Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caponata" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPONATA

Italian.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPONATA EN ANGLAIS

caponata  [ˌkæpəˈnɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPONATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Caponata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPONATA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caponata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caponata

Caponata

Caponata

Caponata est un plat d'aubergine sicilien composé d'une salade de légumes cuits à base d'aubergines et de céleri frits au vinaigre sucré, avec des câpres dans une sauce aigre-douce. De nombreuses variantes locales des ingrédients existent avec certaines versions ajoutant des olives, des carottes et des poivrons verts, et d'autres ajoutent des pommes de terre, des pignons et des raisins secs. Il y a une version de Palerme qui ajoute des pieuvres, tandis qu'une recette sicilienne aristocratique inclut le homard et l'espadon garnis d'asperges sauvages, d'oies de thon secs râpés et de crevettes. Cependant, ces derniers exemples sont des exceptions à la règle générale d'un ragoût ou salade de légumes cuits doux et aigre. Aujourd'hui, la caponata est habituellement utilisée comme plat d'accompagnement pour les plats de poisson et parfois comme apéritif, mais depuis les années 1700, elle a également été utilisée comme plat principal. Un plat napolitain similaire s'appelle cianfotta. Caponata is a Sicilian aubergine dish consisting of a cooked vegetable salad made from chopped fried eggplant and celery seasoned with sweetened vinegar, with capers in a sweet and sour sauce. Numerous local variations of the ingredients exist with some versions adding olives, carrots and green bell peppers, and others adding potatoes, or pine nuts and raisins. There is a Palermo version that adds octopus, while an aristocratic Sicilian recipe includes lobster and swordfish garnished with wild asparagus, grated dried tuna roe and shrimp. However, these last examples are exceptions to the general rule of a sweet and sour cooked vegetable stew or salad. Today, caponata is typically used as a side dish for fish dishes and sometimes as an appetizer, but since the 1700s it has also been used as a main course. A similar Neapolitan dish is called cianfotta.

définition de caponata dans le dictionnaire anglais

La définition de caponata dans le dictionnaire est un plat d'aubergine assaisonnée et d'autres légumes, servis en apéritif.

The definition of caponata in the dictionary is a dish of fried seasoned aubergine and other vegetables, served as an appetizer.

Cliquez pour voir la définition originale de «caponata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPONATA


bachata
bəˈtʃɑːtə
barter
ˈbɑːtə
batata
bəˈtɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
errata
ɪˈrɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
IATA
aɪˈɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
rata
ˈrɑːtə
serenata
ˌsɛrɪˈnɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
Tatar
ˈtɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPONATA

caple
capless
caplet
caplin
capmaker
capnomancy
capo
capo tasto
capocchia
capoeira
capon
Capone
caponier
caponise
caponize
caporal
Caporetto
capot
capote
capouch

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPONATA

anata
automata
Basilicata
big data
biodata
census data
data
fermata
Galata
Janata
kata
La Plata
Mar del Plata
metadata
Niigata
passata
Plata
relata
resinata
trio sonata

Synonymes et antonymes de caponata dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPONATA»

caponata ricetta recipe rachael eggplant sicilian giada canning siciliana caponata aubergine dish consisting cooked vegetable salad made from chopped fried celery seasoned epicurious find other recipes incredible stew jamie oliver fantastic southern italy eaten warm side cold antipasto this gorgeous italian posts farmer market just chock full right perfect time make sicily anne burrell food network star easy follow saveur classic rich caramelized onions yotam ottolenghi life style guardian traditional favourite gets gentle century makeover photograph colin campbell good served bruschetta leaves also relish simply diced garlic tomatoes pinenuts parsley great uses medium aubergines salt freshly ground black pepper tbsp extra virgin

Traducteur en ligne avec la traduction de caponata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPONATA

Découvrez la traduction de caponata dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caponata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caponata» en anglais.

Traducteur Français - chinois

caponata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caponata
570 millions de locuteurs

anglais

caponata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caponata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caponata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закуска из баклажан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caponata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caponata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caponata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caponata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caponata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カポナータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caponata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caponata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caponata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caponata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅपोनाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caponata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caponata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caponata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закуска з баклажанів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caponata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caponata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caponata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caponata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caponata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caponata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPONATA»

Le terme «caponata» est communément utilisé et occupe la place 103.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caponata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caponata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caponata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPONATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caponata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caponata» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caponata en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPONATA»

