Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calabash" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALABASH

From obsolete French calabasse, from Spanish calabaza, perhaps from Arabic qar`ah yābisah dry gourd, from qar`ah gourd + yābisah dry.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALABASH EN ANGLAIS

calabash  [ˈkæləˌbæʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALABASH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Calabash est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALABASH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calabash» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calabash

Calebasse

Calabash

La calebasse, Lagenaria siceraria, également appelée opo squash, gourde ou melon long, est une vigne cultivée pour ses fruits, qui peut être récoltée jeune et utilisée comme légume, ou récoltée mature, séchée et utilisée comme bouteille, L'ustensile ou le tuyau. Les fruits frais ont une peau lisse et légère et une chair blanche. Les variétés Rounder s'appellent les calebasses de calabash. Ils viennent dans une variété de formes, ils peuvent être énormes et arrondis, ou petits et en forme de bouteille, ou slim et serpentine, plus d'un mètre de long. La calebasse était l'une des premières plantes cultivées au monde, cultivées non principalement pour la nourriture, mais destinées à être utilisées comme récipient d'eau. La gourde de bouteille a peut-être été transportée d'Afrique vers l'Asie, l'Europe et les Amériques au cours de la migration humaine, ou par des semences flottant à travers les océans à l'intérieur de la gourde. Il s'est avéré être dans le Nouveau Monde avant l'arrivée de Columbus. Il partage son nom commun avec celui du calabash. The calabash, Lagenaria siceraria, also known as opo squash, bottle gourd or long melon, is a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe. The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh. Rounder varieties are called calabash gourds. They come in a variety of shapes, they can be huge and rounded, or small and bottle shaped, or slim and serpentine, more than a metre long. The calabash was one of the first cultivated plants in the world, grown not primarily for food, but for use as a water container. The bottle gourd may have been carried from Africa to Asia, Europe and the Americas in the course of human migration, or by seeds floating across the oceans inside the gourd. It has been proven to be in the New World prior to the arrival of Columbus. It shares its common name with that of the calabash tree.

définition de calabash dans le dictionnaire anglais

La première définition de la calebasse dans le dictionnaire est aussi appelée: calebasse. un arbre à feuilles persistantes tropical américain, Crescentia cujete, qui produit de grandes courges rondes: famille Bignoniaceae. Une autre définition de calebasse est la gourde de l'une ou l'autre de ces plantes. La calebasse est aussi la coquille creuse séchée d'une calebasse utilisée comme bol d'une pipe à tabac, bouteille, hochet, etc.

The first definition of calabash in the dictionary is Also called: calabash tree. a tropical American evergreen tree, Crescentia cujete, that produces large round gourds: family Bignoniaceae. Other definition of calabash is the gourd of either of these plants. Calabash is also the dried hollow shell of a gourd used as the bowl of a tobacco pipe, a bottle, rattle, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «calabash» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CALABASH


abash
əˈbæʃ
bash
bæʃ
earbash
ˈɪəˌbæʃ
kurbash
ˈkʊəˌbæʃ
scrub-bash
ˈskrʌbˌbæʃ
squabash
skwɒˈbæʃ
Wabash
ˈwɔːbæʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CALABASH

calabash nutmeg
calabash tree
calabaza
calabogus
calaboose
calabrese
Calabria
Calabrian
caladium
Calais
calaloo
calalu
calamanco
calamander
calamar
calamari
calamata olive
calami
calamine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CALABASH

ash
birthday bash
bush-bash
cash
clash
crash
dash
flash
hash
have a bash
mash
Nash
rash
shabash
slash
smash
splash
squash
trash
wash

Synonymes et antonymes de calabash dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALABASH»

calabash style seafood chicken testing android pipe shrimp lagenaria siceraria also known squash bottle gourd long melon vine grown fruit which either harvested young used vegetable mature dried utensil calabash bistro caribbean cuisine reggaecentric environment vessel that supports drink music underlying level libraries empower cucumber tool automated functional tests town north carolina official website this capital coastal community bordering south grenada hotel beach resort most exclusive combines five star service luxury within relaxed welcome implementation xproc pipeline language project status page details authors schedule purpose accommodations info publications logos gastown vancouver urbanspoon restaurant menu photos critic reviews blog posts user critics journal arts letters special issue tribute wayne brown poet earl mckenzie dorado steven cramer

Traducteur en ligne avec la traduction de calabash à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALABASH

Découvrez la traduction de calabash dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calabash dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calabash» en anglais.

