Téléchargez l'application
educalingo
bombast

Signification de "bombast" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOMBAST

From Old French bombace, from Medieval Latin bombāx cotton.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOMBAST EN ANGLAIS

ˈbɒmbæst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bombast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBAST EN ANGLAIS

Futaine

Fustian est une variété de tissus épais tissés à partir de coton, principalement préparés pour les vêtements pour hommes. Il est également utilisé au sens figuré pour se référer à une écriture ou une parole pompeuse, gonflée ou prétentieuse, depuis au moins le temps de Shakespeare. Cette utilisation littéraire est parce que le type de tissu était souvent utilisé comme rembourrage, par conséquent, les mots sans objet sont fustian.

définition de bombast dans le dictionnaire anglais

La définition de bombast dans le dictionnaire est pompeuse et langage grandiloquent. Une autre définition de bombast est le matériau utilisé pour le rembourrage.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOMBAST

bast · bioplast · chloroplast · cineaste · clast · enthusiast · fantast · fibroblast · gassed · gymnast · hast · iconoclast · lambast · massed · osteoblast · osteoclast · pederast · protoplast · scholiast · trophoblast

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOMBAST

bombable · bombacaceous · bombard · bombarde · bombarder · bombardier · bombardier beetle · bombardment · bombardon · bombasine · bombaster · bombastic · bombastically · bombax · Bombay · Bombay duck · Bombay Hills · bombazine · bombe · bombed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOMBAST

at least · at long last · at the least · breakfast · cast · coast · deep in the past · east · fast · feast · forecast · in the least · last · least · Middle East · past · the Far East · the last · the past · to say the least

Synonymes et antonymes de bombast dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBAST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombast» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBAST»

bombast · bluster · braggadocio · bragging · gasconade · grandiloquence · grandiosity · magniloquence · pomposity · ranting · rodomontade · crossword · clue · example · literature · examples · sentence · furniture · words · fustian · variety · heavy · cloth · woven · from · cotton · chiefly · prepared · menswear · bombast · merriam · webster · that · meant · sound · important · impressive · sincere · meaningful · full · define · occasion · obsolete · other · material · stuff · garments · adjective · bombastic · manufacturer · contemporary · based · vancouver · canada · since · have · been · producting · ever · expanding · furnishings · alteration · bombace · french · medieval · latin · bombax · bombac · bombazine · vocabulary · noun · meaning · boastful · talk · your · football · coach · known · probably · gives · before · each · game · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · sentences · reference · content · wiktionary · candle · with · wick · soft · fibrous · stuffing · sweet · creature · mnemonic · mnemonicdictionary · memory · called · retain · long · defined · yourdictionary · sounds · much · more · than · writings · unlike · eloquence · favorable · term · forceful · persuasive · discourse · generally · refers · empty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bombast à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOMBAST

Découvrez la traduction de bombast dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bombast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombast» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

夸夸其谈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grandilocuencia
570 millions de locuteurs
en

anglais

bombast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आडंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلام منمق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напыщенность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bombast
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grandiloquence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bombast
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bombast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大言壮語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호언 장담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bombing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn lưu loát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரவார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कटाक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süslü sözler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pomposità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bombast
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пихатість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bombastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bombast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombastiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBAST»

Tendances de recherche principales et usages générales de bombast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombast».

Exemples d'utilisation du mot bombast en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BOMBAST»

Citations et phrases célèbres avec le mot bombast.
1
Henry Lawson
It is the same with revolution; so long as the proper spirit is spreading amongst our young men, we are satisfied that it spreads without bombast or parade.
2
Harold Prince
I've always loved Victorian melodrama. And I've always liked larger-than-life theater, providing it's truthful and honest. I like what the theater can provide in energy and bombast - I enjoy it when it's large, and by that I don't mean in size, I mean in emotions. Shakespeare did that.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBAST»

