Signification de "Heiligsprechung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEILIGSPRECHUNG EN ALLEMAND

Heiligsprechung  [He̲i̲ligsprechung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILIGSPRECHUNG

Heiligsprechung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILIGSPRECHUNG EN ALLEMAND

canonisation

Heiligsprechung

Dans l'Église catholique romaine, la canonisation est une procédure de loi d'alliance selon laquelle le pape déclare, après un examen approprié, qu'une personne décédée peut être décrite comme un saint et doit être vénérée comme telle. La condition préalable est soit la souffrance du martyre, soit la preuve d'un degré de vertu héroïque de la personne concernée. Dans le cas des candidats qui n'étaient pas martyrs, une preuve d'un miracle est nécessaire. Une sanctification ou une béatification ne signifie pas qu'une personne est "mise au paradis", mais avec elle, l'Église exprime la confiance que la personne a déjà accompli l'accomplissement avec Dieu. Il a donc aussi une signification liturgique, de sorte qu'il ne peut plus être prié pour la personne concernée, mais avec lui et pour son intercession avec Dieu. Selon Paul, tous les baptisés sont aussi saints, pas ici en raison d'une grâce spéciale et d'une vie moralement sainte, mais en raison de l'acceptation dans la relation divine de Jésus par le baptême lui-même. Il y a donc deux préoccupations différentes de sainteté.

Eine Heiligsprechung ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtliches Verfahren, durch das der Papst nach entsprechender Prüfung erklärt, dass ein bestimmter Verstorbener als Heiliger bezeichnet werden darf und als solcher verehrt werden soll. Voraussetzung sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrad des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Eine Heilig- oder Seligsprechung bedeutet nicht, dass eine Person „in den Himmel versetzt“ wird, sondern mit ihr bekundet die Kirche das Vertrauen, dass der betreffende Mensch die Vollendung bei Gott bereits erreicht hat. Sie hat somit auch liturgische Bedeutung, sodass nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern mit ihm und um seine Fürsprache bei Gott gebetet werden kann. Heilig ist nach Paulus ebenso jeder Getaufte – hier nicht aufgrund besonderer Gnade und eines moralisch heiligen Lebens, sondern aufgrund der Hineinnahme in das Gottesverhältnis Jesu durch die Taufe selbst. Es handelt sich also um zwei verschiedene Belange von Heiligkeit.

définition de Heiligsprechung dans le dictionnaire allemand

le sacré, étant sanctifié.

das Heiligsprechen, Heiliggesprochenwerden.

TRADUCTION DE HEILIGSPRECHUNG

Découvrez la traduction de Heiligsprechung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heiligsprechung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiligsprechung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 册封
• Traducteur Français - espagnol: canonización
• Traducteur Français - anglais: canonization
• Traducteur Français - hindi: केननिज़ैषण
• Traducteur Français - arabe: التقديس
• Traducteur Français - russe: канонизация
• Traducteur Français - portugais: canonização
• Traducteur Français - bengali: সিদ্ধাবস্থা
• Traducteur Français - français: canonisation
• Traducteur Français - malaisien: pengisytiharan wali
• allemand: Heiligsprechung
• Traducteur Français - japonais: 列聖
• Traducteur Français - coréen: 시성식
• Traducteur Français - javanais: kanonisasi
• Traducteur Français - vietnamien: phong chức thánh
• Traducteur Français - tamoul: அர்ச்சிப்பு
• Traducteur Français - marathi: canonization
• Traducteur Français - turc: azizlik mertebesine yükseltme
• Traducteur Français - italien: canonizzazione
• Traducteur Français - polonais: kanonizacja
• Traducteur Français - ukrainien: канонізація
• Traducteur Français - roumain: canonizare
• Traducteur Français - grec: αγιοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: kanonisering
• Traducteur Français - suédois: kanonisering
• Traducteur Français - norvégien: kanonise

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEILIGSPRECHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heiligsprechung.

1

Nicolas Chamfort

Memoiren verraten fast immer die Eitelkeit ihres Verfassers und erinnern an jenen Gläubigen, der eine große Summe Geldes für seine Heiligsprechung hinterlassen hat.

2

Konrad Adenauer

Möglicherweise dauert eine Heiligsprechung mehr als 100 Jahre. Aber scheinheilig haben sie mich doch schon heute gesprochen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILIGSPRECHUNG»

Découvrez l'usage de Heiligsprechung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiligsprechung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geschichte der am 5. Juni 1862 kanonisirten japanischen ...

Leo Pagés, Hermann Rump. für wirkfam erachtet wurden gegen Brand und Krankheiten: er fah feine Befehle ohne Erfolg. und ging nicht weiter. Der Fürft von Firando. welcher fich gleichfalls an den Chrifien vergreifen follte, gab feine Abficht ...

Leo Pagés, Hermann Rump, 1862

Bericht über das Leben und Wirken der Diener Gottes, deren ...

Vorgetragen im öffentlichen Consistorium zu Rom am 15. Mai 1862: aus dem Lateinischen. 7. Paul Mikj. Jefuit. ein Japanefe. von adeligem Gefchlechte und von großer weltlicher und geiftlicher Bildung. ftand im 33. Lebensjahre. Er war daran.

‎1862

Das ,heilige Hühnchen': Kleruskritik oder Kritik an ...

