Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bowed" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOWED EN ANGLAIS

bowed  [baʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOWED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bowed est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOWED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bowed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bowed

Instrument à cordes tordues

Bowed string instrument

Les instruments à cordes enroulés sont une sous-catégorie d'instruments à cordes joués par un arc qui frotte les cordes. L'arc qui frotte le cordon provoque des vibrations que l'instrument émet comme son. Bowed string instruments are a subcategory of string instruments that are played by a bow rubbing the strings. The bow rubbing the string causes vibration which the instrument emits as sound.

définition de bowed dans le dictionnaire anglais

La définition de arced dans le dictionnaire est abaissée; penché en avant; incurvé.

The definition of bowed in the dictionary is lowered; bent forward; curved.

Cliquez pour voir la définition originale de «bowed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOWED


aloud
əˈlaʊd
avowed
əˈvaʊd
cloud
klaʊd
crowd
kraʊd
dowd
daʊd
foud
faʊd
ibn-Saud
ˌɪbənˈsaʊd
in-crowd
ˈɪnˌkraʊd
loud
laʊd
Macleod
məˈklaʊd
Oudh
aʊd
overcrowd
ˌəʊvəˈkraʊd
overloud
ˌəʊvəˈlaʊd
proud
praʊd
Saud
saʊd
showd
ʃaʊd
shroud
ʃraʊd
stroud
straʊd
thundercloud
ˈθʌndəˌklaʊd
unbowed
ʌnˈbaʊd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOWED

bowat
bowbent
bowdlerisation
bowdleriser
bowdlerism
bowdlerization
bowdlerize
bowdlerizer
bowed down
bowel
bowel cancer
bowel complaint
bowel movement
bowel obstruction
bowelless
bowels
Bowen
bower
bowerbird
bowerwoman

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOWED

arrowed
beetle-browed
bloodied but unbowed
embowed
hallowed
nowed
rainbowed
snowed
unallowed
unavowed
unbestowed
unborrowed
unendowed
unfellowed
unhallowed
unpillowed
unplowed
unwinnowed
well-endowed
widowed

Synonymes et antonymes de bowed dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOWED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bowed» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bowed

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOWED»

bowed arched bend bent crooked curved droop genuflect genuflection hunched inclination incline inclined kowtow obeisance procumbent salaam stoop pronunciation crossword together past tense psaltery bowed string instruments subcategory that played merriam webster downward forward listened with heads having back head origin participle first known define knee body reverence submission salutation recognition acknowledgment yield submit inevitable meaning translations urban describe someone uses anabolic steroids damn some stuff help kayde january adjective cambridge university press audio more british definitions word spanish wordreference forum discussions addario home manufacturer violin fiddle viola cello

Traducteur en ligne avec la traduction de bowed à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOWED

Découvrez la traduction de bowed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bowed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bowed» en anglais.

Traducteur Français - chinois

鞠躬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inclinada
570 millions de locuteurs

anglais

bowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поклонился
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curvou-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bowed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´inclina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membungkuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebeugt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭を下げた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sujud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cúi đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğildi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skłonił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поклонився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκλίθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böjde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bowed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOWED»

Le terme «bowed» est assez utilisé et occupe la place 33.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bowed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bowed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bowed».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOWED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bowed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bowed» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bowed en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BOWED»

Citations et phrases célèbres avec le mot bowed.
1
Alcaeus
To be bowed by grief is folly; Naught is gained by melancholy; Better than the pain of thinking, Is to steep the sense in drinking.
2
William Jennings Bryan
Behold a republic standing erect while empires all around are bowed beneath the weight of their own armaments - a republic whose flag is loved while other flags are only feared.
3
Georgette Heyer
She bowed her head, clasping her hands tightly before her upon the arm of his chair, for her heart yearned towards him, yet could not reach him, and it made her throat ache with unhappiness to meet that look of his that rested on her face without seeing it.
4
Helen Hunt Jackson
When the baby dies, On every side Rose stranger's voices, hard and harsh and loud. The baby was not wrapped in any shroud. The mother made no sound. Her head was bowed That men's eyes might not see Her misery.
5
Edwin Markham
Bowed by the weight of centuries he leans upon his hoe and gazes on the ground, the emptiness of ages in his face, and on his back the burden of the world.
6
Michel Patini
At Euro '92 itself, we bowed out to the eventual winners, Denmark, in our final group match.
7
Wole Soyinka
After the death of the sadistic dictator Gen. Sanni Abacha in 1998, Nigeria underwent a one-year transitional military administration headed by Gen. Abdulsalami Abubakar, who uncharacteristically bowed out precisely on the promised date for military disengagement. Did the military truly disengage, however? No.
8
Lech Walesa
My youth passed at the time of the country's reconstruction from the ruins and ashes of the war in which my nation never bowed to the enemy paying the highest price in the struggle.
9
James Woolsey
Look, I don't think President Obama would have bowed to the ruler of Saudi Arabia if he didn't have oil to the degree that the Saudis do. I think they and other producing states, almost all of whom, except Norway and Canada, are dictatorships or autocratic systems, have thrown their weight around because of oil.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOWED»

