Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caprifig" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPRIFIG

From Latin caprifīcus literally: goat fig, from caper goat + fīcusfig1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPRIFIG EN ANGLAIS

caprifig  [ˈkæprɪˌfɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRIFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Caprifig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPRIFIG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caprifig» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caprifig

Ficus

Ficus

Ficus est un genre d'environ 850 espèces d'arbres ligneux, d'arbustes, de vignes, d'épiphytes et d'hémiepiphytes dans la famille des Moraceae. Collectivement connus sous le nom de figuiers ou de figues, ils sont indigènes dans les régions tropicales avec quelques espèces s'étendant dans la zone tempérée semi-chaude. Le Figuier commun est une espèce tempérée originaire du sud-ouest de l'Asie et de la région méditerranéenne, largement cultivée depuis des temps anciens pour ses fruits, également appelés figues. Les fruits de la plupart des autres espèces sont également comestibles, bien qu'ils ne soient généralement d'une importance économique locale ou qu'ils soient consommés comme aliments pour animaux. Cependant, ce sont des ressources alimentaires extrêmement importantes pour la faune. Les figues ont également une importance culturelle considérable dans les régions tropicales, à la fois comme objets de culte et pour leurs nombreuses utilisations pratiques. Ficus is a genus of about 850 species of woody trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes in the family Moraceae. Collectively known as fig trees or figs, they are native throughout the tropics with a few species extending into the semi-warm temperate zone. The Common Fig is a temperate species native to southwest Asia and the Mediterranean region, which has been widely cultivated from ancient times for its fruit, also referred to as figs. The fruit of most other species are also edible though they are usually of only local economic importance or eaten as bushfood. However, they are extremely important food resources for wildlife. Figs are also of considerable cultural importance throughout the tropics, both as objects of worship and for their many practical uses.

définition de caprifig dans le dictionnaire anglais

La définition de caprifig dans le dictionnaire est une variété sauvage de figue, Ficus carica sylvestris, de S Europe et SW Asie, utilisée dans la caprification de la figue comestible.

The definition of caprifig in the dictionary is a wild variety of fig, Ficus carica sylvestris, of S Europe and SW Asia, used in the caprification of the edible fig.

Cliquez pour voir la définition originale de «caprifig» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPRIFIG


fig
fɪɡ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPRIFIG

capricci
capriccio
capriccioso
caprice
capricious
capriciously
capriciousness
Capricorn
Capricornean
Capricorni
Capricornia
Capricornus
caprid
caprification
caprifole
caprifoliaceous
capriform
caprify
caprine
capriole

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPRIFIG

big
Braunschweig
brig
cig
craig
dig
gig
guinea pig
Hottentot fig
jig
Leipzig
lig
Moreton Bay fig
mouldy fig
pig
rig
Schleswig
tig
twig
wig

Synonymes et antonymes de caprifig dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPRIFIG»

caprifig ficus genus about species woody trees shrubs vines epiphytes hemiepiphytes family moraceae collectively known figs they native throughout tropics with extending into semi warm temperate zone common southwest asia puzzle this condition wild goat carica southeastern europe southwestern charming puzzling feature caprifig plant encyclopedia britannica short styled female flowers found fruits tree adapted laying habits wasp blastophaga male merriam webster sylvestris southern used caprification define bearing inedible pollination itself origin middle latin caprifīcus meaning pronunciation translations seedlings caprifigs forum gardenweb have growing under apple orchard does mean there nearby think calimyrna california wayne word excessive wasps caused syconium split open growers keep memidex variety facilitate certain defined yourdictionary mainly near east classical vocabulary wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de caprifig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRIFIG

Découvrez la traduction de caprifig dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caprifig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caprifig» en anglais.

Traducteur Français - chinois

caprifig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caprifig
570 millions de locuteurs

anglais

caprifig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caprifig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caprifig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caprifig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caprifigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caprifig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caprifigues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caprifig
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caprifig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カプリイチジク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caprifig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caprifig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caprifig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caprifig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅप्रिपिग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caprifig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caprifico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caprifig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caprifig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caprifig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caprifig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caprifig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caprifig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caprifig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caprifig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRIFIG»

Le terme «caprifig» est rarement utilisé et occupe la place 195.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caprifig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caprifig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caprifig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPRIFIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caprifig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caprifig» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caprifig en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPRIFIG»

