Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carmagnole" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARMAGNOLE

From French, probably named after Carmagnola, Italy, taken by French Revolutionaries in 1792.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARMAGNOLE EN ANGLAIS

carmagnole  [ˌkɑːmənˈjəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMAGNOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carmagnole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARMAGNOLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carmagnole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carmagnole

Carmagnole

Carmagnole

La Carmagnole, le nom de la veste courte portée par les militants sans-culottes ouvriers adoptés à partir du costume paysanne piémontaise dont le nom provient de la ville de Carmagnola, est le titre d'une chanson française créée et populaire lors de la Révolution française Sur une mélodie et une danse sauvage qui l'accompagnait du même nom qui peut-être aussi été introduit en France par les Piémontais. Il est originaire d'une chanson en août 1792 et a été ajouté successivement en 1830, 1848, 1863-64 et 1882-83. Les auteurs ne sont pas connus. Cette chanson est triomphalement sarcastique au sujet des destinées de la Reine de France, Marie-Antoinette et de ceux qui soutiennent la monarchie française. La Carmagnole, the name of the short jacket worn by working-class militant sans-culottes adopted from the Piedmontese peasant costume whose name derives from the town of Carmagnola, is the title of a French song created and made popular during the French Revolution, based on a tune and a wild dance that accompanied it of the same name that may have also been brought into France by the Piedmontese. It originated as a song in August 1792 and was successively added to in 1830, 1848, 1863–64, and 1882-83. The authors are not known. This song is triumphantly sarcastic about the fates of the Queen of France, Marie Antoinette, and those who support the French monarchy.

définition de carmagnole dans le dictionnaire anglais

La définition de carmagnole dans le dictionnaire est une danse et une chanson populaire pendant la Révolution française. Une autre définition de la carmagnole est le costume porté par de nombreux Révolutionnaires français, composé d'une veste courte avec revers larges, pantalon noir, un bonnet de la liberté rouge, et une ceinture tricolore.

The definition of carmagnole in the dictionary is a dance and song popular during the French Revolution. Other definition of carmagnole is the costume worn by many French Revolutionaries, consisting of a short jacket with wide lapels, black trousers, a red liberty cap, and a tricoloured sash.

Cliquez pour voir la définition originale de «carmagnole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARMAGNOLE


bowl
bəʊl
cole
kəʊl
console
kənˈsəʊl
control
kənˈtrəʊl
croquignole
ˈkrɒkɪnˌjəʊl
goal
ɡəʊl
hole
həʊl
parole
pəˈrəʊl
patrol
pəˈtrəʊl
payroll
ˈpeɪˌrəʊl
pole
pəʊl
poll
pəʊl
role
rəʊl
roll
rəʊl
scroll
skrəʊl
sole
səʊl
soul
səʊl
toll
təʊl
troll
trəʊl
whole
həʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARMAGNOLE

carload
carlock
Carlos
carlot
Carlota
Carlovingian
Carlow
Carlsbad
Carlton
Carlyle
carman
Carmarthen
Carmarthenshire
Carme
Carmel
Carmelite
carmen
Carmichael
carminative
carmine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARMAGNOLE

anole
as a whole
asshole
casserole
controle
creole
crokinole
dole
espagnole
in the hole
Knole
mole
on the dole
on the whole
oriole
outsole
pinole
Poole
Seminole
stole

Synonymes et antonymes de carmagnole dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARMAGNOLE»

carmagnole tale cities rose carmagnolle diving suit dance french revolution video song pronunciation carmagnole name short jacket worn working class militant sans culottes adopted from piedmontese peasant costume merriam webster lively time first street meandering course like okay simple permitted even illiterate learn lyrics with which proclaim their conviction define more clothing encyclopedia britannica originally italian well south paris discovering dickens community reading project patriotic among revolutionists referred kind dress much defined noun

Traducteur en ligne avec la traduction de carmagnole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARMAGNOLE

Découvrez la traduction de carmagnole dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carmagnole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carmagnole» en anglais.

Traducteur Français - chinois

carmagnole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carmagnole
570 millions de locuteurs

anglais

carmagnole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carmagnole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carmagnole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карманьола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carmagnole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাম্র্যানৌল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carmagnole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carmagnole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carmagnole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carmagnole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carmagnole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carmagnole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carmagnole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carmagnole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅर्मॅनोओन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carmagnole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carmagnole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carmagnole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карманьйола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carmagnole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carmagnole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karmagnole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carmagnolen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carmagnole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carmagnole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMAGNOLE»

Le terme «carmagnole» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carmagnole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carmagnole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carmagnole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARMAGNOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carmagnole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carmagnole» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carmagnole en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARMAGNOLE»

