Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viola da braccio" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLA DA BRACCIO

From Italian, literally: viol for the arm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIOLA DA BRACCIO EN ANGLAIS

viola da braccio  [vɪˈəʊlə də ˈbrætʃɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLA DA BRACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Viola da braccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLA DA BRACCIO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «viola da braccio» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
viola da braccio

Famille de violon

Violin family

La famille d'instruments de musique de violon a été développée en Italie au 16ème siècle. À l'époque, le nom de cette famille d'instruments était le violon de Braccio qui servait à les distinguer de la famille des violons. La famille moderne de violon moderne se compose du violon, de l'alto, du violoncelle et de la contrebasse. Les noms d'instruments dans la famille du violon sont tous dérivés de l'alto de l'alto, qui est un dérivé du mot latin médiéval vitula. Un violon est un «petit violon», une violone est une «grande violon» ou un violon, et un violoncelle est une «petite violone». Les instruments de la famille du violon peuvent être descendus en partie de la lira da braccio et de la liraille byzantine médiévale. The violin family of musical instruments was developed in Italy in the 16th century. At the time the name of this family of instruments was violas da braccio which was used to distinguish them from the viol family. The standard modern violin family consists of the violin, viola, cello, and double bass. Instrument names in the violin family are all derived from the root viola, which is a derivative of the Medieval Latin word vitula. A violin is a "little viola", a violone is a "big viola" or a bass violin, and a violoncello is a "small violone". The instruments of the violin family may be descended in part from the lira da braccio and the medieval Byzantine lira.

définition de viola da braccio dans le dictionnaire anglais

La définition de viole da braccio dans le dictionnaire est un type de viole tenu sur l'épaule, à partir de laquelle l'alto moderne a été développé.

The definition of viola da braccio in the dictionary is a type of viol held on the shoulder, from which the modern viola was developed.

Cliquez pour voir la définition originale de «viola da braccio» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIOLA DA BRACCIO


audio
ˈɔːdɪˌəʊ
braggadocio
ˌbræɡəˈdəʊtʃɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
capriccio
kəˈprɪtʃɪˌəʊ
internuncio
ˌɪntəˈnʌnʃɪˌəʊ
Kuroshio
kəˈrəʊʃɪˌəʊ
Lashio
ˈlæʃɪˌəʊ
Mogadiscio
ˌmɒɡəˈdɪʃɪˌəʊ
mustachio
məˈstɑːʃɪˌəʊ
nuncio
ˈnʌnʃɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
petitio
pɪˈtɪʃɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIOLA DA BRACCIO

viol
viola
viola clef
viola d´amore
viola da gamba
viola player
violability
violable
violableness
violably
violaceous
violate
violater
violation
violative
violator
violence
violent
violent storm
violently

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIOLA DA BRACCIO

Agostino di Duccio
Ajaccio
bocaccio
Boccaccio
braccio
capuccio
carpaccio
catenaccio
libeccio
Masaccio
pasticcio
Riccio

Synonymes et antonymes de viola da braccio dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLA DA BRACCIO»

viola da braccio viola braccio lira history violin family musical instruments developed italy century time name this violas which used distinguish them from viol what differences between gamba shoulder square sloping festooned leaf form sound holes almost always flame oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content project early music painting have tons surviving world examples coming yourdictionary brä′c̸hō stringed comparable range origin italian literally merriam webster with audio pronunciations games held against like superseded

Traducteur en ligne avec la traduction de viola da braccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLA DA BRACCIO

Découvrez la traduction de viola da braccio dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de viola da braccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viola da braccio» en anglais.

