Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passata" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASSATA

Italian.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASSATA EN ANGLAIS

passata  [pəˈsɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Passata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSATA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «passata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Purée de tomates

Tomato purée

La purée de tomate ou la passata est un liquide épais fabriqué par cuisson et fatigue de tomates. La différence entre la pâte de tomate, la purée de tomate et la sauce tomate est la consistance, et plus la consistance est épaisse, plus la saveur est profonde. Les définitions de la purée de tomate varient d'un pays à l'autre. Aux États-Unis, la purée de tomate est un produit alimentaire transformé, composé habituellement de tomates, mais peut également être trouvé sous forme saisonnière. Il diffère de la sauce tomate ou de la pâte de tomate dans la consistance et le contenu; La purée de tomate manque généralement d'additifs communs à une sauce tomate complète et n'a pas l'épaisseur de la pâte. Pour préparer la purée de tomate, les tomates mûres sont lavés et les feuilles et la tige sont éliminées. Certains processeurs enlevent également la peau de la tomate. La chair du fruit est ensuite purée ou découpée mécaniquement jusqu'à la consistance souhaitée. La purée de tomate peut être utilisée dans les soupes, les ragoûts, les sauces ou tout autre plat où la saveur de la tomate est souhaitée, mais pas la texture. Il est moins utilisé par les chefs professionnels, qui trouvent une saveur trop cuite par rapport aux autres formes de tomates en conserve. Tomato purée or passata is a thick liquid made by cooking and straining tomatoes. The difference between tomato paste, tomato purée, and tomato sauce is consistency, and the thicker the consistency, the deeper the flavor. The definitions of tomato purée vary from country to country. In the US, tomato purée is a processed food product, usually consisting of only tomatoes, but can also be found in seasoned form. It differs from tomato sauce or tomato paste in consistency and content; tomato purée generally lacks the additives common to a complete tomato sauce, and does not have the thickness of paste. To prepare tomato purée, ripe tomatoes are washed and the leaves and stem are removed. Some processors remove the skin of the tomato as well. The fruit flesh is then mashed or mechanically chopped to the desired consistency. Tomato purée can be used in soups, stews, sauces, or any other dish where the tomato flavor is desired, but not the texture. It is less often used by professional chefs, who find it to have an overly cooked flavor compared to other forms of canned tomatoes.

définition de passata dans le dictionnaire anglais

La définition de passata dans le dictionnaire est une sauce faite de tomates tamisées, souvent utilisées dans la cuisine italienne.

The definition of passata in the dictionary is a sauce made from sieved tomatoes, often used in Italian cookery.

Cliquez pour voir la définition originale de «passata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PASSATA


bachata
bəˈtʃɑːtə
barter
ˈbɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
cassata
kəˈsɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
errata
ɪˈrɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
IATA
aɪˈɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sartor
ˈsɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
Tatar
ˈtɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PASSATA

passable
passableness
passably
passacaglia
passade
passado
passage
passage hawk
passage work
passager hawk
passageway
passalong
Passamaquoddy Bay
passament
passamezzo
passant
passbook
Passchendaele
passe-partout
passee

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PASSATA

anata
automata
Basilicata
big data
biodata
census data
crux ansata
data
fermata
Galata
kata
La Plata
Mar del Plata
matata
metadata
Niigata
Plata
relata
serenata
test data

Synonymes et antonymes de passata dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSATA»

passata recipe jamie oliver canned tomatoes substitute homemade sauce batali italian tomato purée thick liquid made cooking straining difference between paste consistency thicker what should kitchn seems uncooked puree that been strained seeds skins originated italy throughout good make giovanni pilu marilyn annecchini every summer enough half families recipes passata puréed sieved sold jars smooth chunky since said usage often ragus curry begs question never perhaps because presumed pasta video series kilograms vine ripened them place oven tray with garlic bulb broken into unpeeled just fresh traditionally right when there glut juicy bottles mutti basilico basil prepared same traditional entire sprig added even

Traducteur en ligne avec la traduction de passata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSATA

Découvrez la traduction de passata dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passata» en anglais.

Traducteur Français - chinois

passata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

passata
570 millions de locuteurs

anglais

passata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباساتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

passata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Passata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tomatenpüree
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyılmış domates sosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

passata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSATA»

Le terme «passata» est assez utilisé et occupe la place 31.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passata» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passata en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSATA»