Découvrez l'usage de carmagnole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carmagnole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The London Quarterly Review
Le patriote a pour amis Tons les bonnes gens du pays ; Mais ils se soutiendront Tous au son du canon. Dansons la carmagnole, etc. L'aristocrate a pour amis Tous les royalistes de Paris ; Ils vous les soutiendront Tout comm' de vrais poltrons.
2
Käthe Kollwitz: Woman and Artist
They danced to the popular revolution song, keeping a ferocious time that was like a gnashing of teeth in unison.5 The most popular song of the French Revolution was "La Carmagnole"— "Dansons La Carmagnole, Vive le son du canon!" ("O ...
Martha Kearns, 1976
3
Programme
music, so therejs contrapuntal employment of the famous Revolutionary- airs, " Ah ! Ca'ira " * and " La Carmagnole." t ira " was heard in the streets of Paris in 1789, but it first became universally popular in the course of the following year.
Boston Symphony Orchestra, 1903
4
Quarterly Review
Lc patriots a pour amis ('"*•) Tous les bonnes gens du pays ; (bis.) Mais ils se soutiendront TOUB au son du canon. Dansons la carmagnole, etc. L'aristocrate a pour amis (lit.) Tous les royalistes de Paris ; (bis.) Ils vous les soutiendront Tout ...
5
Illegitimate Children of the Enlightenment: Anarchists and ...
locked out of their meeting hall by the police, they began to sing "la Carmagnole" until the police forcefully dispersed them.77 In 1892, the anarchists planned to protest in front of the Sacre Coeur, where an ecclesiastical meeting was taking ...
C. Alexander McKinley, 2008
6
The Quarterly Review
The name of Carmagnole has given rise to many conjectures. That of Dumer- san and Ségur is but a weak one, namely, that the song was so called from the fact that about the time of its appearance the French troops had just entered Savoy ...
William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, 1871
7
The Quarterly Review
The name of Carmagnole has given rise to many conjectures. That of Dumersan and Ségur is but a weak one, namely, that the song was so called from the fact that about the time of its appearance the French troops had just entered Savoy ...
8
Littell's Living Age
Then snddenly from the pit a drunken voice cried out : " Let Citizen Monvel sing the ' Carmagnole ! '" Mauette turned pale. She looked at Clande. He was absorbed in the spectacle. The whole pit was in a roar. The galleries joined the tumult.
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1894
9
The Living Age ...
Then snddenly from the pit a drunken voice cried out : " Let Citizen Monvel sing the ' Carmagnole ! ' " Manette turned pale. She looked at Clande. He was absorbed in the spectacle. The whole pit was in a roar. The galleries joined the tumult.
10
Notes and Queries
Les peuples sont des frores. Vive le son (bis) Les peuples sont des freres. Vive le son Du canon ! Dansons la Carmagnole ! kc Que reclame un Rcpublicain? (bit) La mort des traitres et des coquins, (bit ) La pioche dans les cachota, La torche ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMAGNOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carmagnole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Sortie EURO, UE, OTAN !" Samedi 30 mai – Discours de Georges …
... se dressait dans sa diversité en arborant à la fois le drapeau rouge du prolétariat mondial et le drapeau tricolore de Carmagnole-Liberté ! «poilitque-actu, juin 15»
2
Marijuana Pharmacy: U.K. Opens First Cannabis Pharmacy in London
U.K.'s Carun Pharmacy is the first to offer exclusively made medications made from Carmagnole, a different species of cannabis. (Photo : Getty ... «Headlines & Global News, mai 15»
3
Vermont Lawmakers Attempt to Legalize Pot by Threatening Alcohol …
U.K.'s Carun Pharmacy is the first to offer exclusively made medications made from Carmagnole, a different species of cannabis. (Photo : Getty ... «Headlines & Global News, avril 15»
4
European Fine Art Fair Glows With Age
Galerie Gradiva specializes in Impressionist, modern and contemporary art, and the booth will feature Max Ernst's “La Carmagnole” (1927), as ... «New York Times, mars 15»
5
Mikhailovsky Ballet Performs 'Flames in Paris' in US Debut
The pseudo-folk character dances, performed to revolutionary songs, might have lacked the tone of violence ascribed to the Carmagnole revels ... «New York Times, nov 14»
6
Mikhailovsky Ballet to Make US Debut at Lincoln Center
His “Flames” is filled with raucous folk ensembles, including a clog dance and a rousing Carmagnole. It's a style of dance that has become a ... «New York Times, nov 14»
7
Fashion, The French Revolution and a Masculinity in Continual Crisis
Within this period “even wealthy men went about wearing the blue linen pantaloons and short jackets (carmagnole) of the working man and the ... «Seattle Post Intelligencer, oct 13»
8
Europe, octobre 2013: "Diderot / Sartre / Chris Marker"
Et il fait danser à la langue, avant l'heure, une sorte de carmagnole assez joyeuse. » Diderot est par excellence un écrivain et un penseur en ... «Fabula, oct 13»
9
La "Vercellese": l'inno di Francia è stato scritto da un piemontese
... della sorte, proveniva la celebre canzone rivoluzionaria "Carmagnole"), iniziando la Guerra delle Alpi terminata con il Trattato di Cherasco. «TorinoToday, juin 13»
10
OLLY SMITH: Break for the Bordeaux
... Cru Classe. Heritage de Pierre Lurton 2009. Christian Moueix 2009. Bordeaux Blanc 2011. Carmagnole Prestige Caramany 2011 (France) ... «Daily Mail, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carmagnole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carmagnole>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z