Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caput" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPUT

From Latin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPUT EN ANGLAIS

caput  [ˈkeɪpət] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Caput est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caput» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caput

Caput

Le mot latin caput, qui signifie littéralement "tête" et par métonymie "top", a été emprunté dans une variété de mots en anglais, y compris capitale, capitaine et décapitation. Le nom "Caputo", commun dans la région de Campanie en Italie, provient de l'appellation utilisée par certains généraux militaires romains, et une forme variante a apparu plus récemment dans le titre Capo, le chef de La Cosa Nostra. La langue française convertit le caput en chef, chef et chapitre, puis emprunté en anglais comme chapitre. Le règlement central dans un domaine multiple anglo-saxon s'appelait un caput ... C'était aussi le nom du conseil ou du corps dirigeant de l'Université de Cambridge avant la constitution de 1856. À ne pas confondre avec le corps dirigeant de l'Université D'Oxford, appelé "Klaput". Caput baronium est le siège d'une baronnie en Ecosse. Caput baroniae est le siège d'une baronnie féodale anglaise. Caput est également utilisé en médecine pour décrire toute tête comme une protubérance sur un organe ou une structure, comme le Caput Humeri. The Latin word caput, meaning literally "head" and by metonymy "top", has been borrowed in a variety of English words, including capital, captain, and decapitate. The name "Caputo", common in the Campania region of Italy, comes from the appellation used by some Roman military generals, and a variant form has surfaced more recently in the title Capo, the head of La Cosa Nostra. The French language converted caput into chief, chef, and chapitre, later borrowed in English as chapter. The central settlement in an Anglo-Saxon multiple estate was called a caput.. It was also the name of the council or ruling body of the University of Cambridge prior to the constitution of 1856. Not to be confused with the ruling body of the University of Oxford, called "Klaput." Caput baronium is the seat of a barony in Scotland. Caput baroniae is the seat of an English feudal barony.. Caput is also used in medicine to describe any head like protuberance on an organ or structure, such as the caput humeri.

définition de caput dans le dictionnaire anglais

La définition de caput dans le dictionnaire est la partie principale ou la plus importante d'un organe ou d'une structure.

The definition of caput in the dictionary is the main or most prominent part of an organ or structure.

Cliquez pour voir la définition originale de «caput» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPUT


forpet
ˈfɔːpət
Rupert
ˈruːpət

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPUT

captivator
captivaunce
captive
captive audience
captive breeding
captive market
captive-bred
captivities
captivity
captopril
captor
capture
capturer
Capua
Capuana
capuccio
capuche
capuched
capuchin
capybara

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPUT

autoput
cajeput
cajuput
direct input
gross output
hard put
input
input/output
kaput
lilliput
occiput
output
put
put-put
Rajput
shot put
stay put
throughput
thruput
voice input

Synonymes et antonymes de caput dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPUT»

caput medusae cephalohematoma succedaneum latin words newborn head causes mortuum word meaning literally metonymy been borrowed variety including capital captain decapitate name caput medlineplus medical encyclopedia swelling scalp most often brought pressure uterus vaginal wall during first vertex urban done over dead broken after dropped that cellphone pool sure tupac spelled wiktionary plural caputs capita genitive capitis third declension either dative sense city edema labor refers infant which appears lump bump shortly delivery this condition define

Traducteur en ligne avec la traduction de caput à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPUT

Découvrez la traduction de caput dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caput dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caput» en anglais.

Traducteur Français - chinois

按位津贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caput
570 millions de locuteurs

anglais

caput
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निस्सार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

душу населения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caput
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caput
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CAPUT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caput
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोकं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaput
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caput
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caput
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

душу населення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caput
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caput
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caput
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caput
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caput
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caput

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPUT»

Le terme «caput» est assez utilisé et occupe la place 32.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caput» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caput
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caput».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caput» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caput» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caput en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPUT»