Traducteur Français - chinois

葫芦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calabash
570 millions de locuteurs

anglais

calabash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुक़्क़ुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالاباش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кальян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calebasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calabash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalebasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒョウタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호리병박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calabash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại để đựng rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரைக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sukabağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zucca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tykwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кальян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calabash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calabash
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalbas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calabash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calabash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calabash

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALABASH»

Le terme «calabash» est communément utilisé et occupe la place 65.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calabash» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calabash
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calabash».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALABASH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calabash» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calabash» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calabash en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALABASH»

Découvrez l'usage de calabash dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calabash et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calabash Cat
Calabash Cat, a West African cat, sets out one day to find where the world ends.
James Rumford, 2003
2
The Missing Calabash
In this story a chief who is plotting against the new king of Opela decides to steal one of the symbols of royalty, the calabash.
Olajire Olanlokun, 1997
3
Necklace and Calabash: A Chinese Detective Story
Necklace and Calabash finds Judge Dee returning to his district of Poo-yang, where the peaceful town of Riverton promises a few days' fishing and relaxation.
Robert van Gulik, 2010
4
Kubuka & the Magic Calabash
Set in Africa at the time of drought, this is the tale of Kubuka's quest to find the magic calabash u an instruction given to him by Amanzi the rain spirit, who dwelled in the depths of a baobab tree.
Janet Keegans, 2004
5
Shattered Calabash
"Set in an unnamed African country, Shattered Calabash is at one and the same time a drama of marital conflict and an expose of corruption in government circles.
Tunde Fatunde, 2005
6
Something's Happening on Calabash Street: A Story with ...
Deliciously diverse, Something's Happening on Calabash Street includes child-friendly recipes for each of the dishes featured in the story, making it a picturebook and cookbook all in one.
Judith Ross Enderle, 2000
7
The Hawaiian calabash
This is the first book to reveal the complete story of this Hawaiian fine art form. Of all the arts of Polynesia, none was more subtle and sophisticated than that of working in wood.
Irving Jenkins, Kauai Museum, Bernice Pauahi Bishop Museum. Dept. of Anthropology, 1989
8
Calabash
Until he discovers a faraway land with characters who are impossibly exotic, but strangely less familiar. In the kingdom of Calabash he can have everything he's ever wanted from life. There's only one small problem. Calabash doesn't exist.
Christopher Fowler, 2000
9
Iron Balloons: Hit Fiction from Jamaica's Calabash Writer's ...
Jamaica's literary lion Colin Channer presents new fiction from the freshest young Jamaican authors.
Colin Channer, 2013
10
Magical Calabash: An Anthology of Sacred Wisdom and Healing ...
" The intention here, is to offer practical Guidance to connect and work with the Divine African Mother, ancestral wisdom, and to use it to empower lives for today.
Ayele Kumari, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALABASH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calabash est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chasing Food Dreams Across U.S., Nigerian Chef Tests Immigration …
This bag is Wey's most important prop, and it's filled with things like alligator pepper seeds, calabash nutmeg and uda, a kind of pepper. «KUOW News and Information, juil 15»
2
5 Ingredients to the perfect Umqombothi
Empty the sieve of the grains and repeat step 3 until all the mixture is strained. Bring out ukhamba, the calabash, and serve your umqombothi. «Jacaranda FM, juil 15»
3
St Lucia has it all, from ziplines and parties to some serious …
Yes, they're becoming a commonplace tourist activity, but here, as you swerve past sweetly scented calabash and cinnamon trees, watching ... «Mirror.co.uk, juil 15»
4
Cookbook Corner | 'Chefs of the Coast' outlines good eats in North …
He has made the tasty journey from the Outer Banks to Calabash, interviewing chefs along the way, tasting their “signature” and other dishes ... «Myrtle Beach Sun News, juil 15»
5
The greenskeeper: Bottling it up
Known as lauki, dudhi, ghiya and sorekai around India, the bottle or calabash gourd (Lagenariasiceraria) is said to be one of the world's oldest ... «Bangalore Mirror, juil 15»
6
Ramadan, a Magical Month in Mali
Another calabash, also filled with water, is placed on the head of one girl who carries it around as a traditional symbol of the dance. «Somaliland Sun, juil 15»
7
Hats - a matter of fancy
... Chapman's red and purple confection, followed by Etta Clarke's “Calabash” and Elaine Staple's “Orchid Silver/Royal”, knew the origin of the term “mad hatters. «Trinidad News, juil 15»
8
The best of mangoes!
... see many other uses and products that local producers have found for the mango - be it Julie, Long, Starch, Calabash, Vert, Rose, Douxdoux. «Trinidad News, juil 15»
9
One One Draw: The 'buga buga' campaign message for 2016
From the look of things, if they had their way, they would have scooped the palm wine out of the “Krobo calabash” and given it to the people of ... «Graphic Online, juil 15»
10
What the United Nations Knows about Rwanda's Powerful Spy Chief
... retreated to DMI headquarters, which was called Ku Kabindi (the Calabash) because it was next to a building with a calabash and straw. «Foreign Policy Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calabash [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/calabash>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z