Découvrez l'usage de caponata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caponata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Everything Healthy Pressure Cooker Cookbook: Includes ...
With The Everything Healthy Pressure Cooker Cookbook, you'll create hearty meals with fresh vegetables, lean meats, whole grains, and fiber-rich legumes. It's time to make your everyday cooking easier and more nutritious!
Laura Pazzaglia, 2012
2
Fabulicious!: Teresa's Italian Family Cookbook
A caponata is a cooked eggplant dish you can pile on top of toasted bread slices, or serve as a spread. There are thousands of variations. (For those of you playing at home, my Caponata Bruschetta in Skinny Italian had olives and different ...
Teresa Giudice, 2011
3
Vegan Planet: More Than 425 Irresistible Recipes with ...
Caponata Crostini Caponata is a piquant eggplant salad that hails from southern Italy. I think it makes an ideal topping for crostini. Make the caponata ahead of time so the flavors can mingle. Caponata is best served at room temperature.
Robin Robertson, 2014
4
The Mediterranean Vegan Kitchen
For a quick and easy appetizer, top polenta with warm Caponata. MAKES ABOUT 12 SQUARES; 4 TO 6 SERVINGS 21⁄4 cups water 3⁄4 cup instant polenta 2 teaspoons extra-virgin olive oil Salt, to taste About 3⁄4 cup warm Caponata ( page ...
Donna Klein, 2001
5
Encyclopedia of Jewish Food
Capers are used with fish and poultry and in a number of salads (e. g., the Middle Eastern cucumber and feta salad, michoteta), dips, relishes (such as caponata), stews, and sauces (most notably lemon-wine sauces and tartar sauce).
Gil Marks, 2010
6
Putting Up more
caponata. This recipe's origins are from the island of Sicily. Like so much of the melting pot that is our nation, our foods reflect the diasporas of those peoples— poor, humble, and yearning to be free. The vast empire that once was Rome has  ...
Stephen Palmer Dowdney, 2011
7
Wine Bites: 64 Simple Nibbles That Pair Perfectly with Wine
makes two 12-in/30.5-cm pizzas Caponata is usually made with eggplant/ aubergine, but this earthy version made with zucchini/courgettes is quite excellent. In addition to being a delicious pizza topping, caponata makes a wonderful hors ...
Barbara Scott-Goodman, 2011
8
Bottega: Bold Italian Flavors from the Heart of California's ...
If. a. Caponata. Could. Talk. I think side dishes can sometimes tell the measure ofa chef. It's obvious that you go for glory on the big dishes—the short ribs and the stuffed pig—but what do your side dishes say about you? This caponata says a ...
Michael Chiarello, 2011
9
Vegetarian Traditions: Favorite Recipes from My Years at Inn ...
Assembly. On a parchment-lined baking sheet, arrange the butternut squash in a single layer and scoop 1/3 cup of caponata on each disc. Place a pecan patty on top of the caponata. Bake for 1 0 minutes at 400° F. Serve immediately.
George Vutetakis, 2009
10
100 Perfect Pairings: Small Plates to Serve with Wines You Love
chunky caponata Like ratatouille, caponata is a deliciously gloppy eggplant compote that's served as a salad, side dish, or relish. But caponata differs in that it has an almost sweet-and-sour quality, thanks to raisins, capers, and a hit of vinegar ...
Jill Silverman Hough, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPONATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caponata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superfood Quinoa Salad perfect taste for summer
Customers' favorites: Southwest chopped chicken salad, grilled pork chops and branzino caponata. Restaurant preference: Gyoro-Gyoro ... «The Desert Sun, juil 15»
2
Season Stepp: Summertime produce perfect for Italian dishes
Our first recipe features caponata, an antipasto relish. There are many variations of this recipe, but this one features the traditional eggplant with ... «Spartanburg Herald Journal, juil 15»
3
Travel review: Sicily - A sunnier outlook
... peas – while others nibble on panelle (chickpea fritters), or enjoy a vegetarian staple of caponata (a stew of aubergines, onions and olives). «Yorkshire Post, juil 15»
4
Arezzo Restaurant to Launch Fine Food Line
JC: For 15 years customers have been asking me to package our Caponata and sauces. A number of retailers recently approached me to ... «HamletHub, juil 15»
5
The Culpeper, London E1, restaurant review
Caponata (£12) is a pretty bold thing to use as the centrepiece of the plate, but of course vegetarians do exist and for some reason – perhaps ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
Restaurant 17 launches new “casual fine dining” dining concept
It was like a cross between a caponata and a moustarda, according to McPhee. I really wasn't sure about the peanuts but they made the dish. «Greenville News, juil 15»
7
Sicily tries to break its Mafia ties
... peas - while others nibble on panelle (chickpea fritters), or enjoy a vegetarian staple of caponata (a stew of aubergines, onions and olives). «Darlington and Stockton Times, juil 15»
8
Bacco Pizzeria & Wine Bar in Harrisburg review: The drinks are …
A small plates portion of classic caponata ($6) is a hearty topping that adheres to crunchy slices of crusty sliced toasts. Jammy-sweet sautéed ... «PennLive.com, juil 15»
9
Dune Restaurant - For People who Love Great Food
The crisp, salty skin is topped with a cool eggplant caponata, and next to the chicken is a chilled salad of crisp slices of radish, baby pattipan, ... «Yesterday's Island/Today's Nantucket, juil 15»
10
Sicily is trying to break its Mafia ties, as Hannah Stephenson discovers
... peas - while others nibble on panelle (chickpea fritters), or enjoy a vegetarian staple of caponata (a stew of aubergines, onions and olives). «Basingstoke Gazette, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caponata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/caponata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z