Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espagnole" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPAGNOLE EN ANGLAIS

espagnole  [ˌɛspænˈjɒl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPAGNOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Espagnole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPAGNOLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espagnole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espagnole

Sauce Espagnole

Espagnole sauce

En cuisine, la sauce espagnole est l'une des cinq sauces mères d'Auguste Escoffier qui sont à la base de la sauce dans la cuisine classique française. À la fin du 19ème siècle, Escoffier a codifié la recette, qui est encore suivie aujourd'hui. Espagnole a un goût fort et est rarement utilisé directement sur les aliments. En tant que sauce mère, il sert de point de départ à de nombreux produits dérivés tels que Sauce Africaine, Sauce Bigarade, Sauce Bourguignonne, Sauce Aux Champignons, Sauce Charcutière, Sauce Chasseur, Sauce Chevreuil et Demi-Glace. Il existe des centaines d'autres dérivés dans le répertoire français classique. Escoffier comprenait une recette pour une sauce Lenten espagnole, utilisant du poisson et des champignons dans Le Guide culinaire mais doutait de sa nécessité. In cooking, espagnole sauce is one of Auguste Escoffier's five mother sauces that are the basis of sauce-making in classic French cooking. In the late 19th century, Escoffier codified the recipe, which is still followed today. Espagnole has a strong taste and is rarely used directly on food. As a mother sauce, however, it serves as the starting point for many derivatives, such as Sauce Africaine, Sauce Bigarade, Sauce Bourguignonne, Sauce aux Champignons, Sauce charcutière, Sauce Chasseur, Sauce Chevreuil and Demi-glace. There are hundreds of other derivatives in the classical French repertoire. Escoffier included a recipe for a Lenten espagnole sauce, using fish stock and mushrooms in Le Guide culinaire but doubted its necessity.

définition de espagnole dans le dictionnaire anglais

La définition de espagnole dans le dictionnaire est une sauce tomate et sherry.

The definition of espagnole in the dictionary is a tomato and sherry sauce.

Cliquez pour voir la définition originale de «espagnole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ESPAGNOLE


espanol
ˌɛspænˈjɒl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ESPAGNOLE

esp
espada
espadrille
espagnolette
espalier
espanol
esparto
esparto grass
especial
especially
esperance
Esperantist
Esperanto
espial
espied
espiegle
espieglerie
espier
espies
espionage

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ESPAGNOLE

anole
as a whole
carmagnole
cole
console
controle
crokinole
croquignole
hole
in the hole
Knole
on the whole
parole
pinole
pole
role
Seminole
sole
stole
whole

Synonymes et antonymes de espagnole dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESPAGNOLE»

espagnole ligue conjugaison auberge rapsodie symphonie heure pronunciation grippe cooking sauce auguste escoffier five mother sauces that basis making classic french late century codified recipe which still basic brown culinary arts about cuisine also traditional emeril lagasse network this star easy follow from epicurious find beef recipes imdb audrey tautou cédric klapisch left right romain duris kelly reilly frederico anna make stella part roasted veal combined reduced half steps wikihow another classics base very similar velouté extra additions lalo édouard imslp petrucci daphnis pmlp orch score publisher info leipzig eulenburg

Traducteur en ligne avec la traduction de espagnole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPAGNOLE

Découvrez la traduction de espagnole dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espagnole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espagnole» en anglais.

Traducteur Français - chinois

espagnole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espagnole
570 millions de locuteurs

anglais

espagnole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espagnole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espagnole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Испанская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espagnole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espagnole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espagnole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Espagnole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espagnole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスパニョールソース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espagnole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Espagnole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espagnole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espagnole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस्पेग्नोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espagnole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espagnole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espagnole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іспанська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espagnole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espagnole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Espagnole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espagnole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espagnole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espagnole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPAGNOLE»

Le terme «espagnole» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espagnole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espagnole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espagnole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPAGNOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espagnole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espagnole» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espagnole en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESPAGNOLE»

Découvrez l'usage de espagnole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espagnole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rapsodie espagnole:
Rapsodie Espagnole (1908), Ravel's first entirely orchestral composition; "The Mother Goose Suite," a collection of children's pieces; and Pavane for a Dead Princess, rearranged in 1910 from an 1899 piano work.
‎2001
2
Symphonie Espagnole in Full Score
Attractive edition of French master's great showpiece for violin and orchestra. Magnificent orchestration and virtuoso violin part. Reprinted from authoritative score. Contents. Instrumentation.
‎1997
3
The Galerie espagnole and the Museo Nacional 1835-1853: ...
An important and critical re-evaluation of the Galerie Espagnole, this book presents new interpretations of the special collection of Spanish (or purportedly Spanish) paintings formed under Louis-Philippe and exhibited in the Louvre from ...
Alisa Luxenberg, 2008
4
The Escoffier Cook Book: A Guide to the Fine Art of Cookery
By following these two rules, a clear, brilliant, and consistent Espagnole will always be obtained in a fairly short time. 23—HAI-F CLAZE Demi-Glace This is the Espagnole sauce, having reached the limit of perfection by final skimming.
Auguste Escoffier, 1969
5
Forget the Pills! 100 Life-Giving Statements about Movie ...
In this book, we have hand-picked the most sophisticated, unanticipated, absorbing (if not at times crackpot!), original and musing movie reviews of "L'Auberge Espagnole.
Grace Young, 2013
6
El Korán (traduction espagnole)
1. Al. Fatiha. (The. Opening. Chapter). 1.1.1.1. In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful(19). 19191919 The Arabic words "Rahman and Rahim," translated "Most Gracious" and "Most Merciful" are both intensive forms referring to ...
Mahomet (prophète de l'Islam)), 1931
7
Ravel: Man and Musician
The author, like Jules Renard, was amazed that anyone would consider setting his work to music, but willingly gave his permission. Following the completion of L 'Heure espagnole, endless difficulties were encountered in having it performed, ...
Arbie Orenstein, 1975
8
L' Amérique Espagnole En 1830: Coup-d'oeil Sur Sa Situation ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Abel Victorino Brandin, 2009
9
Lalo Symphonie Espagnole: Music Minus One Violin Opus 21
Music Minus One
Edouard (COP) Lalo, 2006
10
The Monthly Musical Record
Valse Espagnole. (Danse Nationales) The same, for Violin and Piano JENSEN, AD. O Murm'ring Hreezes. (r'rom Spanish Songboolc. Op. ai.) Arranged by E. Pauer KIRCHNER, FR, Op. 342. Serenade Espagnole Op. 381. Danse Espagnole ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPAGNOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espagnole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: Indianapolis School of Ballet Summer Intensive Showcase
... Goldberg Variations and Well-tempered Clavier; Tchaikovsky's Danse Espagnole and new configurations of Tango and Celtic dances. «NUVO Newsweekly, juil 15»
2
Serena Williams et Garbine Muguruza se mesureront en finale
L'Espagnole Garbine Muguruza est tombée à genoux après le coup décisif. Photo: Alastair Grant Associated Press L'Espagnole Garbine ... «Le Devoir, juil 15»
3
Wimbledon : Serena domine (encore) Sharapova
Serena Williams retrouvera en finale l'Espagnole Garbine Muguruza, qu'elle a déjà affrontée à trois reprises, à chaque fois en Grand Chelem. «Europe1, juil 15»
4
Les ambitions nouvelles du tourisme espagnol
Aujourd'hui, l'offre espagnole apparaît en effet insuffisante pour capter les nouveaux flux en provenance des pays émergents, comme la Chine, ... «Les Échos, juil 15»
5
250 Subsahariens occupent l'église espagnole de Tanger
Les Subsahariens réfugiés à l'église espagnole dorment, pour les hommes, sur le parvis et dans les jardins de l'église. L'êvêque responsable ... «Médias 24, juil 15»
6
Les Baléares veulent en finir avec le « tourisme de la cuite »
... pour en faire le pire exemple des effets du turismo de borrachera (« tourisme de la cuite ») qui sévit sur une partie de la côte espagnole. «Le Monde, juil 15»
7
ChamberFest Cleveland concludes 2015 season with lively …
The highlight of the program was Ravel's fiendishly difficult "Rapsodie espagnole," which Weiss described as "unbelievably ambitious. «cleveland.com, juil 15»
8
"10%" : Une série signée Cédric Klapisch sur France 2 à la rentrée
Le réalisateur de "L'Auberge espagnole" a mis en boîte une série en six épisodes pour la chaîne publique. Cédric Klapisch signe une série ... «OZAP, juil 15»
9
Walter Tavares, un Cap Verdien en NBA
... en vacances au Cap Vert le repère par sa taille puis fait part de son existence à son ami, un membre de l'équipe espagnole Gran Canaria. «BBC Afrique, juil 15»
10
Castleton Festival to provide free streaming of prime events
That work, inspired by the opera-loving, diametrically opposed justices, will share a a double bill with Ravel's "L'heure espagnole. «Baltimore Sun, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espagnole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/espagnole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z