Découvrez l'usage de caprifig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caprifig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Encyclopedia of Fruit and Nuts
The male is first to emerge inside the caprifig synconium and begins to open the psenocarps and mate with the females still inside. The males rarely leave the caprifig synconium of origin and die soon after mating is complete. The bred ...
Jules Janick, Robert E. Paull, 2008
2
Diseases of Tropical Fruit Crops
This is common in 'Calimyrna', but not caprifig, fruits. The pulp becomes amber and is considerably darker than the beige colour of healthy fruit (Fig. 11.7). Affected 'Calimyrna' fruit will dry and appear healthy if the pulp is not greatly affected.
Randy C. Ploetz, 2003
3
Fields of Change: Progress in African Archaeobotany
In Ficus carica, the male flowers and short-style female flowers are produced in syconia on “male” caprifig trees, while the long-style female flowers are produced in syconia on separate cultivated “female” trees (Smyrna, San Pedro and ...
René T. J. Cappers, 2007
4
Half-Brain Fables and Figs in Paradise: The 3D Mind
The ficus carica has two forms, the common female fig tree and the male caprifig. The common fig has no viable male flowers. But it has numerous long-style, female flowers located inside the syconium, the fleshy receptacle that eventually  ...
Jacques M. Chevalier, 2002
5
Farmers' Bulletin
Smyrna figs require caprilication (which corresponds to pollination in other fruits) in order to develop fruit. For this, caprifig trees and the fig insect, or Blast ophafia, which effects caprification, must be provided. The amateur grower not otherwise ...
6
Foods & Nutrition Encyclopedia, Two Volume Set
It completes three life cycles per year, coinciding with the three caprifig crops ( profichi, mammoni, and mamme). Female adults emerge from each maturing caprifig crop and enter fruit of the succeeding, overlapping crop. Here they deposit ...
Marion Eugene Ensminger, Audrey H. Ensminger, 1993
7
Biology of Flowering Plants
It exists in two races, the fig (Ficus carica, domestica) and the caprifig, or goat fig ( Ficus carica, caprificus), which never produces edible fruit. Each bears three generations of flowers. The wasps pass the winter in the mamme of the caprifig, and ...
Macgregor Skene, 2006
8
Fig culture in California
The most primitive of these, the caprifig, has flowers with short-styled pistils (fig. 1 ) ; the other three types (the Smyrna, White San Pedro, and the common) have flowers with long-styled pistils. Trees of the caprifig type characteristically produce ...
I.J. Condit
9
The Oxford Companion to Food
The syconium of the wild caprifig contains both male and female flowers, but these are un- able to fertilize each other because the female flowers mature some time before the male flowers produce pollen. Fertilization depends on a tiny , ...
Alan Davidson, Tom Jaine, 2014
10
Wildlife in the Garden: How to Live in Harmony with Deer, ...
Instead, it crawls inside the fig's wild cousin, the caprifig, which does not produce good fruit, only what are called gall figs. The males hatch first, chew out of their respective galls, chew into the galls where the females are hatching, mate, and ...
Gene Logsdon, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRIFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caprifig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Figs remain popular Louisiana fruit
O'Rourke used a variety called caprifig from California as the male parent and the varieties Celeste from Louisiana and Hunt from Georgia as ... «The Franklin Sun, juin 15»
2
Gardening: Lesson on types, species of edible figs
Others include the Caprifig (male or goat fig), which is used to pollinate the two other types. Smyrna fig requires pollination, and is often used ... «Maple Ridge News, avril 13»
3
The Incredible Edible Fig
The inedible caprifig sports inflorescences with both male and female flowers, the female flowers hosting a nursery of wasp larvae within. «Patch.com, juin 12»
4
Spelling Bee Pregame: Why Are Some Words So Hard?
Last year's finalists were stumped by words like fustanella (a skirt worn by men in some Balkan countries, misspelled as "fustinella"), caprifig (a ... «NPR, mai 11»
5
Colorado Springs eighth-grader eliminated in Scripps spelling bee …
King, who goes to Colorado Connections Academy in Englewood, was eliminated by his misspelling of the word "caprifig." Which is a wild fig ... «Colorado Springs Independent, juin 10»
6
Figs are a part of Texas homesteads
Alma resulted from a cross between the female Allison and the male Hamma Caprifig. It is a late season variety with very high fruit quality. «The Cherokeean Herald, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caprifig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/caprifig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z