Découvrez l'usage de passata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
One Potato, Two Potato: 300 Recipes from Simple to ...
POTATO SALAD WITH PASSATA SERVES 4 TO 6 Passata — the dressing for this salad — is the purest of tomato sauces, just fresh tomatoes and a bit of salt, cooked until softened, then strained and cooked down until it makes a sauce.
Roy Finamore, 2001
2
Actors on Guard: A Practical Guide for the Use of the Rapier ...
The Passata Sotto t0 the Rear: The passata sotto to the rear is executed in basically the same manner as to the side, except the lag leg is taken south in a straight pace back instead of being traversed to the right (cast). The move is initiated by ...
Dale Anthony Girard, 2014
3
Right-Wing Women: From Conservatives to Extremists Around ...
In her final memoirs, Acqua passata, Mussolini is the absent presence.17 Acqua passata chronicles the period from Sarfatti's childhood in Venice to her 1934 visit to the White House. The spirited writer tells of her childhood, vividly recalls the ...
Paola Bacchetta, Margaret Power, 2013
4
TOMATOES, from Garden to Table: The Complete Guide
Roma tomatoes are the traditional choice for making Passata. To get an idea of quantities. 1kg makes about 750ml of Passata. It is best stored in large beer bottles with a cap or screw cap jars. INGREDIENTS [use this as a basis for the quantity ...
Lee Dashiell, 2014
5
Rosehips on a Kitchen Table: Seasonal Recipes for Foragers ...
Passata, a rich sieved tomato saucethatcanbe stored bottledor frozen for months, is indispensable inthestore cupboard. Passata adds the intense flavour of tomatoes without the texture, and is excellent insauces, curries, soups andcasseroles.
Carolyn Caldicott, Chris Caldicott, 2014
6
Bottega: Bold Italian Flavors from the Heart of California's ...
For those people who must have their Bloody Marys in midwinter, we buy an Italian passata that is as close as you can come to juicing fresh tomatoes. You can make your own fennel spice blend or buy it. (See Resources for the Calabrian ...
Michael Chiarello, 2010
7
Cucina Napoletana: 100 Recipes from Italy's Most Vibrant City
When the onions start to turn golden brown, uncover the pan and add the red wine. Continue cooking over a gentle heat, stirring occasionally with a wooden spoon. After a good hour, when all the liquid has reduced, add a little of the passata, ...
Arturo Iengo, 2008
8
The River Cottage Preserves Handbook
Season: August to September For me, tomato passata is an essential pantry ingredient. I use it as a base for my ROASTED TOMATO KETCHUP, as well as for pasta sauces and curries. The best time to make this preserve is when tomatoes  ...
Pam Corbin, 2010
9
Boost Your Child's Immune System: What You Need to Know ...
Passata is just sieved tomatoes and can be bought in tins or jars from most supermarkets – buy organic if possible. SERVES 2 ADULTS, 2 CHILDREN 4 organic eggs 4 tablespoons passata 4 pieces wholemeal toast or glutenfree toast (page ...
Lucy Burney, 2012
10
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ...
SAUCE Pasanda, Patak's* Passata, Basil, Del Monte* 1 1 Passata, Classic Italian With Onion & Garlic, Sainsbury's* 1oz/28g 10 Jar/540g Jar/500g 848 160 KCAL PROT CARB FAT FIBRE 157 32 2.3 1.4 9.2 12.2 5.9 0.2 0.5 0.0 37 1.4 7.7 0.1 ...
Juliette Kellow, Rebecca Walton, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
From Cinderella to Slimderella: I lost 4st after I couldn't fit into fancy …
“Sometimes I have to be more inventive – like making my own BBQ sauce from passata and paprika – but seeing the weight come off means I ... «Mirror.co.uk, juil 15»
2
Recipe: Flip Shelton's Smoked Spicy Beans
Add capsicum, passata (or tinned tomatoes), tomato paste (or sundried tomatoes), smoked paprika or chipotle, beans and bring to a boil. «3AW, juil 15»
3
Small acreage, big ideas
Freeing up time will also let the couple focus on other products such as a tomato passata, drinks and dips which are now in the pipeline. «Blues Country Magazine, juil 15»
4
Roma a un passo dal portiere dell'Arsenal Wojciech Szczesny
Poco utilizzato nella passata stagione (soltanto 17 presenze), il ragazzo ha già comunicato la volontà di trasferirsi nella Capitale aggiungendo ... «Il Tempo, juil 15»
5
Guida ai film da vedere quest'estate
Mentre, nelle arene estive che tradizionalmente proiettano il meglio della passata stagione, consigliamo la nostra top five del 2014-15: Il regno ... «Vogue.it, juil 15»
6
SFOOTING/ In Micronesia il calcio è sempre una grande festa: per …
La goleada non è passata inosservata, l'eco dei mass media ha agitato i social network che, scatenati, hanno iniziato a proporre confronti ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Roma, Garcia soddisfatto: "Buona organizzazione, col Real sempre …
Il complimento più grande ricevuto nella passata stagione - conclude il tecnico - sono state le frasi di Guardiola quando ha dichiarato che il ... «La Repubblica, juil 15»
8
Party pieces: Fabulous fast food recipes
Add the tinned tomatoes, passata, chilli flakes, sugar and basil and simmer over low-medium heat, stirring often, for 15-18 minutes or until the ... «Express.co.uk, juil 15»
9
Make your Eid Feast extra special with Shahi Zafran sherbet, Kebab …
Tomato – 28 oz / 400 ml can of chopped tomatoes or tomato sauce (passata) or 4 to 6 large fresh tomatoes, chopped, skin removed. Cayenne ... «The Express Tribune, juil 15»
10
The Clinch: EFC 41 & EFC 42 - Breaking bones & Breaking news
Perhaps cautioned by the initial plasma-producing orbit wound and therefore content to reduce Doyles ITB's to passata, the champion directed ... «eNCA, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/passata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z