Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capriccio" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPRICCIO

From Italian: caprice.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPRICCIO EN ANGLAIS

capriccio  [kəˈprɪtʃɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Capriccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPRICCIO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capriccio» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capriccio dans le dictionnaire anglais

La définition de capriccio dans le dictionnaire est une pièce vivante composée librement et sans adhérer aux règles d'une forme musicale spécifique.

The definition of capriccio in the dictionary is a lively piece composed freely and without adhering to the rules for any specific musical form.


Cliquez pour voir la définition originale de «capriccio» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPRICCIO


adagio
əˈdɑːdʒɪˌəʊ
audio
ˈɔːdɪˌəʊ
braggadocio
ˌbræɡəˈdəʊtʃɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
internuncio
ˌɪntəˈnʌnʃɪˌəʊ
Kuroshio
kəˈrəʊʃɪˌəʊ
Lashio
ˈlæʃɪˌəʊ
Mogadiscio
ˌmɒɡəˈdɪʃɪˌəʊ
mustachio
məˈstɑːʃɪˌəʊ
nuncio
ˈnʌnʃɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
petitio
pɪˈtɪʃɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPRICCIO

capric acid
capricci
capriccioso
caprice
capricious
capriciously
capriciousness
Capricorn
Capricornean
Capricorni
Capricornia
Capricornus
caprid
caprification
caprifig
caprifole
caprifoliaceous
capriform
caprify
caprine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPRICCIO

Agostino di Duccio
Ajaccio
bocaccio
Boccaccio
braccio
capuccio
carpaccio
catenaccio
libeccio
Masaccio
pasticcio
Riccio
viola da braccio

Synonymes et antonymes de capriccio dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPRICCIO»

capriccio river movie nespresso espagnol menu opera capriccio oasis sophistication style trends come classic stands test time this city ever changing restaurants releases editionen weill special birthday release vienna site patrick stummer cafe true italian taste welcome stamford that speaks european about pasta… casual trendy inviting place with ristorante university pembroke pines gianpiero karen cangelosi founded vocal ensemble season continues captivate audiences outstanding performances choral music ranging from century present albany restaurant fine private dining what people critics metroland newspaper selected best capital region label recordings recommended quality

Traducteur en ligne avec la traduction de capriccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRICCIO

Découvrez la traduction de capriccio dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capriccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capriccio» en anglais.

Traducteur Français - chinois

随想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capriccio
570 millions de locuteurs

anglais

capriccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capriccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capriccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каприччио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capriccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capriccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capriccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capriccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capriccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カプリッチョ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카프리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capriccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capriccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்ரிசியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅप्रीसीओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capriccio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capriccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capriccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капричіо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capriccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capriccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capriccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capriccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capriccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capriccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRICCIO»

Le terme «capriccio» est assez utilisé et occupe la place 47.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capriccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capriccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capriccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPRICCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capriccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capriccio» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capriccio en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPRICCIO»

