Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canonisation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANONISATION EN ANGLAIS

canonisation  [ˌkænənaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANONISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Canonisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANONISATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «canonisation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Canonisation

Canonization

La canonisation ou la canonisation est l'acte par lequel l'Église catholique ou l'Église orthodoxe orientale déclare une personne décédée comme saint, sur laquelle la personne est incluse dans le canon ou la liste des saints reconnus. À l'origine, les individus étaient reconnus comme saints sans aucun processus formel. Plus tard, des processus différents, tels que ceux utilisés par l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe orientale, ont été développés. Canonization or canonisation is the act by which the Catholic Church or Eastern Orthodox Church declares a deceased person to be a saint, upon which declaration the person is included in the canon, or list, of recognized saints. Originally, individuals were recognized as saints without any formal process. Later, different processes, such as those used by the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church were developed.

Cliquez pour voir la définition originale de «canonisation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CANONISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CANONISATION

canon law
canon regular
canoness
canonic
canonical
canonical hour
canonical hours
canonically
canonicals
canonicate
canonicity
canonise
canoniser
canonist
canonistic
canonization
canonize
canonizer
canonries
canonry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CANONISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de canonisation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANONISATION»

canonisation définition bible process john paul mary mackillop testament donne jean canonization which catholic church eastern orthodox declares deceased person saint upon declaration included canon list recognized saints originally canonisation noun admitting into define canonize canonise declare thus admit regard holy sanction rituals nonsense simon jenkins outs pope xxiii held aloft pilgrims attending double peter square vatican happened have been canonised first papal history francis read formula popes declared historic ceremony huge crowds gather rome thousands attend

Traducteur en ligne avec la traduction de canonisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANONISATION

Découvrez la traduction de canonisation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canonisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canonisation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

封圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canonización
570 millions de locuteurs

anglais

canonisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केननिज़ैषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канонизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canonização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধাবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canonisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kanonisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heiligsprechung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列聖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanonisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong chức thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்ச்சிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केननाइजेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azizlik mertebesine yükseltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canonizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanonizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Канонізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canonizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanonisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canonizationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanonisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canonisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANONISATION»

Le terme «canonisation» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canonisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canonisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canonisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANONISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canonisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canonisation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canonisation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANONISATION»

Découvrez l'usage de canonisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canonisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Eighteenth Centenary of the Martyrdom of S. Peter, and ...
The ceremonial peculiar to the canonisation now began. The Holy Father was seated on his throne at the screen across the end of the tribune, surrounded by tho bishops.assistant and by the ministers of the sacred function, the other bishops ...
Saint Peter (the Apostle), 1867
2
The Image of St Francis: Responses to Sainthood in the ...
During his stay there, from 26 May to 10 June 1228, the pope visited Francis' tomb and held several discussions with the cardinals concerning his canonisation.18 Information about the many miracles that were being performed by the dead ...
Rosalind B. Brooke, 2006
3
Chambers's Encyclopaedia: A Dictionary of Universal Knowledge
It was not until a comparatively late period that a regular form of procedure equivalent to canonisation was adopted. Application had, indeed, in early times been made to Rome for sanction of the mil n- of some holy person, as in the case of ...
4
Chambers' Encyclopædia: A Dictionary of Universal Knowledge
It was not until a comparatively late period that a regular form of procedure equivalent to canonisation was adopted. Application had, indeed, in early times been made to Rome for sanction of the cultus of some holy person, as in the case of ...
5
Chambers's Encyclopa︠e︡dia: A Dictionary of Universal Knowledge
It was not until a comparatively late period that a regular form of procedure equivalent to canonisation was adopted. Application had, indeed, in early times been made to Home for sanction of the cultus of some holy person, as in the case of ...
6
Chambers's Encyclopædia: A Dictionary of Universal Knowledge ...
It consists of two stages, that are called respectively ' Beatification ' and ' Canonisation.' The former is but a preliminary process, and consists in a declaration by the pope that the ' beatified ' person is entitled, by reason of his (or her) eminent ...
7
the catechism of perseverance
We cannot show our regard for them, as for others, by a Votive Mass.1 Beatification has been introduced since canonisation came to be attained only after a long series of investigations. Up to the time of Pope Alexander VII., who occupied the ...
monsignor gaume, 1882
8
Dedications and patron saints of English churches: ...
Uncanonised Saints In early days there was no formality whatever about canonisation. The conditions of sanctity were of a most uncertain character. No formal process, certainly no reference to Rome, was required to put a departed worthy on ...
Francis Bond, 1914
9
Chamber's encyclopaedia: a dictionary of universal knowledge
It was not until a comparatively late period that a regular form of procedure equivalent to canonisation was adopted. Application had, indeed, in early times been made to Home for sanction of the cultus of some holy person, as in the case of ...
David Patrick, william Geddie, 1888
10
A Church Dictionary
CANONISATION. CANONICAL HOURS. The third, the sixth, and the ninth hours of the day, that is, nine, twelve, and three o'clock, are so denominated. Bishop Patrick remarks that "the Universal Church anciently observed certain set hours of ...
Walter Farquhar Hook, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANONISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canonisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesuit priest killed in Syria should be canonised, says friend
A priest killed in Syria while caring for the people there should be considered for canonisation, a fellow Jesuit has said. Fr Frans van der Lugt ... «Catholic Herald Online, juil 15»
2
Remembering an absent friend
But nobody attempted essaying a canonisation either because there was a strand of devilment and good humour coursing through his DNA too ... «Mayo News, juil 15»
3
Lennon/McCartney songwriting credit: why Paul won't let it be
Maybe, but in an interview in this month's Esquire magazine, he complains not just about coming second on the credit but that the canonisation ... «The Guardian, juil 15»
4
OPERATION UNMENTIONABLE
Now, on its 70th anniversary, and as the canonisation of Churchill proceeds apace, it has again become “Operation Unmentionable.” Rob Griffiths is general ... «Morning Star Online, juil 15»
5
Chorley martyr among those to be celebrated by 20000 Catholics
Nine years later canonisation was achieved when Pope Paul VI granted permission for the 40 names to be recognised as saints, with a ... «Chorley Guardian, juil 15»
6
Papal visit will have 'profound and lasting impact' on New Yorkers …
... he becomes the first pope to address a joint meeting of Congress and says the first canonisation Mass to be celebrated in the United States. «Catholic Herald Online, juil 15»
7
Archbishop 'gobsmacked' by pilgrim turnout in Dunfermline
... to June 1250 when the saint's relics were transferred to a new shrine in Dunfermline Abbey following her canonisation by Pope Innocent IV. «The Courier, juin 15»
8
Parents of St. Therese of Lisieux set to be declared as first couple …
Their canonisation will come just less than three weeks after the Oct. 1-feast day of their daughter, St. Therese of the Child Jesus, who is ... «ChristianToday, juin 15»
9
Pope Francis to canonise St Thérèse's parents
Pope Francis approved the decrees permitting their canonisation just days after his document setting out the basis of October's Synod on the ... «ChristianToday, juin 15»
10
Pilgrims flock to Scottish town to honour medieval Queen
... back to June 1250 when the relics of St Margaret (1045-93) were translated to a new shrine in Dunfermline Abbey following her canonisation ... «Catholic Herald Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canonisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/canonisation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z