Découvrez l'usage de bombast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bombast And Broadsides: George Johnstone, 1730-1787
Through research in Cardiff, Edinburgh, Kew, London, Philadelphia, and Washington in largely unpublished manuscripts, together with the use of secondary sources, the author has been able to present the first coherent picture of George ...
Robin F. A. Fabel, 2002
2
Bombast: Spinning Atoms in the Desert
An environmentally charged survey of nuclear culture in the "Silver State," Bombast considers the manipulated language and imagery doled out by the atomic industry to make the unsafe appear safe, and the unthinkable, thinkable.
Michon Mackedon, 2010
3
The Bombast Transcripts: Rants and Screeds of Rage Boy
One of America's foremost social critics takes on Mr. Ed, Godzilla, Sayanarology's Moe Ron Hubbard, IBM's Lou Gerstner, and many others, as he demystifies thermodynamics, neurophysiology, sex, drugs, and rock-n-roll, and unleashes mayhem, ...
Christopher Locke, 2002
4
The Modern Political Campaign: Mudslinging, Bombast, and the ...
Reflective, analytical, and firmly committed to democratic values, this book challenges citizens to trade cynicism for realism--to take a clear-eyed look at our politics and ourselves, and appreciate both for what they are.
Richard K. Scher, 1997
5
True Tales of Old-Time Kentucky Politics: Bombast, Bourbon ...
These are but three of the fascinating and little-known stories from Kentucky’s political past found in True Tales of Old-Time Kentucky Politics.
Berry Craig, 2009
6
The life and doctrines of Philippus Theophrastus, Bombast of ...
One of the greatest and illuminated minds of that age was Philippus Aureolus Theophrastus Bombast, of Hohenheim. He was born in the year 1493, in the vicinity of a place called Maria-Einsiedeln,1 being a village about two hours' walk from ...
‎1910
7
Shakespeare's Poetic Styles: Verse Into Drama
9. •. Astounding. terms: bombast. and. wonder. Beatrice began to speak pleasantly and softly . . . and this is well said, for the divine style is sweet and plain, not lofty and proud as that of Virgil and the poets.1 Valuable though the experiment ...
John Baxter, 2004
8
The Life and the Doctrines of Philippus Theophrastus, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
9
Shakespeare: Upstart Crow to Sweet Swan: 1592-1623
As 'Greene' (Chettle) continues: Yes trust them not: for there is an upstart Crow, beautified with our feathers, that with his Tygers hart wrapt in a Players hyde, supposes he is as well able to bombast out a blanke verse as the best of you: and ...
Katherine Duncan-Jones, 2011
10
The plays of William Shakspeare, accurately pr. from the ...
How now my sweet creature of bombast ? ' How long is't ago, Jack, since thou saw'st thine own knee ? fci« in tbe fact, the Romans used the expression manifesto deprehcnjut, Cie. fro Clucntio — et fro Ccclio. /The word mamfeftokcmi to be ...
William Shakespeare, John Nichols, George Steevens, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russia is seeing conspiracies in Armenia where none exist
What's most remarkable about this deluded reaction is that it is not mere bombast. Consumed by cynicism and paranoia, Mr. Putin and the ... «Business Insider, juil 15»
2
The Monster in the Maze, Barbican, review: 'full-blooded'
It was a shame that this nicely judged, admirably performed piece was spoiled by the bombast of William Walton's First Symphony which ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Jerry Weintraub, a Force in Film and Music, Dies at 77
Behind his bombast and camaraderie, Mr. Weintraub struggled through personal friction with Ms. Morgan, from whom he separated decades ... «New York Times, juil 15»
4
Number Ones: What Is Meghan Trainor's 'Like I'm Gonna Lose You …
... lyric in 'Like I'm Gonna Lose You' transparently tries to inject some Diane Warren-style bombast for the singers to sound concerned about. «Junkee, juil 15»
5
Tyranny still reigns
... are to him, mere bombast, fraud, deception, inpiety, and hypocrisy – a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages. «Swindon Advertiser, juil 15»
6
Michael Gray: Hitchiker's guide to a highway of lonely souls
Abolitionist Frederick Douglass, speaking in 1852, rejected the celebration as a “sham”. He described it as “bombast, fraud, deception, impiety, ... «The National, juil 15»
7
In a show scaled for the arena, U2 finds intimacy
But rather than Broadway bombast, the band presents some of the rawest music it has brought to the stage in decades. A bridge running ... «The Providence Journal, juil 15»
8
Jules Witcover: An embarrassment of wretched excess
Meanwhile, with Trump, Cruz and now Christie involved, divisive bombast could well drown out constructive discourse from the GOP chorus on ... «St. Augustine Record, juil 15»
9
10 things that should definitely get the Puzzle Quest treatment
Despite the bombast of the announcer, in practice, the app rarely connects to the service in time (owing to most branches of the cinema chain ... «Pocket Gamer, juil 15»
10
Chris Christie: a human opera preparing to take national stage by …
Is it bombast or tears or something in between? Can he walk into a room and not emote, yet not leave his audience wondering whether he was ... «South China Morning Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bombast>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR