Signification de "buffo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BUFFO EN ITALIEN

buf · fo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFFO

Buffo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUFFO EN ITALIEN

définition de buffo dans le dictionnaire italien

La définition de funny dans le dictionnaire est courte, soudaine et forte: a b. de vent, de fumée; le brouillard est devenu drôle.

SYNONYMES DE «BUFFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «buffo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de buffo

alito · allegro · ameno · arguto · assurdo · bello · bizzarro · brillante · buffonesco · buono · burlesco · capriccio · caratteristico · comicità · comico · curiosità · curioso · distinto · diverso · divertente · eccezionale · elastico · elegante · elettrico · esilarante · faceto · facile · farsesco · folata · folcloristico · geniale · goffo · grazioso · grottesco · incredibile · infantile · insolito · intelligente · intenso · interesse · lepido · limpido · lucente · lucido · luminoso · magnifico · meraviglioso · misterioso · nuovo · originale · particolare · pazzo · personale · piacevole · pronto · raffica · raro · refolo · ridicolo · risibile · roseo · sbuffo · simpatico · singolare · soffio · sospetto · spasso · spassoso · speciale · spiritoso · splendido · storto · strambo · stranezza · strano · stravagante · turistico · umoristico · unico · ventata · vivace · vivo

ANTONYMES DE «BUFFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «buffo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de buffo

doloroso · drammatico · grave · impegnato · penoso · pietoso · tragico · triste

TRADUCTION DE BUFFO

Découvrez la traduction de buffo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de buffo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buffo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 滑稽
• Traducteur Français - espagnol: divertido
• Traducteur Français - anglais: funny
• Traducteur Français - hindi: अजीब
• Traducteur Français - arabe: مضحك
• Traducteur Français - russe: смешной
• Traducteur Français - portugais: engraçado
• Traducteur Français - bengali: মজার
• Traducteur Français - français: drôle
• Traducteur Français - malaisien: lucu
• Traducteur Français - allemand: lustig
• Traducteur Français - japonais: おもしろいです
• Traducteur Français - coréen: 이상한
• Traducteur Français - javanais: lucu
• Traducteur Français - vietnamien: buồn cười
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கையான
• Traducteur Français - marathi: मजेदार
• Traducteur Français - turc: komik
• italien: buffo
• Traducteur Français - polonais: zabawny
• Traducteur Français - ukrainien: смішний
• Traducteur Français - roumain: amuzant
• Traducteur Français - grec: αστείος
• Traducteur Français - afrikaans: snaaks
• Traducteur Français - suédois: roliga
• Traducteur Français - norvégien: morsomt

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BUFFO»

Citations et phrases célèbres avec le mot buffo.

1

Roger Caras

Io ho sempre pensato che la mia famiglia canina ha sempre avuto la tendenza a considerarmi come il cane a due zampe dall’aspetto buffo che faceva funzionare l’apriscatole.

2

Malcom McDowell

È buffo come i colori del vero mondo divengano veramente veri soltanto quando uno li vede sullo schermo.

3

Ogden Nash

Certo che ci sono cose nella vita che il denaro non può comprare, ma è molto buffo − avete mai provato a comprarle senza denaro?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFFO»

Découvrez l'usage de buffo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buffo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

IL LATO BUFFO

antonino guglielmi. Antonino Guglielmi IL LATO BUFFO ( sei racconti ) ISBN 978- 1-291-01115-9 di Mauro Guglielmi. Tutti i diritti riservati. Le.

antonino guglielmi, 2014

La villana contessa melodramma buffo in due atti del sig. ...

Andrea Passaro, Lauro Rossi, Casaccia, Gennaro Pepe, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Marino, cantante De Nicola, Marianna cantante Checcherini, Barbieri, Francesco Rossi, cantante Jampier, Niccola Bozzaotra, Giovanni ...

Andrea Passaro, Lauro Rossi, Casaccia, 1831

Il pittore e la suonatrice melodramma buffo in due atti del ...

Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, Papi, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, cantante Rossi, cantante De Nicola, cantante Jampier, Nadauro, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore ...

Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, 1831

Don Pasquale dramma buffo in tre atti posto in musica dal ...

Giovanni Ruffini, Gaetano Donizetti, Ferdinando Rugali, Carlotta Griffini, Giuseppe Scheggi, Agostino Panni, Antonio Rubbiola, David Costa, Luigi cantante Corradi Setti, Angela ballerina Vaghi, Ettore cantante Caggiati, Gaetano Dentice, ...

Giovanni Ruffini, Gaetano Donizetti, Ferdinando Rugali, 1843

Il Turco in Italia. Dramma buffo per musica in due atti ... ...

Felice Romani, Gioacchino Antonio Rossini. I L T U R C (C) I N I T A L I A DRAMM/l BUFFO 1' E R M'U s 1 c A ' IN DUE'ATTI DA RAPI'RESENTARSI NELL' APERTURÀ DEL NUOVO TEATRO DI CIVIDALE D E L F R I.U L 1 Nel Carnevale 1816 ...

Felice Romani, Gioacchino Antonio Rossini, 1816

Il carnovale di Venezia. Dramma buffo per musica (del Sig. ...

,'i'lejn''ci .'.,' 'l '2, '''F: IL CARNOVA'LE 'L DI VENEZIA f DRAMMA BUFFO PER MUSICA ' ' DA RAPPRESENTARSI ' NEL NóBILE TEATRO D I S- G I A C 0 M 0 ~ IN COR.FU' NEL CARIVOVALE DELL'AÀ'NO m'2. 'IH-.-'.'".' La \I ' ' ' . 1' . . . I \

‎1832

Olivo e Pasquale dramma buffo [musica del signor maestro ...

Jacopo Ferretti, Gaetano Donizetti, Felice Bottelli, Agostino Sant'Angelo, Eugenia Sant'Angelo, Matteo Tosi, Elisa Barbieri, Giovanni Placi, Filippo cantante Spada, Luigi cantante Duprez, Carolina cantante Lugani, Alessandrina cantante ...

Jacopo Ferretti, Gaetano Donizetti, Felice Bottelli, 1832

La sciocca per astuzia melodramma buffo in due atti musica ...

Luigi Romanelli, Gustavo Panizza, Luigia Gavetti-Reggiani, Cleofe Rosati, Leone Filippi, Carlotta Ragusin, Giuseppe Ciampi, Giuseppe Mazza, Francesco cantante Righi, Clemente cantante Scannavino. I. I ~"\ Q Ml . . I \' l v . Ì . I ' Q . \ . . Ì I O 6 ...

Luigi Romanelli, Gustavo Panizza, Luigia Gavetti-Reggiani, 1855

I dotti per fanatismo melodramma buffo in due atti [la ...

-__«VV a - -- - \ . ' l . . ' . . l " . . ' - 1 . . . « a 'l \ I BOTTI PER FÀNÀTISMÙ MEL ODRAMMA BUFFO ' IN“

‎1835

La villana contessa melodramma buffo in tre atti da ...

Andrea Passaro, Lauro Rossi, Francesco cantante Vinco, Giovanni cantante Grifo, Giovanni Leone cantante Pellegrini, Maurizio cantante Borella, Virginia cantante Viola, Leonardo De Carlo, Giuseppe cantante Lucchesi, Adelaide cantante ...

Andrea Passaro, Lauro Rossi, Francesco cantante Vinco, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buffo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rubrica Spy: Spy: risate e mazzate - IGN.com

... con scene d'azione davvero ben realizzate, certo inevitabilmente virate al buffo (in uno dei momenti clou c'è molto Jackie Chan), ma che non ... «IGN Italia, juil 15»

LecceSette - Tempo libero, Festival Internazionale delle Arti, si …

... naturale ma spinta e di coloritura etnica di Francesco Castiglia, atta a rappresentare anche il carattere "buffo" di alcune composizioni. «LecceSette, juil 15»

Minions - Recensione (Cinema) - Gamesurf.it

Con lui verranno gli unici due volontari, il piccolo Bob e il buffo Stuart. La prima tappa del loro viaggio è New York, 1968. Dalla Grande Mela, i ... «GameSurf, juil 15»

Beach Volley - Alessia Diego selezionata per il Trofeo delle Regioni …

Simona Buffo e Alessia Diego. Alessia Diego farà coppia con Simona Buffo al Prossimo Trofeo delle Regioni di Beach Volley che si terrà in ... «newsbiella.it, juil 15»

A Finale un sabato da vivere | Notizie dal savonese | RSVN.it

Con Nino Manitto e Cira Graziano. Lo spettacolo è tratto dall'opera di Dario Fo “Mistero Buffo”. Musica a Finalborgo, Piazza Aycardi, ore 21 con ... «Rsvn.it, juil 15»

Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 18 luglio - Marida Caterini

Inizia così un buffo e tenace corteggiamento. Su Sky Cinema Family, alle 21.00, il film d'animazione del 2008, di Manuel Sicilia, Raul Garcia, ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»

Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …

Alle 20.45 è di scena lo spettacolo teatrale "Mistero Buffo" di Dario Fo, interpretato dalla compagnia Chronos 3. Alle 22.15 Drag Show delle ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»

Borghetto, il "Mistero Buffo" di Ugo Dighero apre la rassegna …

Borghetto Santo Spirito. Sarà la versione del “Mistero Buffo” di Fo interpretata da Ugo Dighero ad aprire “Borghetto Teatro d'Estate”, ... «Il Vostro Giornale, juil 15»

Il ritorno di Commodore come smartphone: l'idea di due italiani | Vita …

Il risultato è buffo ma anche intrigante: vedi il video sotto. DESKTOP. unknown. Il nome dello smartphone Android sarà PET, ossia il computer ... «Corriere della Sera, juil 15»

Musica a Villa Spinola con le arie della lirica

Il 25 luglio a Villa Spinola «La serva padrona», intermezzo buffo di Pergolesi. La terza serata, il primo agosto, «In vino veritas» con il coro ... «L'Arena, juil 15»