Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buffo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUFFO

From Italian (adj): comic, from buffo (n) buffoon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUFFO EN ANGLAIS

buffo  [ˈbʊfəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Buffo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFFO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «buffo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Opéra Buffa

Opera buffa

L'opéra buffa est un genre d'opéra. Il a d'abord été utilisé comme une description informelle des comédiens italiens classés par leurs auteurs comme «commedia in musica», «commedia per musica», «dramma bernesco», «dramma comico», «divertimento giocoso», etc. C'est particulièrement Associé à des développements à Naples dans la première moitié du 18ème siècle, d'où sa popularité s'étend à Rome et au nord de l'Italie. Il a d'abord été caractérisé par des contextes quotidiens, des dialectes locaux et une écriture vocale simple, la principale exigence étant une diction claire et une facilité avec une touche. Le New Grove Dictionary of Opera considère que La Cilla et Luigi et Crispino e la comare de Federico Ricci sont les premières et dernières observations du genre, bien que le terme soit toujours appliqué aux nouveaux travaux. Les points forts de cette histoire sont les 80 libretti de Carlindo Grolo, Loran Glodici, Sogol Cardoni et divers autres anagrammes approximatifs de Carlo Goldoni, les trois collaborations Mozart / Da Ponte et les comédies de Gioachino Rossini. Opera buffa is a genre of opera. It was first used as an informal description of Italian comic operas variously classified by their authors as "commedia in musica", "commedia per musica", "dramma bernesco", "dramma comico", "divertimento giocoso", etc. It is especially associated with developments in Naples in the first half of the 18th century, whence its popularity spread to Rome and northern Italy. It was at first characterized by everyday settings, local dialects, and simple vocal writing, the main requirement being clear diction and facility with patter. The New Grove Dictionary of Opera considers La Cilla and Luigi and Federico Ricci's Crispino e la comare to be the first and last sightings of the genre, although the term is still occasionally applied to newer work. High points in this history are the 80 or so libretti by Carlindo Grolo, Loran Glodici, Sogol Cardoni and various other approximate anagrams of Carlo Goldoni, the three Mozart/Da Ponte collaborations, and the comedies of Gioachino Rossini.

définition de buffo dans le dictionnaire anglais

La définition de buffo dans le dictionnaire est une partie comique, en particulier une pour une basse. Une autre définition de buffo est aussi appelée: buffo bass, basso buffo ,. un chanteur de basse qui joue un rôle.

The definition of buffo in the dictionary is a comic part, esp one for a bass. Other definition of buffo is Also called: buffo bass, basso buffo,. a bass singer who performs such a part.

Cliquez pour voir la définition originale de «buffo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BUFFO


arch-foe
ˌɑːtʃˈfəʊ
biffo
ˈbɪfəʊ
boffo
ˈbɒfəʊ
bufo
ˈbjuːfəʊ
cuffo
ˈkʌfəʊ
deffo
ˈdɛfəʊ
defo
ˈdɛfəʊ
Defoe
dɪˈfəʊ
faux
fəʊ
FIFO
ˈfaɪfəʊ
foe
fəʊ
foh
fəʊ
info
ˈɪnfəʊ
LIFO
ˈlaɪfəʊ
mofo
ˈməʊfəʊ
motoscafo
ˌməʊtəʊˈskæfəʊ
nympho
ˈnɪmfəʊ
pho
fəʊ
reffo
ˈrɛfəʊ
Sappho
ˈsæfəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BUFFO

buffering
buffet
buffet car
buffet lunch
buffet meal
buffet supper
buffeter
buffeting
Buffett
buffi
buffing
buffing wheel
bufflehead
buffo bass
Buffon
buffoon
buffoonery
buffoonish
Buffs
buffy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BUFFO

basso buffo
fo
Yafo

Synonymes et antonymes de buffo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUFFO»

buffo refrigeration post italian tenor bass repertuar mistero basso opera buffa genre first used informal description comic operas variously classified their authors commedia musica dramma bernesco comico divertimento giocoso especially associated studio najlepszy teatr muzyczny stolicy… zapraszamy restauracji buffo wieczory pełne emocji sportowych brasil promocje kibiców którzy będą oglądać world strongest clown want cool stuff visit store latest gear check show calendar join group more from merriam webster buffoon specifically male singer roles examples shared entrance aria grimacing meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de buffo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUFFO

Découvrez la traduction de buffo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buffo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buffo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buffo
570 millions de locuteurs

anglais

buffo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buffo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوفو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буфф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buffo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যরসাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buffo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buffo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buffo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buffo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buffo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buffo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசை நாடகத்தில் ஆண் பாடகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बफो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buffo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buffo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buffo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buffo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buffo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buffo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buffo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFFO»

Le terme «buffo» est communément utilisé et occupe la place 83.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buffo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buffo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buffo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUFFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buffo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buffo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buffo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUFFO»