Découvrez l'usage de caput dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caput et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caput Johannis in Disco: Essay on a Man's Head
During the Middle Ages, the head of St John the Baptist was widely venerated. The present study offers the unique key to the Johannesschüssel as artifact, phenomenon, phantasm, and medium.
Barbara Baert, 2012
2
The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of ...
cantilever: leguh cantle: kanth cantlet: kanth canto: kan canton: kanth cantor: kan canvas: kann canvass: kann canyon: kann canzone: kan cap: caput capable: kap capacious: kap capacity: em, kap cap-a-pie: caput caparison: caput cape: caput ...
Joseph Twadell Shipley, 2001
3
Dorland's Illustrated Medical Dictionary
Head zones (hed) [Sir Henry Head, British neurologist, 1940] see under zone. head (hed) [A.S. he ̄afod] 1. caput (def. 1). 2. the upper, anterior, or proximal extremity of a structure or body. See also caput. anterior h. of rectus femoris muscle ...
Dorland, 2011
4
Studies in the Archaeology and History of Caesarea Maritima: ...
The book, well illustrated, presents in a wider historical-cultural context the results of the archaeological explorations (1990’s to early 2000’s) at Caesarea Maritima, the provincial capital of Roman Judaea/Palaestina, where Jews, ...
Joseph Patrich, 2011
5
Dorland's Illustrated Medical Dictionary32: Dorland's ...
Head zones (hed) [Sir Henry Head, British neurologist, 1940] see under zone. head (hed) [A.S. he ̄afod] 1. caput (def. 1). 2. the upper, anterior, or proximal extremity of a structure or body. See also caput. anterior h. of rectus femoris muscle ...
Dorland, 2011
6
World Agriculture: Towards 2010 : an FAO Study
caput food supplies within a range + 5 percent of those justified (or predicted) by their levels of the above three variables. Another 24 countries were within a range of between +5 and 10 percent. The deviations for the remaining 16 countries ...
Nikos Alexandratos, 1995
7
Comparative Anatomy and Phylogeny of Primate Muscles and ...
Coracobrachialis Howell & Straus 1932: on the only (right) side of the specimen of Nycticebus sp. dissected by them the coracobrachialis had a caput profundum and a caput proprius, the former running from the coracoid process to the ...
Rui Diogo, Bernard A. Wood, 2012
8
Memoirs Historical and Topographical of Bristol and It's ...
98. Obv'. Caput Seven, ut in 95. PERT. AVG. IMP. Will.— Rev'. Homo capite radiato (lit videtur) tenet dextra gubernaculum cum globo, sinistra cornucopiam. P. M. TR. P. V. COS. Ill sive IIII. 99. Obv'. Caput ut in 95. SEVERVS PIVS AVG.— Rev'.
9
Lexicon universae rei numariae veterum et praecipue ...
ф, infra Р. Didrach. Сауне-мыши. Pop. p. 344.) Muf. Tbruyhp. 1307. 35.' caput Minei'uae cum no(tua in galea crißara ad d. )C т:лнтян1 Leo, fub 'quo п, eique fuperimminens fpica inter »ver 1. Веgéf. Th. Br. l. 34;. Ряд.) Grj]` mr, Num. Pop.
‎1793
10
Murray's Compendium of logic, with a corrected Lat. text, ...
Page. Page. Introductio 1 Pars II —Caput X. .. 81 Translation . . 2 Translation . . . 82 Commentary .. 3 Commentary .. 84 Notes and Questions 6 Notes and Questions . 88 Pars I.— Caput I. 7 Pars III.— Caput I. .. . 89 Translation . . 8 Translation .
Richard Murray (of Trinity coll, Dublin.), John Walker, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caput est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kourtney Kardashian vs. Chloe Bartoli: Scott Disick Downgraded …
... not confirmed if the rumors are true, but Twitter users have already made up their minds: If Kardashian and Disick are caput, he traded down. «International Business Times, juil 15»
2
Kate Hudson and her brother Oliver officially disowned by their …
... Oliver posted 'happy abandonment day' on Father's day and that is when Bill realized that his relationship with his two children was caput. «LiverpoolVS.net, juil 15»
3
Pope pays tribute to late Armenian Patriarch
It was as if these events lived in the vicinity of the relics of the apostle St. Peter had marked the long and faithful journey of your 'Caput et Pater', ... «Independent Catholic News, juil 15»
4
What's happening Monday in Oroville
Certified instructor Lynndee Caput, 533-0780; FRRPD, 533-2011. Brighter Days and Bright Smiles: 1 p.m. Feather River Cancer Center ... «Oroville Mercury Register, juil 15»
5
'Roșia Montană exists because of mining': Cyanide, gold and …
But the company seems to be caput. From eight dollars on the Stock Exchange it is now trading at around 50 cents. Unsure how they even ... «rabble.ca, juil 15»
6
Pope Francis: Deceased Armenian Patriarch of Cilicia was deeply …
It was as if these events lived in the vicinity of the relics of the apostle St. Peter had marked the long and faithful journey of your 'Caput et Pater', ... «Public Radio of Armenia, juil 15»
7
Scott Disick and Kourtney Kardashian: A Tabloid Timeline
Scott Disick and Kourtney Kardashian are caput. Over with. Done for good. Here's a look back at all the times supermarket tabloids predicted ... «The Hollywood Gossip, juil 15»
8
Watsonville community leader Elias Alonzo dies
Just days earlier on Friday, Santa Cruz County Supervisor Greg Caput declared June 26 Elias Alonzo Day for his work as a long-time advocate ... «Santa Cruz Sentinel, juin 15»
9
Local Roundup: SLV 9-10 All-Stars earn first win in District 39 …
Robert Caput of the Pajaro Valley Little League 9-10 All Stars stops the ball in right field early in their game against San Lorenzo Valley in the ... «Santa Cruz Sentinel, juin 15»
10
What's happening Wednesday in Oroville
Feather River Recreation Activity Center, 1875 Feather River Blvd. Certified instructor Lynndee Caput, 533-0780, FRRPD, 533-2011. Mondays ... «Oroville Mercury Register, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caput [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/caput>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z