Découvrez l'usage de capriccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capriccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venus Capriccio
Takami, a tomboy, is luckless in love until she falls for Akira, a piano prodigy, who is also her childhood friend.
Mai Nishikata, 2010
2
Capriccio burlesco
for full orchestra A work by one of the most accomplished orchestral composers of the 20th-century.
William Walton, 1969
3
Canzonas and capriccio from the Seconda aggiunta alli ...
a due, trè e quattro voci, di diversi eccellenti autori-- novamente raccolta & data in luce da Filippo Lomazzo : Milan, 1617 James Ladewig. a striking opening in which the alto-basso and canto-tenore paired voices compete with opposing ...
James Ladewig, 1995
4
Capriccio in E Major by Felix Mendelssohn for Solo Piano ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Felix Mendelssohn, 2010
5
Romeo and Juliet overture ; and, Capriccio italien
Two of the Russian master's most popular compositions in an attractive and modestly priced reprint of authoritative Russian versions: Overture, his first masterpiece; Capriccio, an evocative portrait of Mediterranean life and scenery.
‎1950
6
Serio Ludere: Baroque Invenzione and the Development of the ...
Seventeenth-century drawings and prints known as capricci have long challenged critics through their unconventional subjects and form, but their significance within seventeenth-century visual arts has not been thoroughly studied.
Veronica Maria White, 2009
7
Richard Strauss: Man, Musician, Enigma
By July 1940, Strauss had composed the Sextet and the first scene of Capriccio as far as the first words by La Roche. The full score was completed on 3 August 1941. He told Krauss that he was 'concerned with making the instrumentation of ...
Michael Kennedy, 2006
8
Pencils Rhetorique: Renaissance Poets and the Art of Painting
'By. Prospective. Devis'd": Picture. and. Capriccio. I. Poets of the seventeenth century, in the ancient ekphrastic tradition, delighted to express their admiration for the painter's skill. But they also increasingly turned to the painter's craft to find  ...
Judith Dundas, 1993
9
Capriccio for Goya: Selected Poems
Black bull on bright red background. Original painting by Anna-Great Larsson, property of the publisher.
Konstantin Pavlov, 2003
10
Framing Borders in Literature and Other Media
If we take this claim seriously, we can infer that the reader of the capriccio will not only have to be capable of humor. He is, moreover, supposed to find his own “ ironischen Dop- peltgänger” in the mirror of the capriccio, and to recognize his ...
Werner Wolf, Walter Bernhart, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capriccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tickets on sale at 40 % off to celebrate 47 yrs. of the Reno …
... Mozart Ballet Music from Idomeneo, K. 367, Tchaikovsky Romeo and Juliet Fantasy-Overture and Rimsky-Korsakov Capriccio espagnol, op. «KRNV My News 4, juil 15»
2
Evening of feel-good works to mark Singapore's 50th birthday
Serious turned to ridiculous with Kuan Nai Chung's Singapore Capriccio, a pastiche of Rachmaninov's Paganini Rhapsody with the Malay song ... «The Straits Times, juil 15»
3
Opera Theater's Summerfest ranges from classics to world premiere
The 2015 repertoire includes two versions of “The Marriage of Figaro” by Wolfgang Amadeus Mozart, “Capriccio” by Richard Strauss, the world ... «Tribune-Review, juil 15»
4
People of the brush: Ben Uri Gallery's centenary exhibition
... of a weary, wary maid, “La Soubrette” (1933), in white apron — and a rare Marc Chagall, “Apocalypse en Lilas, Capriccio” (1945). «Financial Times, juil 15»
5
New York Philharmonic Set for Residencies in Shanghai, Santa …
... Mozart's The Magic Flute and make his Santa Fe Opera debut as Flamand in Riachard Strauss's Capriccio. While in the Lindemann program, ... «Broadway World, juil 15»
6
PHIL POTEMPA: Blue Man Group joins Chicago Youth Symphony …
45, Dmitri Kabalevsky's Overture to "Colas Breugnon, The Master of Clamecy," op. 24 and Pyotr Ilyich Tchaikovsky's "Capriccio Italien," op. 45. «nwitimes.com, juil 15»
7
SCO pays tribute to Singapore
Award-winning Singaporean pi anist Serene Koh will also play the 2003 work, Singapore Capriccio, by Chinese composer Kuan Nai- chung. «The Straits Times, juil 15»
8
Farewell to a friend, and Jersey Shore dining
(His current casino chef favorites who bucked that trend, he said, were Edward Batten at Capriccio in Resorts, and Demetrious Haronis at Fin in ... «Philly.com, juil 15»
9
Blue Man Group, Chicago Youth Symphony Orchestras Parter for …
24: Overture and Pyotr Ilyich Tchaikovsky's "Capriccio Italien," op. 45. The Blue Man Group and CYSO performance event is free and open to ... «Broadway World, juil 15»
10
Chamber choir raising cash for Stockdales
The Capriccio Singers, a Wirral based chamber choir will perform at Ashton-on-Mersey United Reform Church, Whitefield Road, Sale, on July 10 at 7.30pm. «Messenger Newspapers, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capriccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/capriccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z