Découvrez l'usage de buffo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buffo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistero Buffo: The Collected Plays of Dario Fo
Mistero Buffo is Dario Fo's one-man tour de force, in which he creates his own subversive version of Biblical stories.
Dario Fo, Franca Rame, 2006
2
Fo Plays: 1: Mistero Buffo; Accidental Death...; Trumpets ...
Mistero Buffo, or The Comic Mysteries, is based on research into mediaeval mystery plays; The Accidental Death of an Anarchist concerns the "accidental" (or not) death of an anarchist railwork who "fell" (or was pushed) to his death from a ...
Dario Fo, 1992
3
The Explosexuawesome Career Guide
The World's Strongest Clown e has threatened to beat me up if I refer to him in print as Buffo the Clown. It's Buffo the World's Strongest Clown, or Buff or Buffo for short. He has built his career on smashing cement blocks with his hands, lying on  ...
Mose Hayward, 2013
4
Mozart's Operas
The buffo Benucci very good, Bussani the lover, less so. The audience was greatly pleased." And again on 9 May: "I went to hear the opera La scuola de' gelosi and was enchanted. The Englishwoman sang like an angel and the buffo is ...
Daniel Heartz, Thomas Bauman, 1990
5
Radical People's Theatre
And it is no accident that "their" work has never been collected and published. They've never been catalogued. They've never been studied.6 In his Mistero Buffo (1969), Dario Fo gathered a number of historically suppressed commedia texts ...
Eugène Van Erven, 1988
6
Godfrey Weber's General Music Teacher: Adapted to ...
Buffo. An Italian adjective, meaning ludicrous, comical, sportive, facetious, and the like. It is frequently used to designate the character of a piece of music or of a musical work, as e. g. duetto buffo, a jocose, facetious duet ; aria buffa, a comic, ...
Gottfried Weber, 1841
7
American Silent Horror, Science Fiction and Fantasy Feature ...
Buffo, another assistant, is under the hypnotic power of Eric [sic] and hates the magician. Mark Royce, a vagrant youth, is caught stealing food by Erik, but at the suggestion of Julie, who likes the boy's appearance, Erik makes Mark his protégé  ...
John T. Soister, 2012
8
THE FIFTY DOLLAR MAN: A TONY LANGEL MYSTERY SERIES
Giammona met Buffo at Gaspar 'Hammer' Maggino's restaurant, one of the favorite hangouts for mob meetings. The Hammer puts out some really good Italian cuisine and the security at the restaurant is okay for top notch gatherings of mob ...
RICHARD E. RICHARDSON, 2014
9
Opera Buffa in Mozart's Vienna
Take arias written for the prime buffo. In the operas performed at the Burgtheater during Mozart's decade in Vienna, the prime buffo is typically one of three character types: a slow-witted rustic or lower-class character, a foolish guardian with ...
Mary Kathleen Hunter, James Webster, 1997
10
Irony on Occasion: From Schlegel and Kierkegaard to Derrida ...
buffo” (DV 72-73; GW 8:505-06). Oddly enough, the baritone-buffo is not really a singer either, since he hardly has a voice, but he displays a remarkable gift for mimicry and is bursting with comic energy. On several occasions, the buffo stands ...
Kevin Newmark, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buffo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
West Akron mural is UA program's most ambitious project …
“I think it's great,” said Tim “Buffo” Shuff, who has worked at the store for nine years. “It needed something.” The students said they enjoyed the ... «Akron Beacon Journal, juil 15»
2
Multiple criminal mischief reports under investigation
Douglas Epps, 509 Buffo, Marshall, assault of a family member, impeding breath, failure to identify, last Thursday. Earnest Roberts,. «Bayoubuzz, juil 15»
3
87th St. Rita's Festival scheduled in Connellsville
The racing pigs will be back along with Buffo the world's strongest clown, A Grizzly Experience and the petting zoo, just to name a few. «Tribune-Review, juil 15»
4
The late Warren Grim to be honored by concert in Ridgewood
Ridgewood Choral will sing "Aint Misbehaven," "Duetto Buffo di due Gatti" by Rossini, "Music of the Night" from "Phantom of the Opera" and "Sit ... «NorthJersey.com, juil 15»
5
Pittston Twp.'s Northeast Fair sponsors say they'll weather ill-timed …
Instead of monster truck mayhem, beer judging contests and the antics of bulky jokester Buffo, Mother Nature clowned organizers into closing ... «Wilkes Barre Times-Leader, juin 15»
6
Album Review Tutto Buffo
Paolo Bordogna may not be a household operatic name, but that could be because his forte is buffo (comic) bass roles – and the buffo bass ... «Sinfini Music, juin 15»
7
Northeast Fair hits Pittston Twp. this week, ends June 28
A group of children does the Chicken Dance with Buffo the World's Strongest Clown during opening night of the Northeast Fair in Pittston Township on Tuesday. «The Sunday Dispatch, juin 15»
8
Autonomous underwater vehicle for advanced exploration of polar …
The authors thank Matt Meister, Catherine Edwards, and Jacob Buffo for their work on the SIMPLE project and their assistance in the field. «SPIE Newsroom, juin 15»
9
Greece / Stock Market Played Like a Bouzouki
In the usual opera buffo, the Greeks accidentally sent the wrong terms last night. And then sent the correct terms this morning, too late for the ... «The Market Oracle, juin 15»
10
Festivities bring people, fun to Connellsville
The racing pigs will be back along with Buffo the world's strongest clown, A Grizzly Experience and the petting zoo, just to name a few. «Tribune-Review, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buffo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/buffo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z