So einfach ist es im , Reinhart Fuchs' (im Folgenden ,RF" genannt), eine Heiligsprechung durchzuführen und öffentlich zu verkünden. War es im Deutschland des 12. Jahrhunderts tatsächlich so unkompliziert, einen Heiligen auszurufen?

Simon Mues, 2009

Lob- und Ehrenpredigen, welche wegen Heiligsprechung des ...

und Ermahnungen / als eines evffrigen Predigers / und unersckro, lkenen Beicht. VatterS/ opus virruris. emousserlefeneSWerckstt' nn Tugend m Übertragung deß bitteren Marter« TodtS. Eindreysae cher Crantz / welcher „er« unseren edien ...

‎1730

Die Kanonisation Kaiser Karls des Großen 1165: Eine ...

Der Einstieg in das Thema der vorliegenden Untersuchung soll direkt mit der Kanonisation Karls des Großen erfolgen.

Yvonne Plonka, 2011

Heilige und Heiligsprechung

Die Lektüre eines Heiligenlexikons provoziert beim religiösen Leser ein zwiespältiges Gefühl.

Timo Grünbacher, 2004

Kleine Völker in der Geschichte Osteuropas: Festschrift für ...

Fairy von Lilienfeld, Erlangen Die Heiligsprechung des Ilia Cavcavadze1 durch die Georgisch-Orthodoxe Kirche am 20. 7. 1987 I Es war Sommer 1988, als ich versprach, einen Aufsatz über das oben genannte Thema für den vorliegenden ...

Manfred Alexander, Frank Kämpfer, Andreas Kappeler, 1991

Allgemeine Zeitung München

Die Heiligsprechung. — Rom, 2Z Mai. Jegliche Erscheinung, welche den Geist der Massen anfznregen im Stunde ist, wird eben dadurch zur bedeutenden, uud wird auf geschichtlichem Boden Wurzel schlagen, tiefere oder an der Oberfläche  ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839

Funktion Und Nutzung Der Krypta Im Mittelalter: ...

This book discusses on basis of a broad range of examples which were erected during the 11th and 12th century in Italy the possibile use of this building type.

Almuth Klein, 2011

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

theilten die Bischoffe einander ihre Einsichten mit, die sie bey der Heiligsprechung eines Menschen zu haben glaubten : gemeiniglich geschah dies in den Synoden, und man machte dem P h 0 t i u s , Patriarchen zu Cp dm Vorwurf, daß er ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILIGSPRECHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiligsprechung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hunderte Mazedonier feiern Heiligsprechung von Mutter Teresa

Eine Woche nach der Heiligsprechung von Mutter Teresa haben in ihrer Heimatstadt Skopje hunderte Menschen eine Messe zu Ehren der Ordensfrau gefeiert. «FM1Today, sept 16»

Heiligsprechung von Mutter Teresa - "Heilige beziehen politisch ...

Mutter Teresa sei schon lange vor der Heiligsprechung "der Inbegriff von Heiligkeit" gewesen, sagte der Theologe Ralf Miggelbrink im DLF. Sie sei "in einem ... «Deutschlandfunk, sept 16»

Mutter Teresa: Zwei Wunder, bitte

Für die Heiligsprechung werden sogar zwei Wunder fällig. Für die Selig- und Heiligsprechung gibt es im Vatikan eine eigene Kongregation, die auf Grundlage ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Vor der Heiligsprechung: Sankt Teresa von Kalkutta

Indien feiert die bevorstehende Heiligsprechung von Mutter Teresa. Die Ordensfrau wirkt in diesen Tagen wie eine Integrationsfigur der Nation – doch es gibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Historiker Tariq Ali findet Heiligsprechung "lächerlich" Die dunkle ...

Der britisch-pakistanische Autor, Filmemacher und Historiker Tariq Ali (72) findet die bevorstehende Heiligsprechung von Mutter Teresa am 4. September ... «N24, août 16»

Heiligsprechung Mutter Teresas wird Höhepunkt im 'Heiligen Jahr'

Die Heiligsprechung der Ordensgründerin und Friedensnobelpreisträgerin gilt als Ansporn an Kirche und Gesellschaft, den Blick auf die "existenziellen ... «Kath.Net, août 16»

Heiligsprechung Mutter Teresa: Puljic vertritt Papst in Skopje

Kardinal Vinko Puljic wird den Papst als Sondergesandten für die Dankesfeier in Mazedonien anlässlich der Heiligsprechung von Mutter Teresa vertreten. «Radio Vatikan, août 16»

Heiligsprechung von Mutter Teresa: Das ZDF überträgt live

201636_312352_2_048.jpg Michaela Pilters und Andreas Klinner kommentieren die Heiligsprechung von Mutter Teresa live aus Rom. ZDF / Rainer Jänsch. «Heilbronner Stimme, août 16»

Nächste große Papstfeier ist Heiligsprechung Mutter Teresas

Heiligsprechung Mutter Teresas am 4. September gilt neben dem Weltjugendtag als größtes weltkirchliches Ereignis im laufenden Heiligen Jahr der ... «Erzdiözese Wien, août 16»

Papst leitet die Heiligsprechung Mutter Teresas

Die Heiligsprechung Mutter Teresas gilt neben dem am Sonntag zu Ende gegangenen Weltjugendtag als größtes weltkirchliches Ereignis im laufenden ... «Stol.it, août 16»