keqe □ / started Jones off on his career ...
Ilo Stefanllari, 2000
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... one can manage: He's bitten off more than he can chew, trying to renovate his house. bite (on) the bullet see bullet. bite the dust see dust. bite the hand that feeds one see hand. have two bites at the cherry see cherry. once bitten, twice shy a ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
9
Chambers Idioms
... one can manage: He's bitten off more than he can chew, trying to renovate his house. bite (on) the bullet see bullet. bite the dust see dust. bite the hand that feeds one see hand. have two bites at the cherry see cherry. once bitten, twice shy a ...
10
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
... enter with resignation upon a difficult or distressing course of action — bite the dust 1 : to fall dead esp. in battle 2 a : to suffer humiliation or defeat b : to come to an end — bite the hand that feeds one : to injure a benefactor maliciously zbite ...
‎2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITE THE HAND THAT FEEDS ONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bite the hand that feeds one est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New RCMP Commissioner has Policing Roots in BC
Its very important never to bite the hand that feeds one self. Stats prove 72% of the general public believe the RCMP to be corrupt, in fact the ... «Vancouver Sun, nov 11»
2
Paraphernalia: The Curious Lives of Magical Things, By Steven …
It doesn't do to bite the hand that feeds one. But have a look through this newspaper. If you're reading this online, have a look through the ... «The Independent, juil 11»
3
What if Megan Fox isn't a total idiot?
One does not bite the hand that feeds one unless one wishes for that hand to no longer feed one. Ya dig? Fox learned this lesson the hard way ... «backofthebook.ca, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bite the hand that feeds one [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bite-the-hand-that-feeds-one>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR