Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brute" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUTE

From Latin brūtus heavy, irrational; related to gravis heavy.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRUTE EN ANGLAIS

brute  [bruːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Brute peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUTE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brute» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brute dans le dictionnaire anglais

La première définition de brute dans le dictionnaire est n'importe quel animal sauf l'homme; bête; animal inférieur. Une autre définition de brute est une personne brutale. La brute est aussi instinctive ou physique.

The first definition of brute in the dictionary is any animal except man; beast; lower animal. Other definition of brute is a brutal person. Brute is also wholly instinctive or physical.


Cliquez pour voir la définition originale de «brute» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BRUTE


autoroute
ˈɔːtəʊˌruːt
beetroot
ˈbiːtˌruːt
Beirut
ˌbeɪˈruːt
Beyrouth
beɪˈruːt
bloodroot
ˈblʌdˌruːt
breadfruit
ˈbrɛdˌfruːt
bruit
bruːt
brut
bruːt
choucroute
ʃuːˈkruːt
croute
kruːt
fruit
fruːt
grapefruit
ˈɡreɪpˌfruːt
grassroot
ˈɡrɑːsˌruːt
kashrut
kaʃˈruːt
recruit
rɪˈkruːt
root
ruːt
route
ruːt
unroot
ʌnˈruːt
uproot
ʌpˈruːt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRUTE

brut
brutal
brutalisation
brutalise
brutalism
brutalist
brutality
brutalization
brutalize
brutally
brutelike
brutely
bruteness
bruter
brutified
brutifies
brutify
bruting
brutish
brutishly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRUTE

acute
attribute
chute
compute
constitute
contribute
cute
dispute
distribute
en route
execute
flute
institute
last-minute
minute
mute
salute
substitute
tribute
ute

Synonymes et antonymes de brute dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUTE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «brute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de brute

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRUTE»

brute animal barbarian beast bodily creature devil fiend ghoul instinctive mindless monster ogre physical sadist savage senseless swine unthinking jeep amnesia halo brute wrestling tough offers brand headgear kneepads singlets shoes products more from merriam webster relating beasts ways world inanimate characteristic quality action instinct cruel define qualities desires humankind father felt that rough games brought adjective human characterized insert name create your will able fight against other brutes arena recruit pupils gain experience none creation requires than food shelter henry david thoreau

Traducteur en ligne avec la traduction de brute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUTE

Découvrez la traduction de brute dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brute» en anglais.

Traducteur Français - chinois

粗暴的人 >
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bruto
570 millions de locuteurs

anglais

brute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغاشمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরপশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brutaler Kerl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人でなし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짐승 같은 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canavar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tipo rozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brute
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTE»

Le terme «brute» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brute» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brute en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BRUTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot brute.
1
Nicholson Baker
Printed books usually outlive bookstores and the publishers who brought them out. They sit around, demanding nothing, for decades. That's one of their nicest qualities - their brute persistence.
2
Stephen Baker
To bathe a cat takes brute force, perseverance, courage of conviction - and a cat. The last ingredient is usually hardest to come by.
3
George Bancroft
The exact measure of the progress of civilization is the degree in which the intelligence of the common mind has prevailed over wealth and brute force.
4
Tina Brown
It's as if inside the White House the belief in Obama's inspirational charisma is still such that every time the ugliness of brute politics intrudes, it's a startling revelation.
5
Thomas Carlyle
Not brute force but only persuasion and faith are the kings of this world.
6
Margaret Cavendish
A rude nature is worse than a brute nature by so much more as man is better than a beast: and those that are of civil natures and genteel dispositions are as much nearer to celestial creatures as those that are rude and cruel are to devils.
7
Marcus Tullius Cicero
The wise are instructed by reason, average minds by experience, the stupid by necessity and the brute by instinct.
8
William Cobbett
The power which money gives is that of brute force; it is the power of the bludgeon and the bayonet.
9
George Combe
They are few in the midst of an overwhelming mass of brute force, and their submission is wisdom; but for a nation like England to submit to be robbed by any invader who chooses to visit her shores seemed to me to be nonsense.
10
Max Eastman
The worst enemy of human hope is not brute facts, but men of brains who will not face them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRUTE»

Découvrez l'usage de brute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brute: The Life of Victor Krulak, U.S. Marine
From the earliest days of his thirty-four-year military career, Victor "Brute" Krulak displayed a remarkable facility for applying creative ways of fighting to the Marine Corps.
Robert Coram, 2010
2
When Brute Force Fails: How to Have Less Crime and Less ...
When Brute Force Fails explains how we got into the current trap and how we can get out of it: to cut both crime and the prison population in half within a decade.
Mark A. R. Kleiman, 2009
3
Handsome Brute: The True Story of a Ladykiller
For the first time, with access to previously restricted files from the Home Office and Metropolitan Police, this book explores the complex motivations behind the murders through the prism of the immediate post-war period.
Sean O'Connor, 2013
4
Brute Force: Allied Strategy and Tactics in the Second World War
Råvarer; Krigsindustri; Våbenindustri; Brændstof; Logistik; Forsyninger; Forsyningstjenesten; Krigsproduktion; Våbenproduktion; Fabrikker; Økonomi; Statistik; Våbenfremstilling; Flyvemaskinefabrikker; Allied Aircrafts; Allied Armed ...
John Ellis, 1990
5
Brute Force: Cracking the Data Encryption Standard
Still others attacked DES because they believed it had outlived its effectiveness and was becoming increasingly vulnerable. The sum total of these efforts to use all of the possible keys to break DES over time made for a brute force attack.
Matt Curtin, 2007
6
Brute Force: Animal Police and the Challenge of Cruelty
Brute Force looks at people having the most contact with everyday animal abuse- humane law enforcement officers who are charged with enforcing anti-cruelty statutes.
Arnold Arluke, 2007
7
Brute Force: (Nick Stone Book 11)
A cargo ship is apprehended by the authorities off the coast of Spain, loaded to the gunwales with enough arms and ammunition to start a war.
Andy McNab, 2008
8
Brute Science: Dilemmas of Animal Experimentation
In Brute Science, the authors investigate whether biomedical research is scientifically justified
Hugh LaFollette, Niall Shanks, 1996
9
Brute
Brute leads a lonely life in a world where magic is commonplace. He is seven and a half feet of ugly, and of disreputable descent. No one, including Brute, expects him to be more than a laborer.
Kim Fielding, 2012
10
Et Tu, Brute?: The Murder of Caesar and Political Assassination
Beginning with Caesar's legendary political assassination, immortalized in art and literature through the ages, Woolf delivers a remarkable meditation on Caesar's murder as it echoes down the corridors of history, affecting notions and acts ...
Greg Woolf, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzog & de Meuron's stadium in Chelsea "will be a hefty brute of a …
Herzog & de Meuron's stadium in Chelsea "will be a hefty brute of a thing". inShare0. Follow · Amelia Taylor-Hochberg 6 hours 0 1. The proposed view from ... «Archinect, juil 15»
2
Judiciary In Times Of Brute Majority
History suggests that governments with brute majority have often exercised unrestrained political will. The Indian constitution wisely subscribes ... «Google, juil 15»
3
How Brazil Designed Its Shapeshifting Olympic Torch
It was a brute object—efficient, simple, and mostly clear in its purpose. In other words, it was totally German. Eighty years later, the torch—in its ... «Wired, juil 15»
4
IT'S ON: Japan Accepts US Giant Robot Fight Challenge
Last week, we reported about how MegaBots, the American giant-piloted-robot-concern, finished their brute of a mech, the MegaBot Mark II, and immediately ... «Jalopnik, juil 15»
5
IPv6 security vulnerability pokes holes in VPN providers' claims
Many of the services use outdated technologies such as PPTP (with MS-CHAPv2), which can be broken using brute-force attacks. Most of the ... «TechRepublic, juil 15»
6
Hacking Team used shockingly bad passwords
The most common slip-up is using a poor password that can be easily guessed by a dictionary or brute-force attack. As the company cleans up ... «ZDNet, juil 15»
7
How To Inject Youth Into the Grand Old Party
However, while Anderson's data analytics may deliver brute demographic dictates to Republican strategists trying to steer the GOP in more ... «In These Times, juil 15»
8
Young Clark County woman is plumb inspiring
"It doesn't take brute strength. From running an excavator to doing plumbing, so much of what you do is technical. I'm hoping we're past the ... «The Columbian, juil 15»
9
Marc Gasol's Return Keeps Grizzlies' Window for Title Contention …
Gasol can overwhelm opponents with brute force or shake defenders with finesse. He is a comfortable shooter out to the mid-range and one of ... «Bleacher Report, juil 15»
10
Golf's Next Great Rivalry Put on Hold After Rory McIlroy's …
They're both young and powerful with complete games that are equal parts artistry, pure magic and brute force. McIlroy, now 26, is ranked No. «Bleacher Report, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/brute>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z