Traducteur Français - chinois

中提琴DA braccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viola da Braccio
570 millions de locuteurs

anglais

viola da braccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Viola दा braccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيولا دا braccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виола да Braccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viola da braccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিলা দ্যা ব্র্যাকসো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viola da braccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viola da braccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viola da Braccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィオラ·ダ· braccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비올라 다 braccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinau banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viola da braccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயல ட ப்ராசிசியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिनचा दाह ब्रासियो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viyola da braccio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viola da braccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viola da braccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віола да Braccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viola da braccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viola da braccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viola da braccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viola da braccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viola da braccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viola da braccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLA DA BRACCIO»

Le terme «viola da braccio» est très peu utilisé et occupe la place 180.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viola da braccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viola da braccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viola da braccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLA DA BRACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viola da braccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viola da braccio» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viola da braccio en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLA DA BRACCIO»

Découvrez l'usage de viola da braccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viola da braccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lira Da Braccio
Troiano mentions the names of viola da braccio players as well as the pieces in which violas were used, sometimes as many as six. Whether these included liras da braccio is open to question in light of the changing nomenclature.19 In 1581 ...
Sterling Scott Jones, 1995
2
Hilda Hurricane: A Novel
By the seventeenth century in Italy, the basso di viola da braccio—our cello—was simply called violone. The diminutive terms violoncino and violoncello appeared in 1641 and 1665, respectively, more than a century after Ferrari's 1535 ...
Roberto Drummond, 2011
3
The Italian Viola Da Gamba: Proceedings of the International ...
Proceedings of the International Symposium on the Italian Viola Da Gamba : Christophe Coin & Susan Orlando, Directors : Magnano, Italy, 29 April-1 May 2000 Susan Orlando. A second front was made from the same wood but carved out of ...
Susan Orlando, 2002
4
The Adventures of a Cello: Revised Edition, with a New Epilogue
The violin was known as a so- prano di viola da braccio (or violone da braccio), and our present-day viola was an alto di viola da braccio; the cello was a basso di viola da braccio, and our double bass was called acontra basso di viola da ...
Carlos Prieto, 2011
5
Dieterich Buxtehude: Organist in Lübeck
According to Fuhrmann's definition, a Tenor Geige would be a viola da braccio, a member of the violin family; such an instrument is also pictured in plate XXI of Praetorius's Theatrum Instrumentorum. Buxtehude specified viole da braccio for ...
Kerala J. Snyder, 1987
6
The Cambridge Guide to Orchestration
The viol instruments are divided into two groups: viola da braccio and viola da gamba. Here is another misconception that has even crept into well-known instrumentation books and should be corrected: the viola da gamba and viola da  ...
Ertuğrul Sevsay, 2013
7
All Things Strings: An Illustrated Dictionary
violetta. marina. viola da braccio. (It.) A term for any member of the violin family, used in the 16th and 17th centuries to distinguish it from a viola da gamba, or member of the viol family. The name is derived from how the instruments are held : da ...
Jo Nardolillo, 2014
8
Music in Art
In widespread use during the Renaissance and Baroque eras, the viola da braccio, which came in many shapes, was distinguished by its clear sound and remarkable acoustic qualities. Viola da Braccio Classification Bowed chordophone ...
Alberto Ausoni, 2009
9
The Facts on File Dictionary of Music
During the sixteenth century, a distinction was made between the name viola da braccio (“arm viol”), used for instruments held against the player's shoulder, and the viola da gamba (“leg viol”), used for instruments held on or between the ...
Christine Ammer, 2004
10
Library of Congress Subject Headings
... instrumental ensemble Viola (May Subd Geog) [ML900-ML905 (History)] [M 7280-M T298 (Instruction )] UF Viola da braccio BT Bowed stringed instruments NT Tenor violin Viola pomposa —Orchestra studies USE Viola—Orchestral excerpts ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLA DA BRACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viola da braccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viola solidária
O músico é a atração principal do show Viola Solidária, uma iniciativa da Apae ... de viola: Viola da Braccio, Viola Bastarda, Viola d´Amore, Viola da Gamba. «DM.com.br, févr 15»
2
Jordi Savall stays true to instrument
They were distinct from the ”˜arm viol', the viola da braccio, which became the violin. Violins always had four strings and you could play while dancing, whereas ... «Straight.com, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viola da braccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/viola-da-braccio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z