Découvrez l'usage de bowed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bowed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Bowed Tendon Book
It explains how to spot a bow in the early stages and how to avoid bowed tendons altogether. This book tells why horses bow tendons and injure suspensory ligaments and how trainers, riders and farriers contribute to these injuries.
Tom Ivers, 2006
2
Style and Performance for Bowed String Instruments in French ...
Mary Cyr addresses the needs of researchers, performers, and informed listeners who wish to apply knowledge about historically informed performance to specific pieces.
Professor Mary Cyr, 2013
3
English bowed instruments from Anglo-Saxon to Tudor times
This book draws on art, archaeology, architecture, literature, and music to present a vivid commemoration of those ancestors of the violin and other bowed instruments that were played in England from Anglo-Saxon times to the reign of Henry ...
Mary Remnant, 1986
4
The Plastic Film and Foil Web Handling Guide
They should not be overused in any one machine to correct other web-handling problems in the thread path. Figures 4.3 and 4.4 show plan and elevation views, respectively, of a typical bowed roller installation. Spreading is achieved by the ...
William E. Hawkins, 2002
5
A Psimple Psaltery: Building a Bowed Psaltery, from Start to ...
"As with any instrument, the bowed psaltery can be as simple or extravagant as you want to make it. In this book, a plan is presented for a simple psaltery.
Eric Meier, 2009
6
With our heads bowed: the dynamics of gender in a Maya community
Since few of the monographs on this much studied area have addressed the issue of gender relations, this volume is a welcome and valuable addition to the field.
Brenda Rosenbaum, 1993
7
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
Est. 3: 2. bowed, and reverenced Hainan: 5. Mordecai bowed not. nor did him reverence. Isa. 37:38. as he was worshipping in the house of Nis- roch his god, Eze. 8: 16. they worshipped the sun Zep. 1 : 5. them that worship the host of heaven ...
George V. Wigram, 1890
8
Memoires of Japan 1946: (A People Bowed But Not Broken)
Having served as a member of the Allied Forces' Occupation of Japan, Bernard Smith has produced a book about the time he spent in Japan in 1946 in the city of Iwakuni, near Hiroshima, both of which cities are located on the east coast of ...
Bernard T. Smith, 2012
9
Bowed and keyboard instruments in the age of Mozart: ...
proceedings of the harmoniques International Congress, Lausanne 2006 Thomas Friedemann Steiner. Le quatuor à cordes au temps de Mozart : trajectoires et spécificités Michelle Garnier-Panafieu À l'époque où Mozart composait ses ...
Thomas Friedemann Steiner, 2010
10
Paul Klee and his illness: bowed but not broken by suffering ...
In this book the author assembles his findings and describes the rare and complex disease in a clear and comprehensible way.
Hans Suter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOWED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bowed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7/7 anniversary: UK remembers those lost in 2005 London terror …
Londoners stood, heads bowed, in memory of those lost and laid flowers by London Underground stations and in the square where the bus ... «CNN, juil 15»
2
Britain Marks 10 Years Since 7/7 Attacks in London
Prime Minister David Cameron bowed silently Tuesday before laying a wreath in Hyde Park, where a memorial has been set up to honor the ... «Voice of America, juil 15»
3
Mets score three in ninth for 3-0 win over Giants
The lefty outdueled Giants righty Chris Heston, who no-hit the Mets on June 9 and bowed out Monday night after 71/3 scoreless frames of his ... «Newsday, juil 15»
4
Charles Harrison re-emerges in Indy mayor race
But Williams, the deputy mayor of neighborhoods, bowed out ahead of the GOP primary. Now, Harrison says he's once again considering ... «Indianapolis Star, juil 15»
5
American Denis Kudla experiencing career rebirth after deep …
We almost saw it happen this week at Wimbledon, before former University of Georgia standout John Isner bowed out to Cilic in the third round, ... «FOXSports.com, juil 15»
6
'Mayfair Tire Slasher' sentenced to prison, this time
David Toledo, 47, his head bowed, apologized for his actions. "Please don't send me to prison," he pleaded before Common Pleas Judge ... «Philly.com, juil 15»
7
More Cops Walk U.S. Beats as Cities Emerge From Riots, Recession
In New York, Mayor Bill de Blasio last month bowed to pressure from his city council when he unveiled a budget that included $170 million to ... «Bloomberg, juil 15»
8
In final concert, Grateful Dead bids farewell to faithful followers
After 50 years, the legendary rock band the Grateful Dead bowed out in a series of concerts this weekend. There was history, some controversy, ... «PBS NewsHour, juil 15»
9
Hewitt's Wimbledon career ends
London - Lleyton Hewitt, the 2002 champion, finally said farewell to Wimbledon on Monday as he bowed out of the men's and mixed doubles. «Sport24, juil 15»
10
Dawn Fraser apologises 'unreservedly' for Nick Kyrgios comments
Kyrgios, who bowed out of Wimbledon after losing to Richard Gasquet on Monday, has a Greek-born father and his mother was born in ... «Sydney Morning Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bowed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bowed>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z